Buying Ferry Tickets
شراء تذاكر العبّارة
Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.
تشتري إيما وجاك تذاكر العبّارة إلى الجزيرة، ويسألان عن السعر وموعد الرحلة التالية.
حوار7

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?
مرحبًا، تذكرتان إلى الجزيرة من فضلك. كم ثمنهما؟
And when is the next ferry? We’d like to leave soon.
ومتى موعد العبّارة التالية؟ نودّ المغادرة قريبًا.
Is it the one that leaves at ten thirty?
هل هي العبّارة التي تغادر في العاشرة والنصف؟
Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?
نعم، يناسبنا ذلك. هل علينا شراء تذاكر العودة الآن؟
How much are two round-trip tickets altogether?
كم يبلغ ثمن تذكرتي ذهاب وعودة إجمالًا؟
Great. I’ll pay by card. Can we board right away?
رائع. سأدفع بالبطاقة. هل يمكننا الصعود على متن العبّارة فورًا؟
Thanks! Which way should we go to get on the ferry?
شكرًا! من أي طريق نذهب للصعود إلى العبّارة؟
المفردات8
- two tickets to the islandتذكرتان إلى الجزيرة
This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.
يعني هذا تذكرتين للسفر بالعبّارة إلى الجزيرة. استخدم “tickets to [place]” عند شراء تذاكر إلى وجهة ما.
- How much are they?كم ثمنهما؟
This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.
هذا سؤال عن سعر التذاكر. استخدمه للاستفسار عن ثمن عدة أشياء.
- the next ferryالعبّارة التالية
This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.
يعني هذا العبّارة التي ستغادر أولًا. استخدم “the next [bus/train/ferry]” للسؤال عن أقرب موعد للمغادرة.
- leave soonيغادر قريبًا
This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.
يعني هذا الذهاب في المستقبل القريب. استخدمه عندما تريد السفر بعد وقت قصير.
- return ticketsتذاكر العودة
These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.
تتيح لك هذه التذاكر السفر إلى مكان والعودة منه. يمكنك السؤال عما إذا كان عليك شراؤها قبل رحلتك.
- round-trip ticketsتذاكر ذهاب وعودة
These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.
تشمل هذه التذاكر السفر إلى الوجهة والعودة منها. تفيد هذه العبارة عند السؤال عن التكلفة الإجمالية لرحلة ذهاب وعودة.
- pay by cardيدفع بالبطاقة
This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.
يعني هذا استخدام بطاقة مصرفية أو ائتمانية للدفع. يمكنك قول “I’ll pay by card” عند اختيار طريقة الدفع.
- board right awayيصعد على متن العبّارة فورًا
This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.
يعني هذا الصعود على متن العبّارة في الحال. استخدم “board” عند الصعود إلى سفينة أو طائرة أو وسيلة نقل أخرى.
الجمل الأساسية8
- 1
Hi, two tickets to the island, please.
مرحبًا، تذكرتان إلى الجزيرة من فضلك.
This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.
هذه طريقة مهذبة لشراء التذاكر. يمكنك استخدامها مجددًا بتغيير عدد التذاكر أو الوجهة.
- 2
How much are they?
كم ثمنهما؟
Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن سعر عدة أشياء. تشير كلمة “They” إلى التذاكر.
- 3
And when is the next ferry?
ومتى موعد العبّارة التالية؟
This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن أقرب موعد للمغادرة. استبدل “ferry” بوسيلة نقل أخرى، مثل “bus” أو “train.”
- 4
We’d like to leave soon.
نودّ المغادرة قريبًا.
This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.
توضح هذه العبارة بأدب أنك تريد السفر قريبًا. يمكنك استخدام “We’d like to…” للتعبير عما تريد.
- 5
Do we need to buy return tickets now?
هل علينا شراء تذاكر العودة الآن؟
Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.
استخدم هذه العبارة للسؤال عما إذا كان عليك شراء تذاكر رحلة العودة في الوقت نفسه. استبدل “return tickets” بشيء آخر تحتاج إلى شرائه.
- 6
How much are two round-trip tickets altogether?
كم يبلغ ثمن تذكرتي ذهاب وعودة إجمالًا؟
This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.
تسأل هذه العبارة عن السعر الإجمالي لتذكرتين للسفر ذهابًا وإيابًا. يمكنك تغيير العدد أو نوع التذكرة.
- 7
I’ll pay by card.
سأدفع بالبطاقة.
This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
هذه طريقة بسيطة لذكر وسيلة الدفع التي ستستخدمها. استبدل “by card” بطريقة دفع أخرى، مثل “in cash.”
- 8
Which way should we go to get on the ferry?
من أي طريق نذهب للصعود إلى العبّارة؟
Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.
استخدم هذه العبارة للاستفسار عن الطريق إلى مكان الصعود. استبدل “ferry” بوسيلة نقل أخرى.