Buying Ferry Tickets

페리 표 구매하기

Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.

에마와 잭이 섬으로 가는 페리 표를 삽니다. 요금과 다음 출항 시간을 물어봅니다.

대화7

Buying Ferry Tickets
Emma
Emma

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?

안녕하세요, 섬에 가는 표 두 장 주세요. 얼마예요?

Jack
Jack

And when is the next ferry? We’d like to leave soon.

그리고 다음 페리는 언제 출발해요? 저희는 곧 출발하고 싶어요.

Emma
Emma

Is it the one that leaves at ten thirty?

10시 30분에 출발하는 페리 맞나요?

Jack
Jack

Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?

네, 좋아요. 왕복 표도 지금 사야 하나요?

Emma
Emma

How much are two round-trip tickets altogether?

왕복 표 두 장은 모두 얼마예요?

Jack
Jack

Great. I’ll pay by card. Can we board right away?

좋아요. 카드로 결제할게요. 지금 바로 탈 수 있나요?

Emma
Emma

Thanks! Which way should we go to get on the ferry?

감사합니다! 페리를 타려면 어느 쪽으로 가야 하나요?

어휘8

  • two tickets to the island섬에 가는 표 두 장

    This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.

    섬으로 가는 페리 표 두 장이라는 뜻이에요. 목적지 표를 살 때는 “tickets to [place]”라고 말해요.

  • How much are they?얼마예요?

    This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.

    표 값이 얼마인지 묻는 표현이에요. 여러 물건의 가격을 물어볼 때 쓸 수 있어요.

  • the next ferry다음 페리

    This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.

    가장 먼저 출발할 페리를 뜻해요. 가장 가까운 출발 시간을 물어볼 때는 “the next [bus/train/ferry]”라고 말해요.

  • leave soon곧 출발하다

    This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.

    가까운 미래에 떠난다는 뜻이에요. 얼마 지나지 않아 이동하고 싶을 때 써요.

  • return tickets왕복 표

    These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.

    목적지까지 갔다가 돌아오는 데 쓸 수 있는 표예요. 여행 전에 미리 사야 하는지 물어볼 때도 쓸 수 있어요.

  • round-trip tickets왕복 표

    These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.

    갔다가 돌아오는 여정을 포함하는 표예요. 왕복 여행의 전체 비용을 물어볼 때 유용한 표현이에요.

  • pay by card카드로 결제하다

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    은행 카드나 신용카드로 돈을 낸다는 뜻이에요. 결제 방법을 말할 때 “I’ll pay by card”라고 할 수 있어요.

  • board right away바로 탑승하다

    This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.

    즉시 페리에 올라탄다는 뜻이에요. 배, 비행기 또는 다른 교통수단에 탈 때 “board”를 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    Hi, two tickets to the island, please.

    안녕하세요, 섬에 가는 표 두 장 주세요.

    This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.

    표를 살 때 쓰는 공손한 표현이에요. 표의 수나 목적지를 바꿔서 응용할 수 있어요.

  2. 2

    How much are they?

    얼마예요?

    Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.

    여러 물건의 가격을 물어볼 때 써요. 여기서 “They”는 표를 가리켜요.

  3. 3

    And when is the next ferry?

    그리고 다음 페리는 언제 출발해요?

    This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”

    가장 가까운 출발 시간을 물어볼 때 유용한 표현이에요. “ferry”를 “bus”나 “train”처럼 다른 교통수단으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    We’d like to leave soon.

    저희는 곧 출발하고 싶어요.

    This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.

    곧 이동하고 싶다는 뜻을 공손하게 전하는 표현이에요. 원하는 것을 말할 때 “We’d like to…”를 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Do we need to buy return tickets now?

    왕복 표도 지금 사야 하나요?

    Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.

    돌아오는 여정의 표도 지금 함께 사야 하는지 물어볼 때 써요. “return tickets”를 사야 하는 다른 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    How much are two round-trip tickets altogether?

    왕복 표 두 장은 모두 얼마예요?

    This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.

    왕복 표 두 장의 총액을 물어보는 표현이에요. 표의 수나 종류를 바꿔 말할 수 있어요.

  7. 7

    I’ll pay by card.

    카드로 결제할게요.

    This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”

    결제 방법을 간단하게 말하는 표현이에요. “by card”를 “in cash”처럼 다른 결제 방법으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  8. 8

    Which way should we go to get on the ferry?

    페리를 타려면 어느 쪽으로 가야 하나요?

    Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.

    탑승 장소로 가는 길을 물어볼 때 써요. “ferry”를 다른 교통수단으로 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.