Buying Ferry Tickets

Acheter des billets de ferry

Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.

Emma et Jack achètent des billets pour prendre le ferry jusqu’à l’île. Ils demandent le prix et l’heure du prochain départ.

Dialogue7

Buying Ferry Tickets
Emma
Emma

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?

Bonjour, deux billets pour l’île, s’il vous plaît. Ça coûte combien ?

Jack
Jack

And when is the next ferry? We’d like to leave soon.

Et le prochain ferry part à quelle heure ? On aimerait partir bientôt.

Emma
Emma

Is it the one that leaves at ten thirty?

C’est celui qui part à dix heures et demie ?

Jack
Jack

Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?

Oui, ça nous va. Est-ce qu’on doit acheter les billets aller-retour maintenant ?

Emma
Emma

How much are two round-trip tickets altogether?

Combien coûtent deux billets aller-retour en tout ?

Jack
Jack

Great. I’ll pay by card. Can we board right away?

Super. Je vais payer par carte. On peut embarquer tout de suite ?

Emma
Emma

Thanks! Which way should we go to get on the ferry?

Merci ! On doit aller par où pour embarquer ?

Vocabulaire8

  • two tickets to the islanddeux billets pour l’île

    This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.

    Cela signifie deux billets de ferry pour aller sur l’île. En anglais, utilisez “tickets to [place]” pour acheter des billets pour une destination.

  • How much are they?Ça coûte combien ?

    This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.

    Cette question porte sur le prix des billets. En anglais, utilisez “How much are they?” pour demander le prix de plusieurs articles.

  • the next ferryle prochain ferry

    This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.

    Cela désigne le ferry qui partira le plus tôt. En anglais, utilisez “the next [bus/train/ferry]” pour demander quel est le prochain départ.

  • leave soonpartir bientôt

    This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.

    Cela signifie partir dans un avenir proche. Utilisez cette expression si vous souhaitez voyager sous peu.

  • return ticketsdes billets aller-retour

    These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.

    Ces billets permettent d’aller quelque part puis de revenir. Vous pouvez demander si vous devez les acheter avant votre voyage.

  • round-trip ticketsdes billets aller-retour

    These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.

    Ces billets comprennent le trajet aller et le trajet retour. Cette expression est utile pour demander le prix total d’un aller-retour.

  • pay by cardpayer par carte

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    Cela signifie utiliser une carte bancaire ou une carte de crédit pour payer. Vous pouvez dire “I’ll pay by card” pour indiquer votre mode de paiement.

  • board right awayembarquer tout de suite

    This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.

    Cela signifie monter à bord du ferry immédiatement. En anglais, utilisez “board” pour parler du fait de monter dans un bateau, un avion ou un autre moyen de transport.

Phrases clés8

  1. 1

    Hi, two tickets to the island, please.

    Bonjour, deux billets pour l’île, s’il vous plaît.

    This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.

    C’est une façon polie d’acheter des billets. Vous pouvez reprendre la phrase en changeant le nombre de billets ou la destination.

  2. 2

    How much are they?

    Ça coûte combien ?

    Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.

    Utilisez cette question pour demander le prix de plusieurs choses. “They” (ils/elles) désigne les billets.

  3. 3

    And when is the next ferry?

    Et le prochain ferry part à quelle heure ?

    This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”

    C’est une façon pratique de demander quel est le prochain départ. Remplacez “ferry” par un autre moyen de transport, comme “bus” ou “train”.

  4. 4

    We’d like to leave soon.

    On aimerait partir bientôt.

    This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.

    Cette phrase explique poliment que vous souhaitez partir bientôt. Vous pouvez utiliser “We’d like to…” pour exprimer ce que vous aimeriez faire.

  5. 5

    Do we need to buy return tickets now?

    Est-ce qu’on doit acheter les billets aller-retour maintenant ?

    Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.

    Utilisez cette question pour demander s’il faut acheter les billets du trajet retour en même temps. Remplacez “return tickets” par autre chose que vous devez acheter.

  6. 6

    How much are two round-trip tickets altogether?

    Combien coûtent deux billets aller-retour en tout ?

    This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.

    Cette question porte sur le prix total de deux billets pour faire l’aller et le retour. Vous pouvez changer le nombre ou le type de billet.

  7. 7

    I’ll pay by card.

    Je vais payer par carte.

    This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”

    C’est une façon simple d’indiquer comment vous allez payer. Remplacez “by card” par un autre mode de paiement, comme “in cash” (en espèces).

  8. 8

    Which way should we go to get on the ferry?

    On doit aller par où pour embarquer ?

    Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.

    Utilisez cette question pour demander votre chemin jusqu’à l’endroit où l’on embarque. Remplacez “ferry” par un autre moyen de transport.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.