Buying Ferry Tickets
Fährtickets kaufen
Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.
Emma und Jack kaufen Tickets für die Fähre zur Insel. Sie fragen nach dem Preis und der nächsten Abfahrt.
Dialog7

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?
Hallo, zwei Tickets zur Insel, bitte. Was kosten sie?
And when is the next ferry? We’d like to leave soon.
Und wann fährt die nächste Fähre? Wir würden gern bald los.
Is it the one that leaves at ten thirty?
Ist das die Fähre, die um halb elf abfährt?
Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?
Ja, das passt. Müssen wir die Rückfahrkarten jetzt schon kaufen?
How much are two round-trip tickets altogether?
Wie viel kosten zwei Hin- und Rückfahrkarten zusammen?
Great. I’ll pay by card. Can we board right away?
Super. Ich zahle mit Karte. Können wir gleich an Bord gehen?
Thanks! Which way should we go to get on the ferry?
Danke! In welche Richtung müssen wir gehen, um auf die Fähre zu kommen?
Wortschatz8
- two tickets to the islandzwei Tickets zur Insel
This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.
Das bedeutet, dass du zwei Fährtickets für die Fahrt zur Insel möchtest. Verwende “tickets to [place]”, wenn du Tickets für ein Reiseziel kaufst.
- How much are they?Was kosten sie?
This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.
Damit fragst du nach dem Preis der Tickets. Verwende diese Frage, um zu erfahren, wie viel mehrere Dinge kosten.
- the next ferrydie nächste Fähre
This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.
Damit ist die Fähre gemeint, die als Nächstes abfährt. Verwende “the next [bus/train/ferry]”, um nach der nächsten Abfahrt zu fragen.
- leave soonbald losfahren
This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.
Das bedeutet, in naher Zukunft aufzubrechen. Verwende die Wendung, wenn du bald verreisen möchtest.
- return ticketsRückfahrkarten
These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.
Mit diesen Tickets kannst du zu einem Ort fahren und wieder zurück. Du kannst fragen, ob du sie schon vor der Reise kaufen musst.
- round-trip ticketsHin- und Rückfahrkarten
These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.
Diese Tickets gelten für die Hin- und Rückfahrt. Die Wendung ist praktisch, wenn du nach dem Gesamtpreis für eine Rückreise fragst.
- pay by cardmit Karte bezahlen
This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
Das bedeutet, mit einer Bank- oder Kreditkarte zu bezahlen. Du kannst “I’ll pay by card” sagen, wenn du angibst, wie du bezahlen möchtest.
- board right awaysofort an Bord gehen
This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.
Das bedeutet, sofort auf die Fähre zu gehen. Verwende “board”, wenn du auf ein Schiff, ein Flugzeug oder ein anderes Verkehrsmittel steigst.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, two tickets to the island, please.
Hallo, zwei Tickets zur Insel, bitte.
This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.
Das ist eine höfliche Art, Tickets zu kaufen. Du kannst die Zahl der Tickets oder das Reiseziel ändern und den Satz wiederverwenden.
- 2
How much are they?
Was kosten sie?
Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.
Verwende diese Frage, um nach dem Preis von mehreren Dingen zu fragen. “They” bezieht sich auf die Tickets.
- 3
And when is the next ferry?
Und wann fährt die nächste Fähre?
This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”
So kannst du nach der nächsten Abfahrt fragen. Ersetze “ferry” durch ein anderes Verkehrsmittel, zum Beispiel “bus” oder “train”.
- 4
We’d like to leave soon.
Wir würden gern bald los.
This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.
Damit erklärst du höflich, dass du bald verreisen möchtest. Mit “We’d like to…” kannst du sagen, was du gern tun möchtest.
- 5
Do we need to buy return tickets now?
Müssen wir die Rückfahrkarten jetzt schon kaufen?
Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.
Verwende diese Frage, um zu erfahren, ob ihr die Tickets für die Rückfahrt gleich mitkaufen solltet. Ersetze “return tickets” durch etwas anderes, das du kaufen musst.
- 6
How much are two round-trip tickets altogether?
Wie viel kosten zwei Hin- und Rückfahrkarten zusammen?
This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.
Damit fragst du nach dem Gesamtpreis für zwei Tickets für die Hin- und Rückfahrt. Du kannst die Zahl oder die Art der Tickets ändern.
- 7
I’ll pay by card.
Ich zahle mit Karte.
This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
So kannst du einfach sagen, wie du bezahlen wirst. Ersetze “by card” durch eine andere Zahlungsmethode, zum Beispiel “in cash”.
- 8
Which way should we go to get on the ferry?
In welche Richtung müssen wir gehen, um auf die Fähre zu kommen?
Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.
Verwende diese Frage, um nach dem Weg zum Einstiegsort zu fragen. Ersetze “ferry” durch ein anderes Verkehrsmittel.