Buying Ferry Tickets

購買渡輪票

Emma and Jack buy tickets for the ferry to the island. They ask about the price and the next sailing.

Emma和Jack購買前往島上的渡輪票。他們詢問票價和下一班船的時間。

對話7

Buying Ferry Tickets
Emma
Emma

Hi, two tickets to the island, please. How much are they?

你好,請給我們兩張去島上的船票。多少錢?

Jack
Jack

And when is the next ferry? We’d like to leave soon.

下一班渡輪是什麼時候?我們想早點出發。

Emma
Emma

Is it the one that leaves at ten thirty?

是十點半出發的那一班嗎?

Jack
Jack

Yes, that works. Do we need to buy return tickets now?

好的,時間合適。我們現在需要買往返票嗎?

Emma
Emma

How much are two round-trip tickets altogether?

兩張往返票一共多少錢?

Jack
Jack

Great. I’ll pay by card. Can we board right away?

好。我用卡付。我們現在可以上船嗎?

Emma
Emma

Thanks! Which way should we go to get on the ferry?

謝謝!我們該往哪邊走才能上渡輪?

詞彙8

  • two tickets to the island兩張去島上的船票

    This means two ferry tickets for travel to the island. Use “tickets to [place]” when buying tickets for a destination.

    這是指兩張前往島上的渡輪票。購買前往某個目的地的票時,可以用“tickets to [place]”這個說法。

  • How much are they?多少錢?

    This asks for the price of the tickets. Use it to ask how much several items cost.

    這是在詢問票價。詢問幾樣東西的價格時,可以用這句話。

  • the next ferry下一班渡輪

    This means the ferry that will leave soonest. Use “the next [bus/train/ferry]” to ask about the soonest departure.

    這是指最早出發的那班渡輪。詢問最早一班車或船的發車時間時,可以用“the next [bus/train/ferry]”這個說法。

  • leave soon很快出發

    This means to go in the near future. Use it when you want to travel shortly.

    意思是不久後出發。想說自己很快就要出行時,可以用這個表達。

  • return tickets往返票

    These tickets let you travel to a place and come back. You can ask if you need to buy them before your trip.

    這種票可以讓你去一個地方,再從那裡回來。出行前,你可以詢問是否需要買這種票。

  • round-trip tickets往返票

    These tickets include travel there and back. This phrase is useful when asking about the total cost of a return journey.

    這種票包含去程和返程。詢問往返行程的總費用時,這個說法很實用。

  • pay by card刷卡付款

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say “I’ll pay by card” when choosing how to pay.

    意思是用銀行卡或信用卡付款。選擇付款方式時,可以說“I’ll pay by card”。

  • board right away馬上上船

    This means to get on the ferry immediately. Use “board” when getting on a ship, plane, or other form of transport.

    意思是立即登上渡輪。登船、登機或乘坐其他交通工具時,可以用“board”。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, two tickets to the island, please.

    你好,請給我兩張去島上的船票。

    This is a polite way to buy tickets. You can reuse it by changing the number of tickets or the destination.

    這是一種禮貌的購票說法。你可以替換票數或目的地,重複使用這句話。

  2. 2

    How much are they?

    多少錢?

    Use this to ask for the price of several things. “They” refers to the tickets.

    用這句話詢問幾樣東西的價格。“They”指的是這些票。

  3. 3

    And when is the next ferry?

    那下一班渡輪是什麼時候?

    This is a useful way to ask about the soonest departure. Replace “ferry” with another type of transport, such as “bus” or “train.”

    這是詢問最早一班交通工具何時出發的實用說法。你可以把“ferry”換成其他交通工具,比如“bus”或“train”。

  4. 4

    We’d like to leave soon.

    我們想早點出發。

    This politely explains that you want to travel soon. You can use “We’d like to…” to state what you want.

    這句話禮貌地表達了你們想盡快出發。你可以用“We’d like to…”來說明自己的意願。

  5. 5

    Do we need to buy return tickets now?

    我們現在需要買往返票嗎?

    Use this to ask if you should buy tickets for the journey back at the same time. Replace “return tickets” with another thing you need to buy.

    用這句話詢問是否應該同時買好返程票。你可以把“return tickets”換成其他需要購買的東西。

  6. 6

    How much are two round-trip tickets altogether?

    兩張往返票一共多少錢?

    This asks for the total price of two tickets for travel there and back. You can change the number or type of ticket.

    這是在詢問兩張往返票的總價。你可以替換票數或票的種類。

  7. 7

    I’ll pay by card.

    我刷卡付。

    This is a simple way to say how you will pay. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”

    這是一種簡單的付款方式表達。你可以把“by card”換成其他付款方式,比如“in cash”。

  8. 8

    Which way should we go to get on the ferry?

    我們該往哪邊走才能上渡輪?

    Use this to ask for directions to the place where you board. Replace “ferry” with another form of transport.

    用這句話詢問登船地點怎麼走。你可以把“ferry”換成其他交通工具。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。