Problems at Work
Проблемы на работе
Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.
Лео рассказывает Эмме, что опоздал на работу и с трудом успел закончить важное задание. Эмма слушает его и спрашивает, как он справился с этой ситуацией.
Диалог9

I got to work late this morning, and then everything went wrong.
Сегодня утром я опоздал на работу, а потом всё пошло не так.
Oh no! What happened after you got there?
О нет! Что случилось, когда ты пришёл?
My manager asked me to finish an important report before lunch.
Мой руководитель попросила меня закончить важный отчёт до обеда.
That sounds stressful. Did you have all the information you needed?
Звучит напряжённо. У тебя была вся нужная информация?
No, I was missing some numbers, so I had to look them up.
Нет, мне не хватало некоторых цифр, и мне пришлось их поискать.
How did you handle it? Did you ask someone for help?
Как ты справился? Попросил кого-нибудь помочь?
I asked my manager, and she sent me the numbers right away.
Я спросил у руководителя, и она сразу прислала мне цифры.
Good thinking. Did you finish the report in time?
Хорошо придумал. Ты успел закончить отчёт вовремя?
Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.
Прямо перед обедом. Я устал, но потом мне стало легче.
Словарный запас8
- got to work lateопоздал на работу
This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.
Так говорят, когда ты пришёл на работу позже, чем следовало. Это выражение поможет объяснить, почему твой рабочий день начался неудачно.
- went wrongпошло не так
This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.
Это значит, что всё происходило не по плану. Так можно описать день, когда у тебя возникло несколько проблем.
- finish an important reportзакончить важный отчёт
This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”
Это значит завершить важный отчёт. Вместо “report” (отчёт) можно подставить другое задание, например “project” (проект) или “email” (письмо).
- missing some numbersне хватало некоторых цифр
This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.
Это значит, что некоторых цифр не было. Слово “missing” используют, чтобы сказать, что чего-то нужного нет.
- look them upнайти их
This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.
Это значит поискать информацию, например в книге или в интернете. Используй “look it up”, если речь об одном предмете, и “look them up” — если о нескольких.
- ask someone for helpпопросить кого-нибудь о помощи
This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.
Это значит обратиться к другому человеку за помощью. Так можно сказать, когда ты не можешь решить проблему самостоятельно.
- right awayсразу
This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.
Это значит немедленно или очень скоро. Используй это выражение, когда кто-то что-то делает, не откладывая.
- in timeвовремя
This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”
Это значит достаточно рано, до установленного срока. Например: “I finished the work in time.” (Я закончил работу вовремя.)
Ключевые фразы8
- 1
I got to work late this morning, and then everything went wrong.
Сегодня утром я опоздал на работу, а потом всё пошло не так.
This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”
Эта фраза поможет рассказать о неудачном начале дня. Можно заменить “got to work late” (опоздал на работу) и назвать другую проблему, например “missed the bus” (опоздал на автобус).
- 2
My manager asked me to finish an important report before lunch.
Мой руководитель попросила меня закончить важный отчёт до обеда.
Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.
Эта фраза помогает рассказать о рабочем задании и сроке его выполнения. Можно заменить “report” (отчёт) и “before lunch” (до обеда), указав другое задание и время.
- 3
Did you have all the information you needed?
У тебя была вся нужная информация?
This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”
Это вежливый вопрос, чтобы узнать, хватало ли человеку информации. Вместо “information” (информация) можно сказать “documents” (документы) или “tools” (инструменты).
- 4
No, I was missing some numbers, so I had to look them up.
Нет, мне не хватало некоторых цифр, и мне пришлось их поискать.
This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”
Эта фраза объясняет проблему и то, что ты сделал, чтобы её решить. С помощью “I was missing…” можно сказать, чего тебе не хватало, а затем добавить решение, используя “so” (поэтому).
- 5
How did you handle it?
Как ты справился?
This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.
Так естественно спросить, как человек решил проблему. Используй эту фразу, когда кто-то рассказывает о сложной ситуации.
- 6
I asked my manager, and she sent me the numbers right away.
Я спросил у руководителя, и она сразу прислала мне цифры.
This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.
Эта фраза объясняет, как человек получил помощь и что произошло дальше. Вместо “my manager” (мой руководитель) и “the numbers” (цифры) можно назвать других людей и предметы.
- 7
Did you finish the report in time?
Ты успел закончить отчёт вовремя?
Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”
Этот вопрос задают, чтобы узнать, завершил ли человек задание до срока. Вместо “the report” (отчёт) можно назвать другое задание, например “the project” (проект).
- 8
I was tired, but I felt better after that.
Я устал, но потом мне стало лучше.
This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.
Эта фраза показывает, как изменилось твоё самочувствие после какого-то события. Используй “but” (но), чтобы противопоставить усталость или тревогу тому, что тебе стало лучше.