Buying Ferry Tickets
购买渡轮票
Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.
Emma和Jack购买前往岛上的渡轮票。他们询问票价和下一班船的时间。
对话7

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?
你好,请给我们两张去岛上的船票。多少钱?
And when is the next ferry? We’d like to leave soon.
下一班渡轮是什么时候?我们想早点出发。
Is it the one that leaves at ten thirty?
是十点半出发的那一班吗?
Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?
好的,时间合适。我们现在需要买往返票吗?
How much are two round-trip tickets altogether?
两张往返票一共多少钱?
Great. I’ll pay by card. Can we board right away?
好。我用卡付。我们现在可以上船吗?
Thanks! Which way should we go to get on the ferry?
谢谢!我们该往哪边走才能上渡轮?
词汇8
- two tickets to the island两张去岛上的船票
This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.
这是指两张前往岛上的渡轮票。购买前往某个目的地的票时,可以用“tickets to [place]”这个说法。
- How much are they?多少钱?
This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.
这是在询问票价。询问几样东西的价格时,可以用这句话。
- the next ferry下一班渡轮
This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.
这是指最早出发的那班渡轮。询问最早一班车或船的发车时间时,可以用“the next [bus/train/ferry]”这个说法。
- leave soon很快出发
This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.
意思是不久后出发。想说自己很快就要出行时,可以用这个表达。
- return tickets往返票
These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.
这种票可以让你去一个地方,再从那里回来。出行前,你可以询问是否需要买这种票。
- round-trip tickets往返票
These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.
这种票包含去程和返程。询问往返行程的总费用时,这个说法很实用。
- pay by card刷卡付款
This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
意思是用银行卡或信用卡付款。选择付款方式时,可以说“I’ll pay by card”。
- board right away马上上船
This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.
意思是立即登上渡轮。登船、登机或乘坐其他交通工具时,可以用“board”。
重点句子8
- 1
Hi, two tickets to the island, please.
你好,请给我两张去岛上的船票。
This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.
这是一种礼貌的购票说法。你可以替换票数或目的地,重复使用这句话。
- 2
How much are they?
多少钱?
Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.
用这句话询问几样东西的价格。“They”指的是这些票。
- 3
And when is the next ferry?
那下一班渡轮是什么时候?
This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”
这是询问最早一班交通工具何时出发的实用说法。你可以把“ferry”换成其他交通工具,比如“bus”或“train”。
- 4
We’d like to leave soon.
我们想早点出发。
This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.
这句话礼貌地表达了你们想尽快出发。你可以用“We’d like to…”来说明自己的意愿。
- 5
Do we need to buy return tickets now?
我们现在需要买往返票吗?
Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.
用这句话询问是否应该同时买好返程票。你可以把“return tickets”换成其他需要购买的东西。
- 6
How much are two round-trip tickets altogether?
两张往返票一共多少钱?
This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.
这是在询问两张往返票的总价。你可以替换票数或票的种类。
- 7
I’ll pay by card.
我刷卡付。
This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
这是一种简单的付款方式表达。你可以把“by card”换成其他付款方式,比如“in cash”。
- 8
Which way should we go to get on the ferry?
我们该往哪边走才能上渡轮?
Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.
用这句话询问登船地点怎么走。你可以把“ferry”换成其他交通工具。