The First Lesson

La première leçon

Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.

Emma participe à un cours pour débutants avec Grace, monitrice de ski. Grace lui montre comment se tenir debout, avancer et s’arrêter sur la neige.

Dialogue8

The First Lesson
Grace
Grace

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?

Bienvenue à ta première leçon de ski, Emma. C’est la première fois que tu es sur la neige ?

Emma
Emma

Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.

Oui ! J’ai hâte, mais ces chaussures me semblent un peu bizarres.

Grace
Grace

That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.

C’est normal. D’abord, écarte les pieds à peu près à la largeur des épaules.

Emma
Emma

Like this? Should I bend my knees a little?

Comme ça ? Je dois plier un peu les genoux ?

Grace
Grace

Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.

Exactement. Garde les genoux souples et penche-toi juste un peu vers l’avant.

Emma
Emma

How do I move on the snow without sliding too fast?

Comment je peux avancer sur la neige sans glisser trop vite ?

Grace
Grace

Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.

Commence par faire de petits pas. Pour t’arrêter, dirige les pointes de tes skis l’une vers l’autre.

Emma
Emma

Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!

Ah, ça forme un chasse-neige. Je vais essayer maintenant !

Vocabulaire8

  • first time on snowpremière fois sur la neige

    This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.

    Cette expression désigne la première fois qu’une personne se trouve sur la neige. Tu peux l’utiliser pour demander si une activité est nouvelle pour quelqu’un.

  • feel a little strangesembler un peu bizarre

    This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.

    Cette expression signifie que quelque chose paraît inhabituel ou qu’on n’y est pas habitué. Tu peux l’utiliser pour décrire la sensation que procurent des vêtements ou du matériel neuf.

  • shoulder-width apartà la largeur des épaules

    This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.

    Cela signifie que tes pieds sont écartés d’une distance à peu près égale à la largeur de tes épaules. Cette expression décrit une position stable pour se tenir debout.

  • bend my kneesplier les genoux

    This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.

    Cela signifie fléchir les genoux au lieu de les garder droits. Tu peux utiliser cette expression pour parler de la posture ou d’un exercice.

  • lean forwardse pencher vers l’avant

    This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.

    Cela signifie incliner le haut du corps vers l’avant. Cette expression est utile pour donner ou suivre des consignes sur la position du corps.

  • take small stepsfaire de petits pas

    This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.

    Cela signifie avancer en faisant des pas courts. C’est un bon conseil quand tu veux te déplacer prudemment.

  • ski tipspointes des skis

    These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.

    Ce sont les extrémités avant des skis. Les moniteurs de ski utilisent cette expression pour expliquer comment avancer ou s’arrêter.

  • snowplow shapeposition en chasse-neige

    This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.

    C’est la position où les pointes des skis sont dirigées l’une vers l’autre. Les débutants l’utilisent pour faciliter l’arrêt.

Phrases clés8

  1. 1

    Is this your first time on snow?

    C’est la première fois que tu es sur la neige ?

    This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.

    C’est une façon amicale de demander à quelqu’un s’il a déjà pratiqué une activité sur la neige. Tu peux reprendre « Is this your first time at/in…? » pour poser une question sur une nouvelle expérience.

  2. 2

    These boots feel a little strange.

    Ces chaussures me semblent un peu bizarres.

    Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”

    Utilise cette phrase pour dire que des chaussures ou du matériel neuf te semblent inhabituels. Tu peux remplacer « boots » par un autre objet, par exemple « These gloves feel a little strange. »

  3. 3

    First, stand with your feet about shoulder-width apart.

    D’abord, écarte les pieds à peu près à la largeur des épaules.

    This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.

    Cette phrase donne une consigne simple pour adopter une position stable. « Stand with your feet… » est utile pour expliquer comment se préparer à une activité.

  4. 4

    Should I bend my knees a little?

    Je dois plier un peu les genoux ?

    This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.

    C’est une façon polie de vérifier si tu fais quelque chose correctement. Tu peux reprendre « Should I… a little? » pour poser une question sur un geste à faire.

  5. 5

    Keep your knees soft, and lean forward just a little.

    Garde les genoux souples et penche-toi juste un peu vers l’avant.

    This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.

    Cette phrase donne deux consignes claires sur la position du corps. « Keep… » et « lean… » sont des verbes utiles pour indiquer des mouvements.

  6. 6

    How do I move on the snow without sliding too fast?

    Comment avancer sur la neige sans glisser trop vite ?

    Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”

    Utilise cette question pour demander comment faire quelque chose sans danger. Tu peux remplacer « move on the snow » par une autre activité, comme « walk on the ice. »

  7. 7

    Take small steps first.

    Commence par faire de petits pas.

    This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.

    C’est une consigne courte pour avancer lentement et prudemment. Tu peux utiliser « Take small steps » pour d’autres activités qui demandent de l’équilibre.

  8. 8

    To stop, point your ski tips toward each other.

    Pour t’arrêter, dirige les pointes de tes skis l’une vers l’autre.

    This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.

    Cette phrase explique comment s’arrêter en ski. « To [verb],… » est une façon utile d’introduire une consigne ou d’expliquer comment faire quelque chose.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.