A Friend Shows Sympathy
Un amigo muestra comprensión
Leo tells Mia about everything that went wrong. Mia comforts him and reminds him that bad days do not last forever.
Leo le cuenta a Mia todo lo que salió mal. Mia lo consuela y le recuerda que los días malos no duran para siempre.
Diálogo9

Today was awful. I missed the bus, got to work late, and made a mistake.
Hoy fue un día horrible. Perdí el autobús, llegué tarde al trabajo y cometí un error.
Oh, Leo, I’m sorry. That sounds like a really hard day.
Ay, Leo, lo siento. Suena como un día muy difícil.
Then I couldn’t finish an important task. I felt so stressed.
Y después no pude terminar una tarea importante. Me sentí muy estresado.
That’s a lot to deal with. Did you get a chance to take a break?
Es mucho para manejar. ¿Tuviste oportunidad de descansar un rato?
Not really. On my way home, I couldn’t find my wallet.
No mucho. De camino a casa, no encontraba mi billetera.
Oh no! I can see why you feel upset. Did you look in your bag?
¡Ay, no! Entiendo que estés molesto. ¿Buscaste en tu bolso?
I looked everywhere and called a nearby shop. They didn’t have it.
Busqué por todas partes y llamé a una tienda cercana. No la tenían.
I’m sorry, Leo. You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.
Lo siento, Leo. Has tenido un día terrible, pero los días malos no duran para siempre.
Thanks, Mia. It helps to talk about it. I’ll try again tomorrow.
Gracias, Mia. Hablar de esto ayuda. Mañana lo intentaré de nuevo.
Vocabulario8
- awfulhorrible
Awful means very bad. Leo uses it to describe his day.
“Awful” significa muy malo. Leo lo usa para describir su día.
- missed the busperdí el autobús
You missed the bus when it left before you got on. You can also say, “I missed the train.”
Perdiste el autobús cuando se fue antes de que pudieras subir. También puedes decir: “I missed the train” (perdí el tren).
- made a mistakecometí un error
This means you did something incorrectly. You can say, “I made a mistake at work.”
Significa que hiciste algo de manera incorrecta. Puedes decir: “I made a mistake at work” (cometí un error en el trabajo).
- a lot to deal withmucho que afrontar
This means you have many difficult things to handle. You can use it when someone is facing several problems.
Significa que tienes muchas cosas difíciles que resolver. Puedes usar esta expresión cuando alguien se enfrenta a varios problemas.
- take a breaktomarse un descanso
To take a break means to stop working or doing something for a short time. You can ask, “Can I take a break?”
“To take a break” significa dejar de trabajar o de hacer algo durante un rato. Puedes preguntar: “Can I take a break?” (¿Puedo tomarme un descanso?).
- on my way homede camino a casa
This means while traveling home. You can also say, “I saw my friend on my way home.”
Significa mientras vas de camino a casa. También puedes decir: “I saw my friend on my way home” (Vi a mi amigo de camino a casa).
- looked everywherebusqué por todas partes
This means you searched in many places. You can say, “I looked everywhere for my keys.”
Significa que buscaste en muchos lugares. Puedes decir: “I looked everywhere for my keys” (Busqué mis llaves por todas partes).
- don’t last foreverno duran para siempre
This means something will not continue forever. People often use this phrase to comfort someone during a hard time.
Significa que algo no continuará para siempre. La gente suele usar esta expresión para consolar a alguien que está pasando por un momento difícil.
Frases clave7
- 1
Today was awful.
Hoy fue un día horrible.
This is a simple way to say that your day was very bad. You can replace “awful” with another adjective, such as “busy” or “great.”
Esta es una forma sencilla de decir que tu día fue muy malo. Puedes cambiar “awful” por otro adjetivo, como “busy” o “great”.
- 2
That sounds like a really hard day.
Suena como un día muy difícil.
Use this sentence to show sympathy when someone tells you about a difficult day. You can change “hard” to “stressful” or “long.”
Usa esta frase para mostrar comprensión cuando alguien te cuenta que tuvo un día difícil. Puedes cambiar “hard” por “stressful” o “long”.
- 3
Did you get a chance to take a break?
¿Tuviste oportunidad de descansar un rato?
This is a kind way to ask if someone had time to rest. You can use “get a chance to” to ask about an opportunity to do something.
Esta es una forma amable de preguntar si alguien tuvo tiempo para descansar. Puedes usar “get a chance to” para preguntar si alguien tuvo la oportunidad de hacer algo.
- 4
I can see why you feel upset.
Entiendo que estés molesto.
This sentence shows that you understand someone’s feelings. You can replace “upset” with another feeling, such as “worried” or “tired.”
Esta frase demuestra que entiendes cómo se siente alguien. Puedes cambiar “upset” por otra emoción, como “worried” o “tired”.
- 5
You’ve had a terrible day, but bad days don’t last forever.
Has tenido un día terrible, pero los días malos no duran para siempre.
This sentence comforts someone and reminds them that things can get better. You can use “but” to connect a problem with a hopeful thought.
Esta frase consuela a alguien y le recuerda que las cosas pueden mejorar. Puedes usar “but” para unir un problema con una idea esperanzadora.
- 6
It helps to talk about it.
Hablar de esto ayuda.
Use this sentence to say that sharing a problem makes you feel better. You can replace “talk about it” with another helpful action, such as “take a break.”
Usa esta frase para decir que compartir un problema te hace sentir mejor. Puedes cambiar “talk about it” por otra acción que ayude, como “take a break”.
- 7
I’ll try again tomorrow.
Mañana lo intentaré de nuevo.
This is a hopeful way to say that you will make another attempt the next day. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Esta es una forma esperanzadora de decir que volverás a intentarlo al día siguiente. “I’ll” es una forma abreviada muy común de “I will”.