Feeling Tired at Work

Zmęczenie w pracy

Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.

Leo jest zmęczony w pracy po źle przespanej nocy. Opowiada o tym swojej współpracowniczce Mii.

Dialog8

Feeling Tired at Work
Leo
Leo

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.

Mia, jestem dziś naprawdę zmęczony. Źle spałem w nocy.

Mia
Mia

Oh no. Did you wake up a lot during the night?

Ojej. Często budziłeś się w nocy?

Leo
Leo

Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.

Tak, obudziłem się kilka razy i nie mogłem znowu zasnąć.

Mia
Mia

That sounds rough. Were you worried about something?

Brzmi kiepsko. Martwiłeś się czymś?

Leo
Leo

Not really. I just stayed awake for a long time.

Niespecjalnie. Po prostu długo nie mogłem zasnąć.

Mia
Mia

I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.

Przykro mi. Kiedy jesteś zmęczony, trudno się skupić w pracy.

Leo
Leo

I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.

Wiem. Wypiłem już dziś rano dwie kawy.

Mia
Mia

I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.

Mam nadzieję, że dziś w nocy lepiej się wyśpisz. Postaraj się dziś nie przemęczać.

Słownictwo6

  • tiredzmęczony

    Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.

    To znaczy, że potrzebujesz odpoczynku lub snu. Możesz powiedzieć “I’m tired” (Jestem zmęczony), gdy brakuje ci energii.

  • sleep welldobrze spać

    To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.

    Spać spokojnie i dobrze wypocząć. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o tym, jak spałeś ostatniej nocy.

  • wake upobudzić się

    To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.

    Przestać spać i odzyskać świadomość. Możesz powiedzieć, że obudziłeś się w nocy.

  • fall back asleepznowu zasnąć

    To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.

    Zacząć ponownie spać po przebudzeniu. Użyj tego wyrażenia, gdy obudzisz się w nocy i próbujesz znowu zasnąć.

  • focus at workskupić się w pracy

    To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.

    Poświęcać uwagę swoim obowiązkom podczas pracy. Gdy jesteś zmęczony, możesz mieć trudności ze skupieniem się.

  • take it easynie przemęczać się

    To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.

    Robić coś bez nadmiernego wysiłku i nie pracować zbyt ciężko. To życzliwy sposób, by zasugerować komuś odpoczynek albo wolniejsze tempo.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I’m really tired today.

    Jestem dziś naprawdę zmęczony.

    Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”

    Użyj tego prostego zdania, by powiedzieć komuś, jak się czujesz. Możesz zastąpić “tired” innym określeniem, na przykład “hungry” (głodny) albo “busy” (zajęty).

  2. 2

    I didn’t sleep well last night.

    Źle spałem w nocy.

    This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”

    To częsty sposób, by wyjaśnić, dlaczego dziś czujesz się zmęczony. Zamiast “last night” możesz użyć innego określenia czasu, na przykład “on Sunday night” (w niedzielę w nocy).

  3. 3

    Did you wake up a lot during the night?

    Często budziłeś się w nocy?

    Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś budził się wiele razy podczas snu. Zamiast “a lot” możesz powiedzieć “once” (raz) albo “several times” (kilka razy).

  4. 4

    I woke up several times and couldn’t fall back asleep.

    Obudziłem się kilka razy i nie mogłem znowu zasnąć.

    This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.

    To zdanie wyjaśnia, że obudziłeś się więcej niż raz i nie mogłeś ponownie zasnąć. Możesz użyć “couldn’t”, by opisać coś, czego nie udało ci się zrobić w przeszłości.

  5. 5

    I just stayed awake for a long time.

    Po prostu długo nie mogłem zasnąć.

    Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.

    Użyj tego, by powiedzieć, że przez dłuższy czas nie spałeś. Zamiast “for a long time” możesz podać, jak długo nie spałeś.

  6. 6

    It’s hard to focus at work when you’re tired.

    Kiedy jesteś zmęczony, trudno się skupić w pracy.

    This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.

    To zdanie opisuje, jak zmęczenie może wpływać na pracę. Możesz używać konstrukcji “It’s hard to…” także w odniesieniu do innych trudnych sytuacji.

  7. 7

    Try to take it easy today.

    Postaraj się dziś nie przemęczać.

    Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”

    Użyj tej życzliwej rady, by powiedzieć komuś, żeby nie pracował zbyt ciężko. Zamiast “today” możesz podać inny czas, na przykład “this afternoon” (dziś po południu).

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.