Problems at Work

Rắc rối ở chỗ làm

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

Leo kể với Emma rằng sáng nay anh đến chỗ làm muộn và gặp khó khăn khi hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng. Emma lắng nghe rồi hỏi anh đã xử lý thế nào.

Hội thoại9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

Sáng nay tớ đến chỗ làm muộn, rồi mọi chuyện cứ rối tung lên.

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

Ôi không! Sau khi cậu đến nơi thì có chuyện gì?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

Quản lý bảo tớ hoàn thành một bản báo cáo quan trọng trước giờ ăn trưa.

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

Nghe căng thẳng thật đấy. Cậu có đủ thông tin cần thiết không?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

Không, tớ còn thiếu vài con số nên phải tra cứu chúng.

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

Cậu xử lý thế nào? Cậu có nhờ ai giúp không?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

Tớ hỏi quản lý, chị ấy gửi cho tớ mấy con số đó ngay lập tức.

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

Cũng biết cách đấy. Cậu có hoàn thành báo cáo kịp giờ không?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

Ngay trước giờ ăn trưa. Tớ mệt, nhưng xong việc thì thấy khá hơn.

Từ vựng8

  • got to work lateđến chỗ làm muộn

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    Cụm này có nghĩa là bạn đến nơi làm việc trễ hơn giờ mình cần đến. Hãy dùng cụm này để giải thích vì sao ngày làm việc của bạn khởi đầu không suôn sẻ.

  • went wrongtrục trặc, không suôn sẻ

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    Cụm này có nghĩa là mọi việc không diễn ra như dự định. Bạn có thể dùng cụm này để kể về một ngày gặp nhiều rắc rối.

  • finish an important reporthoàn thành một bản báo cáo quan trọng

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    Cụm này có nghĩa là hoàn tất một bản báo cáo quan trọng. Bạn có thể thay “report” bằng một nhiệm vụ khác, chẳng hạn như “project” hoặc “email”.

  • missing some numberscòn thiếu vài con số

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    Cụm này có nghĩa là không có sẵn một vài con số. Bạn có thể dùng “missing” để nói rằng thứ mình cần không có ở đó.

  • look them uptra cứu chúng

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    Cụm này có nghĩa là tìm thông tin, thường là trong sách hoặc trên mạng. Dùng “look it up” khi tra cứu một thứ và “look them up” khi tra cứu nhiều thứ.

  • ask someone for helpnhờ ai đó giúp đỡ

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    Cụm này có nghĩa là yêu cầu người khác giúp mình. Bạn có thể dùng cụm này khi không thể tự giải quyết vấn đề.

  • right awayngay lập tức

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    Cụm này có nghĩa là ngay lúc đó hoặc rất nhanh sau đó. Hãy dùng cụm này để nói rằng ai đó làm việc gì mà không chờ đợi.

  • in timekịp giờ

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    Cụm này có nghĩa là đủ sớm, trước hạn chót. Bạn có thể nói: “I finished the work in time.” (Tớ đã hoàn thành công việc kịp giờ.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    Sáng nay tớ đến chỗ làm muộn, rồi mọi chuyện cứ rối tung lên.

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    Đây là cách hữu ích để kể rằng ngày của bạn bắt đầu không suôn sẻ. Bạn có thể thay “got to work late” bằng một vấn đề khác, chẳng hạn như “missed the bus”.

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    Quản lý bảo tớ hoàn thành một bản báo cáo quan trọng trước giờ ăn trưa.

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    Dùng câu này để nói về một nhiệm vụ ở chỗ làm và hạn chót của nó. Bạn có thể thay “report” và “before lunch” bằng một nhiệm vụ và thời gian khác.

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    Cậu có đủ thông tin cần thiết không?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    Đây là câu hỏi lịch sự để xem ai đó có đủ thông tin hay không. Bạn có thể thay “information” bằng “documents” hoặc “tools”.

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    Không, tớ còn thiếu vài con số nên phải tra cứu chúng.

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    Câu này giải thích một vấn đề và cách bạn giải quyết. Dùng “I was missing…” để nói mình thiếu thứ gì, rồi thêm cách giải quyết với “so”.

  5. 5

    How did you handle it?

    Cậu xử lý thế nào?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    Đây là cách tự nhiên để hỏi ai đó đã giải quyết một vấn đề ra sao. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó kể về một tình huống khó khăn.

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    Tớ hỏi quản lý, chị ấy gửi cho tớ mấy con số đó ngay lập tức.

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    Câu này giải thích ai đó đã nhận được sự giúp đỡ như thế nào và chuyện gì xảy ra tiếp theo. Bạn có thể thay “my manager” và “the numbers” bằng những người và sự vật khác.

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    Cậu có hoàn thành báo cáo kịp giờ không?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó có hoàn thành nhiệm vụ trước hạn chót không. Hãy thay “the report” bằng một nhiệm vụ khác, chẳng hạn như “the project”.

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    Tớ mệt, nhưng xong việc thì thấy khá hơn.

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    Câu này cho thấy cảm xúc của bạn thay đổi sau một sự việc. Dùng “but” để đối lập cảm giác mệt mỏi hoặc lo lắng với cảm giác khá hơn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.