A Friend Shows Sympathy
এক বন্ধু সহমর্মিতা জানায়
Leo tells Mia about everything that went wrong. Mia comforts him and reminds him that bad days do not last forever.
লিও মিয়াকে বলে, কী কী ভুল হয়েছে। মিয়া তাকে সান্ত্বনা দেয় এবং মনে করিয়ে দেয়, খারাপ দিন চিরকাল থাকে না।
সংলাপ9

Today was awful. I missed the bus, got to work late, and made a mistake.
আজকের দিনটা ভীষণ খারাপ গেছে। বাসটা মিস করেছি, কাজে দেরি করে পৌঁছেছি, আর একটা ভুলও করেছি।
Oh, Leo, I’m sorry. That sounds like a really hard day.
আহ, লিও, শুনে খারাপ লাগছে। মনে হচ্ছে দিনটা সত্যিই খুব কঠিন গেছে।
Then I couldn’t finish an important task. I felt so stressed.
তারপর একটা জরুরি কাজ শেষ করতে পারিনি। খুব চাপ লাগছিল।
That’s a lot to deal with. Did you get a chance to take a break?
একসঙ্গে এত কিছু সামলানো সত্যিই কঠিন। একটু বিরতি নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলে?
Not really. On my way home, I couldn’t find my wallet.
ঠিক তা নয়। বাড়ি ফেরার পথে মানিব্যাগটা খুঁজে পাচ্ছিলাম না।
Oh no! I can see why you feel upset. Did you look in your bag?
আহা, কী বিপদ! তোমার মন খারাপ হওয়াটা বুঝতে পারছি। ব্যাগে দেখেছিলে?
I looked everywhere and called a nearby shop. They didn’t have it.
সব জায়গায় খুঁজেছি, কাছের একটা দোকানেও ফোন করেছি। ওদের কাছে ছিল না।
I’m sorry, Leo. You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.
খারাপ লাগছে, লিও। তোমার দিনটা ভয়াবহ গেছে, কিন্তু খারাপ দিন চিরকাল থাকে না।
Thanks, Mia. It helps to talk about it. I’ll try again tomorrow.
ধন্যবাদ, মিয়া। এসব নিয়ে কথা বললে ভালো লাগে। কাল আবার চেষ্টা করব।
শব্দভান্ডার8
- awfulভয়াবহ
Awful means very bad. Leo uses it to describe his day.
“awful” মানে খুব খারাপ। লিও তার দিনটা কেমন গেছে, তা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করেছে।
- missed the busবাস মিস করা
You missed the bus when it left before you got on. You can also say, “I missed the train.”
তুমি বাসে ওঠার আগেই বাস ছেড়ে চলে গেলে, বলা হয় “missed the bus”। একইভাবে বলতে পারো, “I missed the train.” (আমি ট্রেনটা মিস করেছি।)
- made a mistakeভুল করা
This means you did something incorrectly. You can say, “I made a mistake at work.”
“made a mistake” মানে তুমি কোনো কাজ ভুলভাবে করেছ। বলতে পারো, “I made a mistake at work.” (আমি কাজে একটা ভুল করেছি।)
- a lot to deal withসামলানোর মতো অনেক কিছু
This means you have many difficult things to handle. You can use it when someone is facing several problems.
“a lot to deal with” মানে সামলানোর মতো অনেক কঠিন বিষয় আছে। কারও একসঙ্গে বেশ কয়েকটি সমস্যা হলে এই কথাটি বলতে পারো।
- take a breakবিরতি নেওয়া
To take a break means to stop working or doing something for a short time. You can ask, “Can I take a break?”
“take a break” মানে অল্প সময়ের জন্য কাজ বা অন্য কিছু করা থামিয়ে বিশ্রাম নেওয়া। জিজ্ঞেস করতে পারো, “Can I take a break?” (আমি কি একটু বিরতি নিতে পারি?)
- on my way homeবাড়ি ফেরার পথে
This means while traveling home. You can also say, “I saw my friend on my way home.”
“on my way home” মানে বাড়ি ফেরার সময় পথে। এভাবেও বলতে পারো, “I saw my friend on my way home.” (বাড়ি ফেরার পথে বন্ধুর সঙ্গে দেখা হয়েছিল।)
- looked everywhereসব জায়গায় খুঁজেছি
This means you searched in many places. You can say, “I looked everywhere for my keys.”
“looked everywhere” মানে তুমি অনেক জায়গায় খুঁজেছ। বলতে পারো, “I looked everywhere for my keys.” (চাবির জন্য সব জায়গায় খুঁজেছি।)
- don’t last foreverচিরকাল থাকে না
This means something will not continue forever. People often use this phrase to comfort someone during a hard time.
“don’t last forever” মানে কোনো কিছু চিরকাল চলবে না। কঠিন সময়ে কাউকে সান্ত্বনা দিতে মানুষ প্রায়ই এই কথাটি বলে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Today was awful.
আজকের দিনটা ভীষণ খারাপ গেছে।
This is a simple way to say that your day was very bad. You can replace “awful” with another adjective, such as “busy” or “great.”
দিনটা খুব খারাপ গেছে—এ কথা বলার সহজ উপায় এটি। “awful”-এর বদলে “busy” (ব্যস্ত) বা “great” (দারুণ)-এর মতো অন্য বিশেষণও বসাতে পারো।
- 2
That sounds like a really hard day.
মনে হচ্ছে দিনটা সত্যিই খুব কঠিন গেছে।
Use this sentence to show sympathy when someone tells you about a difficult day. You can change “hard” to “stressful” or “long.”
কেউ কঠিন দিনের কথা বললে সহমর্মিতা জানাতে এই বাক্যটি বলো। “hard”-এর বদলে “stressful” (চাপের) বা “long” (লম্বা)-ও বলতে পারো।
- 3
Did you get a chance to take a break?
একটু বিরতি নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলে?
This is a kind way to ask if someone had time to rest. You can use “get a chance to” to ask about an opportunity to do something.
কেউ বিশ্রাম নেওয়ার সময় পেয়েছিল কি না, তা সদয়ভাবে জিজ্ঞেস করার বাক্য এটি। কোনো কাজ করার সুযোগ হয়েছিল কি না জানতে “get a chance to” ব্যবহার করতে পারো।
- 4
I can see why you feel upset.
তোমার মন খারাপ হওয়াটা বুঝতে পারছি।
This sentence shows that you understand someone’s feelings. You can replace “upset” with another feeling, such as “worried” or “tired.”
এই বাক্যটি দিয়ে বোঝাও যে তুমি অন্যের অনুভূতি বুঝতে পারছ। “upset”-এর বদলে “worried” (চিন্তিত) বা “tired” (ক্লান্ত)-এর মতো অন্য অনুভূতির কথা বলতে পারো।
- 5
You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.
তোমার দিনটা ভয়াবহ গেছে, কিন্তু খারাপ দিন চিরকাল থাকে না।
This sentence comforts someone and reminds them that things can get better. You can use “but” to connect a problem with a hopeful thought.
এই বাক্যটি কাউকে সান্ত্বনা দেয় এবং মনে করিয়ে দেয় যে পরিস্থিতি ভালো হতে পারে। কোনো সমস্যার সঙ্গে আশাবাদী কথা জুড়তে “but” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
It helps to talk about it.
এ নিয়ে কথা বললে ভালো লাগে।
Use this sentence to say that sharing a problem makes you feel better. You can replace “talk about it” with another helpful action, such as “take a break.”
সমস্যার কথা ভাগ করে নিলে যে ভালো লাগে, তা বোঝাতে এই বাক্যটি বলো। “talk about it”-এর বদলে “take a break” (একটু বিরতি নেওয়া)-এর মতো উপকারী অন্য কাজও বসাতে পারো।
- 7
I’ll try again tomorrow.
কাল আবার চেষ্টা করব।
This is a hopeful way to say that you will make another attempt the next day. “I’ll” is a common short form of “I will.”
পরের দিন আবার চেষ্টা করবে—এ কথা আশাবাদীভাবে বলার উপায় এটি। “I’ll” হলো “I will”-এর প্রচলিত সংক্ষিপ্ত রূপ।