Booking the Next Lesson
Réserver la prochaine leçon
After the lesson, Emma and David talk about what she practiced and what she should work on next. They choose a time for her next driving lesson.
Après la leçon, Emma et David discutent de ce qu’elle a pratiqué et de ce qu’elle devrait travailler ensuite. Ils choisissent l’heure de sa prochaine leçon de conduite.
Dialogue8

Thanks for today's lesson. I practiced turning and parking by the curb.
Merci pour la leçon d’aujourd’hui. J’ai pratiqué les virages et le stationnement le long du trottoir.
You did well. Next time, let's practice checking your mirrors more often.
Tu t’en es bien sortie. La prochaine fois, entraînons-nous à regarder plus souvent dans tes rétroviseurs.
That sounds good. Should I practice turning, too?
Ça me va. Je devrais aussi m’entraîner à tourner ?
Yes. Keep practicing your turns, and remember to signal early.
Oui. Continue à t’entraîner à tourner et pense à mettre ton clignotant à l’avance.
Okay. When can we have our next lesson?
D’accord. Quand est-ce qu’on peut faire notre prochaine leçon ?
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
Tu es libre mardi prochain à quinze heures ?
Yes, that works for me. I'll see you then.
Oui, ça me va. À mardi, alors.
Great. I'll meet you here, and we'll get started right away.
Super. On se retrouve ici et on commencera tout de suite.
Vocabulaire8
- by the curble long du trottoir
This means next to the edge of the road. It describes where Emma practiced parking.
Cela signifie « juste à côté du bord de la route ». Cette expression décrit l’endroit où Emma s’est entraînée à se garer.
- You did well.Tu t’en es bien sortie.
This is a simple way to praise someone’s performance. You can use it after someone practices or completes a task.
C’est une façon simple de féliciter quelqu’un pour sa performance. Tu peux le dire après que quelqu’un s’est entraîné ou a terminé une tâche.
- Next timeLa prochaine fois
This means the next occasion when something happens. Use it to talk about what you plan to do in a future lesson.
Cela désigne la prochaine occasion où quelque chose se produira. Utilise cette expression pour parler de ce que tu prévois de faire lors d’une prochaine leçon.
- more oftenplus souvent
This means more frequently. Use it when you want someone to do an action a greater number of times.
Cela signifie « de manière plus fréquente ». Utilise cette expression pour demander à quelqu’un de faire une action davantage de fois.
- Keep practicingContinue à t’entraîner
This means continue to practice. You can use it to encourage someone to keep working on a skill.
Cela signifie qu’il faut poursuivre l’entraînement. Tu peux utiliser cette expression pour encourager quelqu’un à continuer à travailler une compétence.
- signal earlymettre son clignotant à l’avance
This means use your car’s signal before you turn or change lanes. It tells other drivers what you plan to do.
Cela signifie utiliser le clignotant de la voiture avant de tourner ou de changer de voie. Cela indique aux autres conducteurs ce que tu comptes faire.
- that works for meça me va
This means that a suggested time or plan is convenient for you. It is a natural way to accept an arrangement.
Cela signifie qu’un horaire ou un projet proposé te convient. C’est une façon naturelle d’accepter un arrangement.
- get startedcommencer
This means begin doing something. You can use it when it is time to begin a lesson or activity.
Cela signifie se mettre à faire quelque chose. Tu peux l’utiliser quand vient le moment de commencer une leçon ou une activité.
Phrases clés8
- 1
Thanks for today's lesson.
Merci pour la leçon d’aujourd’hui.
This is a polite way to thank someone after a lesson. You can change “today's lesson” to name another activity.
C’est une façon polie de remercier quelqu’un après une leçon. Tu peux remplacer “today's lesson” par le nom d’une autre activité.
- 2
You did well.
Tu t’en es bien sortie.
Use this short sentence to praise someone for doing a good job. You can say it after practice, a test, or another activity.
Utilise cette courte phrase pour féliciter quelqu’un qui a bien réussi. Tu peux la dire après un entraînement, un examen ou une autre activité.
- 3
Next time, let's practice checking your mirrors more often.
La prochaine fois, entraînons-nous à regarder plus souvent dans tes rétroviseurs.
This sentence suggests what to work on in a future lesson. Use “Next time, let's practice” followed by an activity.
Cette phrase suggère un point à travailler lors d’une prochaine leçon. Utilise “Next time, let's practice” suivi d’une activité.
- 4
Keep practicing your turns, and remember to signal early.
Continue à t’entraîner à tourner et pense à mettre ton clignotant à l’avance.
This gives encouragement and a useful reminder. You can use “Keep practicing” with a skill you want someone to improve.
Cette phrase encourage et donne un rappel utile. Tu peux utiliser “Keep practicing” avec une compétence qu’une personne veut améliorer.
- 5
When can we have our next lesson?
Quand est-ce qu’on peut faire notre prochaine leçon ?
This is a polite way to ask when another lesson can happen. Replace “lesson” with another meeting or activity.
C’est une façon polie de demander quand une autre leçon peut avoir lieu. Remplace “lesson” par le nom d’une autre réunion ou activité.
- 6
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
Tu es libre mardi prochain à quinze heures ?
Use this question to check if someone is available at a specific time. You can change the day and time to suggest another appointment.
Utilise cette question pour vérifier si quelqu’un est disponible à un moment précis. Tu peux changer le jour et l’heure pour proposer un autre rendez-vous.
- 7
Yes, that works for me.
Oui, ça me va.
This is a natural way to accept a suggested time or plan. You can also use it to agree to a meeting place or arrangement.
C’est une façon naturelle d’accepter un horaire ou un projet proposé. Tu peux aussi l’utiliser pour accepter un lieu de rendez-vous ou un arrangement.
- 8
I'll see you then.
À mardi, alors.
This is a friendly way to confirm that you will meet at the agreed time. Use it after making a plan.
C’est une façon amicale de confirmer que vous vous retrouverez à l’heure convenue. Utilise cette phrase après avoir fixé un rendez-vous.