Problems at Work

工作上遇到麻煩

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

Leo告訴Emma,他上班遲到了,還沒能順利完成工作中的一項重要任務。Emma認真傾聽,並問他是怎麼處理的。

對話9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

我今天早上上班遲到了,之後什麼事都不順。

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

糟了!你到了之後發生了什麼?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

我的經理讓我午飯前完成一份重要報告。

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

聽起來壓力很大。你需要的資訊都齊了嗎?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

沒有,我缺了一些資料,所以得去查一下。

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

你是怎麼處理的?你找人幫忙了嗎?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

我問了經理,她馬上把資料發給了我。

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

做得好。你及時完成報告了嗎?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

就在午飯前。我很累,不過完成後感覺好多了。

詞彙8

  • got to work late上班遲到了

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    這表示你到公司時比應該到的時間晚。可以用它來解釋為什麼你這一天的工作一開始就不順利。

  • went wrong出了岔子

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    這表示事情沒有按計劃進行。一天裡遇到好幾個麻煩時,可以用這個說法來描述。

  • finish an important report完成一份重要報告

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    這表示完成一份重要的報告。你可以把“report”換成其他任務,比如“project”或“email”。

  • missing some numbers缺少一些資料

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    這表示有些資料當時找不到。你可以用“missing”來表示需要的東西不在手邊或沒有準備好。

  • look them up查一下它們

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    這表示查詢資訊,通常是在書裡或網上查。只有一項內容時用“look it up”,有多項時用“look them up”。

  • ask someone for help向別人求助

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    這表示請別人幫忙。遇到自己解決不了的問題時,可以用這個說法。

  • right away馬上

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    這表示立刻或很快。可以用它來描述某人沒有等待就採取了行動。

  • in time及時

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    這表示趕在截止時間之前完成。你可以說:“I finished the work in time.”(我及時完成了工作。)

關鍵句8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    我今天早上上班遲到了,之後什麼事都不順。

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    這是描述一天開頭不順的一種實用說法。你可以把“got to work late”換成其他問題,比如“missed the bus”。

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    我的經理讓我午飯前完成一份重要報告。

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    用這句話說明一項工作任務和它的截止時間。你可以把“report”和“before lunch”換成其他任務和時間。

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    你需要的資訊都齊了嗎?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    這是禮貌地詢問對方是否有足夠資訊的一種說法。你可以把“information”換成“documents”或“tools”。

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    沒有,我缺了一些資料,所以得去查一下。

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    這句話說明遇到了什麼問題,以及你採取了什麼辦法。用“I was missing…”說明你缺少什麼,然後用“so”補充解決辦法。

  5. 5

    How did you handle it?

    你是怎麼處理的?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    這是詢問別人如何應對問題的一種自然說法。對方告訴你遇到棘手情況時,可以這樣問。

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    我問了經理,她馬上把資料發給了我。

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    這句話說明某人如何得到幫助,以及之後發生了什麼。你可以把“my manager”和“the numbers”換成其他人和事物。

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    你及時完成報告了嗎?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    用這個問題詢問某人是否在截止時間前完成了任務。你可以把“the report”換成其他任務,比如“the project”。

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    我很累,不過之後感覺好多了。

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    這句話表示一件事發生前後感受的變化。用“but”對比疲憊或擔心的感覺和後來好一些的感覺。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。