Buying Ferry Tickets
フェリーの切符を買う
Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.
エマとジャックは島行きのフェリーの切符を買います。料金と次の便について尋ねます。
会話7

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?
こんにちは。島まで2枚お願いします。いくらですか?
And when is the next ferry? We’d like to leave soon.
次のフェリーは何時ですか?すぐに出発したいんです。
Is it the one that leaves at ten thirty?
10時半に出る便ですか?
Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?
はい、それで大丈夫です。帰りの切符も今買う必要がありますか?
How much are two round-trip tickets altogether?
往復切符2枚で、全部でいくらですか?
Great. I’ll pay by card. Can we board right away?
いいですね。カードで払います。すぐに乗れますか?
Thanks! Which way should we go to get on the ferry?
ありがとうございます!フェリーに乗るには、どちらへ行けばいいですか?
語彙8
- two tickets to the island島までの切符2枚
This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.
島へ行くためのフェリーの切符を2枚という意味です。行き先の切符を買うときは、「tickets to [place]」の形を使います。
- How much are they?いくらですか?
This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.
切符の値段を尋ねる表現です。複数のものの値段を聞くときに使います。
- the next ferry次のフェリー
This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.
いちばん早く出発するフェリーという意味です。最も早い出発便を尋ねるときは、「the next [bus/train/ferry]」の形を使います。
- leave soonすぐに出発する
This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.
近いうちに出発するという意味です。まもなく旅行に出たいときに使えます。
- return tickets帰りの切符
These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.
行き先まで行って戻ってくるための切符です。出発前に買っておく必要があるか尋ねるときにも使えます。
- round-trip tickets往復切符
These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.
行きと帰りの両方が含まれる切符です。往復の合計料金を尋ねるときに便利な表現です。
- pay by cardカードで払う
This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
銀行のカードやクレジットカードを使って支払うという意味です。支払い方法を伝えるときは、「I’ll pay by card」と言えます。
- board right awayすぐに乗船する
This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.
すぐにフェリーに乗るという意味です。船や飛行機などに乗るときは「board」を使います。
重要な文8
- 1
Hi, two tickets to the island, please.
こんにちは。島まで2枚お願いします。
This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.
切符を買うときの丁寧な言い方です。枚数や行き先を変えて、同じ形で使えます。
- 2
How much are they?
いくらですか?
Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.
複数のものの値段を尋ねるときに使います。「They」は切符を指しています。
- 3
And when is the next ferry?
それと、次のフェリーは何時ですか?
This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”
いちばん早い出発便を尋ねるのに便利な言い方です。「ferry」を「bus」や「train」など、別の交通手段に置き換えて使えます。
- 4
We’d like to leave soon.
すぐに出発したいんです。
This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.
早めに出発したいことを丁寧に伝える表現です。「We’d like to…」を使うと、希望を伝えられます。
- 5
Do we need to buy return tickets now?
帰りの切符も今買う必要がありますか?
Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.
帰りの切符も同時に買っておくべきか尋ねる表現です。「return tickets」を、買う必要がある別のものに置き換えて使えます。
- 6
How much are two round-trip tickets altogether?
往復切符2枚で、全部でいくらですか?
This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.
往復切符2枚の合計金額を尋ねる表現です。枚数や切符の種類を変えて使えます。
- 7
I’ll pay by card.
カードで払います。
This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
支払い方法を簡潔に伝える言い方です。「by card」を「in cash」など、別の支払い方法に置き換えられます。
- 8
Which way should we go to get on the ferry?
フェリーに乗るには、どちらへ行けばいいですか?
Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.
乗り場への道順を尋ねるときに使います。「ferry」を別の交通手段に置き換えて使えます。