Problems at Work

仕事でのトラブル

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

レオはエマに、今朝遅刻したうえ、仕事で大事な作業を終えるのに苦労したと話します。エマは話を聞き、どう対処したのか尋ねます。

会話9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

今朝、仕事に遅刻しちゃって、そのあと何もかもうまくいかなかったんだ。

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

それは大変!着いてから何があったの?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

上司に、昼休みまでに大事な報告書を仕上げるように言われたんだ。

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

それは大変そうだね。必要な情報は全部そろってた?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

いや、いくつか数字が足りなくて、調べなきゃいけなかったんだ。

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

どう対処したの?誰かに助けを頼んだ?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

上司に聞いたら、すぐに数字を送ってくれたよ。

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

それはいい判断だったね。報告書は間に合った?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

昼休みの直前にね。疲れたけど、それが終わったら気が楽になったよ。

語彙8

  • got to work late仕事に遅刻した

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    これは、出勤する時間が予定より遅くなったという意味です。仕事の一日がうまく始まらなかった理由を説明するときに使えます。

  • went wrongうまくいかなかった

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    これは、物事が予定どおりに進まなかったという意味です。いくつも問題が起きた一日について話すときに使えます。

  • finish an important report大事な報告書を仕上げる

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    これは、重要な報告書を完成させるという意味です。“report”を“project”や“email”など、別の作業に置き換えることもできます。

  • missing some numbersいくつかの数字が足りない

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    これは、必要な数字がそろっていなかったという意味です。必要なものがないことを伝えるとき、“missing”を使えます。

  • look them upそれらを調べる

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    これは、たいてい本やインターネットで情報を探すという意味です。ひとつのことなら“look it up”、複数のことなら“look them up”を使います。

  • ask someone for help誰かに助けを頼む

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    これは、ほかの人に手伝ってもらうよう頼むという意味です。一人では問題を解決できないときに使えます。

  • right awayすぐに

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    これは、ただちに、またはとても早くという意味です。誰かが待たずに何かをするときに使えます。

  • in time間に合って

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    これは、締め切りより前に、十分な余裕をもって終えるという意味です。“I finished the work in time.”(仕事を期限までに終えました)のように言えます。

重要な文8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    今朝、仕事に遅刻しちゃって、そのあと何もかもうまくいかなかったんだ。

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    一日の始まりが散々だったことを伝えるのに便利な表現です。“got to work late”を“missed the bus”などに変えれば、別の問題について説明できます。

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    上司に、昼休みまでに大事な報告書を仕上げるように言われたんだ。

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    仕事での作業と締め切りを説明するときに使える文です。“report”と“before lunch”を別の作業や時間に置き換えられます。

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    必要な情報は全部そろってた?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    相手に必要な情報が十分あったかを確認する、丁寧な質問です。“information”を“documents”や“tools”に置き換えることもできます。

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    いや、いくつか数字が足りなくて、調べなきゃいけなかったんだ。

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    問題と、それにどう対処したかを説明する文です。“I was missing…”のあとに持っていなかったものを続け、“so”で解決策をつなげます。

  5. 5

    How did you handle it?

    どう対処したの?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    相手が問題にどう対応したかを尋ねる自然な表現です。相手が大変な状況について話してくれたときに使えます。

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    上司に聞いたら、すぐに数字を送ってくれたよ。

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    どうやって助けを得たのか、そのあと何が起きたのかを説明する文です。“my manager”や“the numbers”を、別の人や物に置き換えられます。

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    報告書は間に合った?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    作業を締め切りまでに終えられたか尋ねるときに使います。“the report”は、“the project”など別の作業に置き換えられます。

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    疲れたけど、それが終わったら気が楽になったよ。

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    ある出来事のあとで気持ちが変わったことを表す文です。“but”を使うと、疲れたり心配したりしていた気持ちと、楽になった気持ちを対比できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。