Feeling Tired at Work
احساس خستگی در محل کار
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
لئو بعد از یک خواب بد، در محل کار احساس خستگی میکند. او دربارهٔ این موضوع با همکارش، میا، صحبت میکند.
گفتوگو8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
میا، امروز واقعاً خستهام. دیشب خوب نخوابیدم.
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
اوه، نه. شب چند بار بیدار شدی؟
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
آره، چند بار بیدار شدم و نتونستم دوباره خوابم ببره.
That sounds rough. Were you worried about something?
خیلی سخت به نظر میرسه. نگران چیزی بودی؟
Not really. I just stayed awake for a long time.
نه، واقعاً نه. فقط مدت زیادی بیدار موندم.
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
متأسفم. وقتی خستهای، تمرکز کردن سرِ کار سخته.
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
میدونم. امروز صبح تا حالا دو فنجون قهوه خوردم.
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
امیدوارم امشب بهتر بخوابی. سعی کن امروز به خودت فشار نیاری.
واژگان6
- tiredخسته
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
یعنی احساس میکنید به استراحت یا خواب نیاز دارید. وقتی انرژی زیادی ندارید، میتوانید بگویید “I’m tired” (خستهام).
- sleep wellخوب خوابیدن
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
یعنی خواب خوب و آرامی داشتن. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ خوابی که دیشب داشتید استفاده میکنید.
- wake upبیدار شدن
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
یعنی خواب بودن را متوقف کردن و بیدار شدن. میتوانید بگویید که در طول شب بیدار شدید.
- fall back asleepدوباره خوابش بردن
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
یعنی بعد از بیدار شدن دوباره خوابیدن. وقتی شب بیدار میشوید و سعی میکنید دوباره بخوابید، از این عبارت استفاده کنید.
- focus at workتمرکز در محل کار
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
یعنی هنگام کار، توجهتان را به وظایف خود معطوف کنید. وقتی خسته هستید، ممکن است تمرکز کردن برایتان سخت باشد.
- take it easyبه خودت فشار نیاوردن
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
یعنی کارها را با آرامش انجام دادن و بیش از حد کار نکردن. این عبارت راهی دوستانه برای پیشنهاد استراحت کردن یا کمی آهستهتر پیش رفتن به کسی است.
جملات کلیدی7
- 1
I’m really tired today.
امروز واقعاً خستهام.
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
از این جملهٔ ساده برای گفتن احساس خود به دیگران استفاده کنید. میتوانید “tired” را با احساس دیگری، مثل “hungry” یا “busy”، عوض کنید.
- 2
I didn’t sleep well last night.
دیشب خوب نخوابیدم.
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
این روش رایجی برای توضیح دادن دلیل خستگی امروزتان است. میتوانید “last night” را با عبارت زمانی دیگری، مثل “on Sunday night”، عوض کنید.
- 3
Did you wake up a lot during the night?
شب چند بار بیدار شدی؟
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
از این سؤال برای پرسیدن اینکه آیا کسی هنگام خواب چند بار بیدار شده است استفاده کنید. میتوانید “a lot” را با “once” یا “several times” جایگزین کنید.
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
چند بار بیدار شدم و نتونستم دوباره خوابم ببره.
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
این جمله توضیح میدهد که بیش از یک بار بیدار شدید و نتوانستید دوباره بخوابید. میتوانید از “couldn’t” برای توصیف کاری استفاده کنید که در گذشته قادر به انجامش نبودید.
- 5
I just stayed awake for a long time.
فقط مدت زیادی بیدار موندم.
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
از این جمله برای گفتن اینکه مدت زیادی نخوابیدید استفاده کنید. میتوانید “for a long time” را عوض کنید و بگویید چه مدت بیدار بودید.
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
وقتی خستهای، تمرکز کردن سرِ کار سخته.
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
این جمله توضیح میدهد که خستگی چگونه میتواند روی کارتان تأثیر بگذارد. میتوانید از الگوی “It’s hard to…” برای صحبت دربارهٔ موقعیتهای دشوار دیگر هم استفاده کنید.
- 7
Try to take it easy today.
سعی کن امروز به خودت فشار نیاری.
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
از این پیشنهاد دوستانه برای گفتن اینکه کسی نباید بیش از حد کار کند استفاده کنید. میتوانید “today” را با زمان دیگری، مثل “this afternoon”، عوض کنید.