Talking About Your Bedtime

Parler de l’heure du coucher

Mia asks Leo when he goes to bed and what keeps him awake. Leo explains his bedtime habits.

Mia demande à Leo à quelle heure il se couche et ce qui l’empêche de dormir. Leo lui explique ses habitudes avant de se coucher.

Dialogue8

Talking About Your Bedtime
Mia
Mia

You look tired again, Leo. What time did you go to bed last night?

Tu as encore l’air fatigué, Leo. À quelle heure tu t’es couché hier soir ?

Leo
Leo

I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.

Je me suis couché vers minuit, mais j’ai mis longtemps à m’endormir.

Mia
Mia

What kept you awake? Were you thinking about work?

Qu’est-ce qui t’a empêché de dormir ? Tu pensais au travail ?

Leo
Leo

Not really. I kept looking at my phone and watching videos.

Pas vraiment. J’ai continué à regarder mon téléphone et des vidéos.

Mia
Mia

What time do you usually get up in the morning?

À quelle heure tu te lèves d’habitude le matin ?

Leo
Leo

I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.

Je me lève à sept heures, alors je n’ai dormi qu’environ six heures.

Mia
Mia

Do you drink coffee late in the day? That can make it hard to sleep.

Tu bois du café tard dans la journée ? Ça peut rendre le sommeil difficile.

Leo
Leo

Sometimes I have coffee after dinner. Maybe I should stop doing that.

Parfois, je prends un café après le dîner. Je devrais peut-être arrêter.

Vocabulaire6

  • go to bedse coucher

    To go to bed is to get into bed because you are ready to sleep. You can say, “I go to bed at ten.”

    “To go to bed” signifie se mettre au lit parce qu’on est prêt à dormir. Tu peux dire : “I go to bed at ten.” (Je me couche à dix heures.)

  • fall asleeps’endormir

    To fall asleep means to begin sleeping. Use it to talk about when sleep starts.

    “To fall asleep” signifie commencer à dormir. Utilise cette expression pour parler du moment où le sommeil commence.

  • get upse lever

    To get up means to leave your bed, usually in the morning. You can say what time you get up.

    “To get up” signifie sortir de son lit, généralement le matin. Tu peux préciser à quelle heure tu te lèves.

  • six hours of sleepsix heures de sommeil

    This describes how long someone slept. Change the number to say how much sleep you got.

    Cette expression indique combien de temps une personne a dormi. Change le nombre pour dire combien de temps tu as dormi.

  • late in the daytard dans la journée

    This means near the end of the day. It is useful when talking about when you eat or drink something.

    “Late in the day” signifie vers la fin de la journée. C’est utile pour parler du moment où tu manges ou bois quelque chose.

  • after dinneraprès le dîner

    This means at a time later than dinner. You can use it to say when you do something.

    “After dinner” signifie à un moment après le dîner. Tu peux utiliser cette expression pour préciser quand tu fais quelque chose.

Phrases clés8

  1. 1

    What time did you go to bed last night?

    À quelle heure tu t’es couché hier soir ?

    Use this question to ask about someone’s bedtime on the previous night. Change “last night” to another time phrase, such as “on Saturday.”

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un à quelle heure il s’est couché la veille. Remplace “last night” par une autre indication de temps, comme “on Saturday” (samedi).

  2. 2

    I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.

    Je me suis couché vers minuit, mais j’ai mis longtemps à m’endormir.

    This sentence tells someone when you went to bed and that you had trouble sleeping. Use “around” before an approximate time.

    Cette phrase indique à quelle heure tu t’es couché et que tu as eu du mal à dormir. Utilise “around” avant une heure approximative.

  3. 3

    What kept you awake?

    Qu’est-ce qui t’a empêché de dormir ?

    This is a simple way to ask why someone could not sleep. Replace “you” with another person, such as “him” or “her.”

    C’est une façon simple de demander pourquoi quelqu’un n’a pas réussi à dormir. Remplace “you” par une autre personne, par exemple “him” ou “her”.

  4. 4

    I kept looking at my phone and watching videos.

    J’ai continué à regarder mon téléphone et des vidéos.

    Use “kept” plus an -ing verb to describe something you did repeatedly. You can name other activities, too.

    Utilise “kept” suivi d’un verbe en -ing pour décrire quelque chose que tu as fait à plusieurs reprises. Tu peux aussi parler d’autres activités.

  5. 5

    What time do you usually get up in the morning?

    À quelle heure tu te lèves d’habitude le matin ?

    Use this question to ask about someone’s usual morning routine. “Usually” shows that you are asking about a regular habit.

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un quelles sont ses habitudes du matin. “Usually” indique que tu parles d’une habitude régulière.

  6. 6

    I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.

    Je me lève à sept heures, alors je n’ai dormi qu’environ six heures.

    This sentence connects a wake-up time with the amount of sleep you got. Change the time and number to fit your routine.

    Cette phrase relie l’heure du réveil à la durée du sommeil. Change l’heure et le nombre pour les adapter à tes habitudes.

  7. 7

    Do you drink coffee late in the day?

    Tu bois du café tard dans la journée ?

    Use this question to ask whether someone has a habit. You can replace “drink coffee” with another activity.

    Utilise cette question pour demander si quelqu’un a une certaine habitude. Tu peux remplacer “drink coffee” par une autre activité.

  8. 8

    Maybe I should stop doing that.

    Je devrais peut-être arrêter.

    Use this phrase to say that you are thinking about changing a habit. Replace “doing that” with the specific habit.

    Utilise cette expression pour dire que tu envisages de changer une habitude. Remplace “doing that” par l’habitude en question.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.