Feeling Tired at Work
上班時感到疲倦
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
Leo睡得不好,上班時感到很疲倦。他把這件事告訴了同事Mia。
對話8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
Mia,我今天特別累。昨晚我沒睡好。
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
哎呀。你夜裡醒了很多次嗎?
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
是啊,我醒了好幾次,之後就睡不著了。
That sounds rough. Were you worried about something?
聽起來真不好受。你是在擔心什麼事嗎?
Not really. I just stayed awake for a long time.
倒沒有。我就是醒著很久。
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
真替你難受。累的時候工作很難集中注意力。
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
是啊。我今天早上已經喝了兩杯咖啡。
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
希望你今晚能睡好些。今天儘量放鬆一點。
詞彙6
- tired疲倦的
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
感覺需要休息或睡覺。精力不太充沛時,可以說“I’m tired”(我很累)。
- sleep well睡得好
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
睡得不錯,休息得很好。可以用這個表達來聊昨晚睡得怎麼樣。
- wake up醒來
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
停止睡覺,變得清醒。你可以說自己夜裡醒了。
- fall back asleep再次入睡
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
醒來後重新睡著。夜裡醒來後想繼續睡時,可以用這個表達。
- focus at work工作時集中注意力
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
工作時把注意力放在手頭的任務上。疲倦時,你可能會覺得很難集中注意力。
- take it easy放輕鬆
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
做事悠著點,別太拼。這是一種友好的說法,表示建議對方休息一下或放慢節奏。
關鍵句7
- 1
I’m really tired today.
我今天特別累。
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
用這個簡單的句子告訴別人你的感受。你可以把“tired”換成其他感受,比如“hungry”或“busy”。
- 2
I didn’t sleep well last night.
我昨晚沒睡好。
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
這是解釋今天為什麼覺得累的一種常見說法。你可以把“last night”換成其他表示時間的短語,比如“on Sunday night”。
- 3
Did you wake up a lot during the night?
你夜裡醒了很多次嗎?
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
用這個問題詢問別人睡覺時是否醒了很多次。你可以把“a lot”換成“once”或“several times”。
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
我醒了好幾次,之後就睡不著了。
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
這個句子表示你醒了不止一次,而且沒能再次入睡。可以用“couldn’t”來描述過去沒能做到的事。
- 5
I just stayed awake for a long time.
我就是醒著很久。
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
用這個句子表示你有很長一段時間沒睡著。你可以替換“for a long time”,說明自己醒了多久。
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
累的時候工作很難集中注意力。
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
這個句子描述疲倦會怎樣影響工作。你也可以用“It’s hard to…”來聊其他難做的事。
- 7
Try to take it easy today.
今天儘量放鬆一點。
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
用這個友好的建議告訴別人別太拼。你可以把“today”換成其他時間,比如“this afternoon”。