Feeling Tired at Work
Cansado no trabalho
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
Leo está cansado no trabalho depois de dormir mal. Ele conta à colega Mia o que aconteceu.
Diálogo8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
Mia, estou muito cansado hoje. Não dormi bem ontem à noite.
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
Puxa, que chato. Você acordou muitas vezes durante a noite?
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
É, acordei várias vezes e não consegui voltar a dormir.
That sounds rough. Were you worried about something?
Que ruim. Você estava preocupado com alguma coisa?
Not really. I just stayed awake for a long time.
Não muito. Só fiquei acordado por bastante tempo.
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
Sinto muito. É difícil se concentrar no trabalho quando a gente está cansado.
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
Pois é. Já tomei duas xícaras de café esta manhã.
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
Espero que você durma melhor hoje à noite. Tente pegar leve hoje.
Vocabulário6
- tiredcansado
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
Sentir que precisa descansar ou dormir. Você pode dizer “I’m tired” (estou cansado) quando está sem muita energia.
- sleep welldormir bem
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
Ter um sono bom e reparador. Use essa expressão para falar sobre como você dormiu na noite passada.
- wake upacordar
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
Parar de dormir e ficar desperto. Você pode dizer que acordou durante a noite.
- fall back asleepvoltar a dormir
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
Começar a dormir de novo depois de acordar. Use essa expressão quando você acorda durante a noite e tenta dormir novamente.
- focus at workconcentrar-se no trabalho
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
Prestar atenção nas suas tarefas enquanto trabalha. Você pode achar difícil se concentrar quando está cansado.
- take it easypegar leve
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
Fazer as coisas com calma e evitar trabalhar demais. É uma forma amigável de sugerir que alguém descanse ou vá mais devagar.
Frases-chave7
- 1
I’m really tired today.
Estou muito cansado hoje.
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
Use esta frase simples para dizer a alguém como você está se sentindo. Você pode trocar “tired” por outro estado, como “hungry” ou “busy”.
- 2
I didn’t sleep well last night.
Não dormi bem ontem à noite.
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
Esta é uma forma comum de explicar por que você está cansado hoje. Troque “last night” por outra expressão de tempo, como “on Sunday night”.
- 3
Did you wake up a lot during the night?
Você acordou muitas vezes durante a noite?
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
Use esta pergunta para saber se alguém acordou muitas vezes enquanto dormia. Você pode substituir “a lot” por “once” ou “several times”.
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Acordei várias vezes e não consegui voltar a dormir.
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
Esta frase explica que você acordou mais de uma vez e não conseguiu dormir de novo. Você pode usar “couldn’t” para descrever algo que não conseguiu fazer no passado.
- 5
I just stayed awake for a long time.
Só fiquei acordado por bastante tempo.
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
Use esta frase para dizer que você passou bastante tempo sem dormir. Você pode trocar “for a long time” para dizer quanto tempo ficou acordado.
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
É difícil se concentrar no trabalho quando você está cansado.
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
Esta frase descreve como o cansaço pode afetar seu trabalho. Você pode reutilizar “It’s hard to…” para falar de outras situações difíceis.
- 7
Try to take it easy today.
Tente pegar leve hoje.
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
Use esta sugestão amigável para dizer a alguém que não trabalhe demais. Você pode trocar “today” por outro momento, como “this afternoon”.