Feeling Tired at Work
Cansancio en el trabajo
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
Leo está cansado en el trabajo después de dormir mal. Se lo cuenta a su compañera Mia.
Diálogo8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
Mia, hoy estoy muy cansado. Anoche no dormí bien.
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
Vaya. ¿Te despertaste muchas veces durante la noche?
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Sí, me desperté varias veces y no pude volver a dormirme.
That sounds rough. Were you worried about something?
Qué mal. ¿Estabas preocupado por algo?
Not really. I just stayed awake for a long time.
No mucho. Simplemente estuve despierto mucho tiempo.
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
Lo siento. Cuesta concentrarse en el trabajo cuando estás cansado.
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
Ya. Esta mañana ya me he tomado dos tazas de café.
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
Espero que esta noche duermas mejor. Trata de tomártelo con calma hoy.
Vocabulario6
- tiredcansado
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
Sentir que necesitas descansar o dormir. Puedes decir “I’m tired” (estoy cansado) cuando tienes poca energía.
- sleep welldormir bien
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
Dormir plácidamente y descansar bien. Se usa para hablar de cómo dormiste anoche.
- wake updespertarse
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
Dejar de dormir y pasar a estar despierto. Puedes decir que te despertaste durante la noche.
- fall back asleepvolver a dormirse
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
Empezar a dormir otra vez después de despertarse. Usa esta expresión cuando te despiertas durante la noche e intentas volver a dormir.
- focus at workconcentrarse en el trabajo
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
Prestar atención a las tareas mientras trabajas. Puede costarte concentrarte cuando estás cansado.
- take it easytomárselo con calma
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
Hacer las cosas sin apurarse y evitar trabajar demasiado. Es una forma amable de sugerirle a alguien que descanse o baje el ritmo.
Frases clave7
- 1
I’m really tired today.
Hoy estoy muy cansado.
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
Usa esta frase sencilla para decirle a alguien cómo te sientes. Puedes cambiar “tired” por otra sensación, como “hungry” o “busy”.
- 2
I didn’t sleep well last night.
Anoche no dormí bien.
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
Esta es una forma habitual de explicar por qué estás cansado hoy. Puedes cambiar “last night” por otra expresión de tiempo, como “on Sunday night”.
- 3
Did you wake up a lot during the night?
¿Te despertaste muchas veces durante la noche?
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
Usa esta pregunta para saber si alguien se despertó muchas veces mientras dormía. Puedes cambiar “a lot” por “once” o “several times”.
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Me desperté varias veces y no pude volver a dormirme.
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
Esta frase explica que te despertaste más de una vez y no pudiste volver a dormirte. Puedes usar “couldn’t” para describir algo que no pudiste hacer en el pasado.
- 5
I just stayed awake for a long time.
Simplemente estuve despierto mucho tiempo.
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
Usa esta frase para decir que pasaste mucho tiempo sin dormir. Puedes cambiar “for a long time” para indicar cuánto tiempo estuviste despierto.
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
Cuesta concentrarse en el trabajo cuando estás cansado.
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
Esta frase describe cómo el cansancio puede afectar tu trabajo. Puedes reutilizar “It’s hard to…” para hablar de otras situaciones difíciles.
- 7
Try to take it easy today.
Trata de tomártelo con calma hoy.
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
Usa esta sugerencia amable para decirle a alguien que no trabaje demasiado. Puedes cambiar “today” por otro momento, como “this afternoon”.