Problems at Work

Probleme bei der Arbeit

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

Leo erzählt Emma, dass er zu spät zur Arbeit gekommen ist und Schwierigkeiten hatte, eine wichtige Aufgabe zu erledigen. Emma hört zu und fragt, wie er damit umgegangen ist.

Dialog9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

Ich bin heute Morgen zu spät zur Arbeit gekommen, und dann ist alles schiefgegangen.

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

Oh nein! Was ist passiert, nachdem du angekommen bist?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

Meine Vorgesetzte hat mich gebeten, vor dem Mittagessen einen wichtigen Bericht fertigzustellen.

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

Das klingt stressig. Hattest du alle Informationen, die du brauchtest?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

Nein, mir haben ein paar Zahlen gefehlt, also musste ich sie heraussuchen.

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

Wie bist du damit umgegangen? Hast du jemanden um Hilfe gebeten?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

Ich habe meine Vorgesetzte gefragt, und sie hat mir die Zahlen sofort geschickt.

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

Gut überlegt. Hast du den Bericht rechtzeitig fertigbekommen?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

Kurz vor dem Mittagessen. Ich war müde, aber danach ging es mir besser.

Wortschatz8

  • got to work latezu spät zur Arbeit kommen

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    Das bedeutet, dass du später bei der Arbeit angekommen bist, als du solltest. Damit kannst du erklären, warum dein Arbeitstag schlecht angefangen hat.

  • went wrongschiefgehen

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    Das bedeutet, dass die Dinge nicht wie geplant gelaufen sind. Damit kannst du einen Tag beschreiben, an dem es mehrere Probleme gab.

  • finish an important reporteinen wichtigen Bericht fertigstellen

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    Das bedeutet, einen wichtigen Bericht fertigzumachen. Du kannst „report“ durch eine andere Aufgabe ersetzen, zum Beispiel „project“ oder „email“.

  • missing some numbersein paar fehlende Zahlen

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    Das bedeutet, dass bestimmte Zahlen nicht verfügbar waren. Mit „missing“ kannst du sagen, dass etwas, das du brauchst, nicht da ist.

  • look them upsie heraussuchen

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    Das bedeutet, nach Informationen zu suchen, oft in einem Buch oder online. Verwende „look it up“ für eine Sache und „look them up“ für mehrere Dinge.

  • ask someone for helpjemanden um Hilfe bitten

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    Das bedeutet, eine andere Person um Unterstützung zu bitten. Du kannst das sagen, wenn du ein Problem nicht allein lösen kannst.

  • right awaysofort

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    Das bedeutet „sofort“ oder „sehr bald“. Damit beschreibst du, dass jemand etwas ohne zu warten erledigt.

  • in timerechtzeitig

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    Das bedeutet, früh genug und vor einer Frist. Du kannst sagen: „I finished the work in time.“

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    Ich bin heute Morgen zu spät zur Arbeit gekommen, und dann ist alles schiefgegangen.

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    Mit diesem Satz kannst du beschreiben, dass dein Tag schlecht angefangen hat. Du kannst „got to work late“ ändern und ein anderes Problem nennen, zum Beispiel „missed the bus“.

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    Meine Vorgesetzte hat mich gebeten, vor dem Mittagessen einen wichtigen Bericht fertigzustellen.

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    Mit diesem Satz kannst du eine Aufgabe bei der Arbeit und ihre Frist erklären. Du kannst „report“ und „before lunch“ durch eine andere Aufgabe und einen anderen Zeitpunkt ersetzen.

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    Hattest du alle Informationen, die du brauchtest?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    Das ist eine höfliche Frage, um herauszufinden, ob jemand genug Informationen hatte. Du kannst „information“ durch „documents“ oder „tools“ ersetzen.

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    Nein, mir haben ein paar Zahlen gefehlt, also musste ich sie heraussuchen.

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    Damit erklärst du ein Problem und was du dagegen getan hast. Mit „I was missing…“ sagst du, was dir gefehlt hat, und mit „so“ leitest du die Lösung ein.

  5. 5

    How did you handle it?

    Wie bist du damit umgegangen?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    So fragt man ganz natürlich, wie jemand ein Problem bewältigt hat. Du kannst die Frage stellen, wenn dir jemand von einer schwierigen Situation erzählt.

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    Ich habe meine Vorgesetzte gefragt, und sie hat mir die Zahlen sofort geschickt.

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    Dieser Satz erklärt, wie jemand Hilfe bekommen hat und was danach passiert ist. Du kannst „my manager“ und „the numbers“ durch andere Personen und Dinge ersetzen.

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    Hast du den Bericht rechtzeitig fertigbekommen?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand eine Aufgabe vor der Frist erledigt hat. Ersetze „the report“ durch eine andere Aufgabe, zum Beispiel „the project“.

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    Ich war müde, aber danach ging es mir besser.

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    Dieser Satz zeigt, wie sich deine Gefühle nach einem Ereignis verändert haben. Mit „but“ stellst du gegenüber, dass du müde oder besorgt warst und dich später besser gefühlt hast.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.