The First Lesson
पहला पाठ
Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.
एमा स्की प्रशिक्षक ग्रेस के साथ शुरुआती लोगों के पाठ में शामिल होती है। ग्रेस उसे बर्फ़ पर खड़े होना, चलना और रुकना सिखाती है।
संवाद8

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?
तुम्हारे पहले स्की पाठ में स्वागत है, एमा। क्या तुम पहली बार बर्फ़ पर आई हो?
Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.
हाँ! मैं बहुत उत्साहित हूँ, लेकिन ये बूट थोड़े अजीब लग रहे हैं।
That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.
यह सामान्य है। पहले, अपने पैरों को कंधों जितनी दूरी पर रखकर खड़ी हो जाओ।
Like this? Should I bend my knees a little?
ऐसे? क्या मुझे घुटने थोड़े मोड़ने चाहिए?
Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.
बिल्कुल। घुटनों को थोड़ा ढीला रखो और बस थोड़ा-सा आगे की ओर झुको।
How do I move on the snow without sliding too fast?
मैं बर्फ़ पर तेज़ी से फिसले बिना कैसे चलूँ?
Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.
पहले छोटे-छोटे कदम लो। रुकने के लिए, अपनी स्की के अगले सिरों को एक-दूसरे की ओर करो।
Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!
अरे, इससे बर्फ़ के हल जैसा आकार बनता है। मैं अभी करके देखती हूँ!
शब्दावली8
- first time on snowपहली बार बर्फ़ पर
This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.
इसका मतलब है कि कोई पहली बार बर्फ़ पर आया है। किसी से पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि क्या वह यह गतिविधि पहली बार कर रहा है।
- feel a little strangeथोड़ा अजीब लगना
This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ असामान्य या अनजानी महसूस हो रही है। नए कपड़ों या उपकरणों के एहसास के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- shoulder-width apartकंधों जितनी दूरी पर
This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.
इसका मतलब है कि तुम्हारे पैरों के बीच की दूरी तुम्हारे कंधों की चौड़ाई जितनी है। यह खड़े होने की एक स्थिर मुद्रा बताता है।
- bend my kneesघुटने मोड़ना
This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.
इसका मतलब है घुटनों को इस तरह मोड़ना कि वे सीधे न रहें। मुद्रा या व्यायाम के बारे में बात करते समय इसका इस्तेमाल करो।
- lean forwardआगे की ओर झुकना
This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.
इसका मतलब है शरीर के ऊपरी हिस्से को आगे की ओर ले जाना। शरीर की स्थिति के बारे में निर्देश देते या समझते समय इसका इस्तेमाल करो।
- take small stepsछोटे-छोटे कदम लेना
This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.
इसका मतलब है छोटे कदम उठाकर आगे बढ़ना। सावधानी से चलने की सलाह देते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- ski tipsस्की के अगले सिरे
These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.
ये स्की के आगे वाले सिरे होते हैं। स्की प्रशिक्षक चलने या रुकने का तरीका समझाते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- snowplow shapeबर्फ़ के हल जैसा आकार
This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.
यह तब बनता है जब स्की के आगे वाले सिरे एक-दूसरे की ओर होते हैं। शुरुआती लोग रुकने में मदद के लिए इस स्थिति का इस्तेमाल करते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Is this your first time on snow?
क्या तुम पहली बार बर्फ़ पर आई हो?
This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.
किसी से दोस्ताना ढंग से पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करो कि क्या उसने पहले कभी बर्फ़ से जुड़ी कोई गतिविधि की है। किसी नए अनुभव के बारे में पूछने के लिए “Is this your first time at/in…?” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।
- 2
These boots feel a little strange.
ये बूट थोड़े अजीब लग रहे हैं।
Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”
नए जूते या उपकरण असामान्य महसूस हों, तो यह वाक्य इस्तेमाल करो। “boots” की जगह कोई दूसरी चीज़ रख सकते हो, जैसे “These gloves feel a little strange.”
- 3
First, stand with your feet about shoulder-width apart.
पहले, अपने पैरों को कंधों जितनी दूरी पर रखकर खड़ी हो जाओ।
This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.
यह स्थिर मुद्रा में खड़े होने का आसान निर्देश है। किसी गतिविधि के लिए तैयार होने का तरीका समझाने में “Stand with your feet…” काम आता है।
- 4
Should I bend my knees a little?
क्या मुझे घुटने थोड़े मोड़ने चाहिए?
This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.
यह जाँचने का विनम्र तरीका है कि तुम कुछ सही कर रहे हो या नहीं। किसी काम के बारे में पूछने के लिए “Should I… a little?” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।
- 5
Keep your knees soft, and lean forward just a little.
घुटनों को थोड़ा ढीला रखो और बस थोड़ा-सा आगे की ओर झुको।
This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.
इस वाक्य में शरीर की स्थिति के बारे में दो साफ़ निर्देश दिए गए हैं। चलने-फिरने के निर्देश देने में “Keep…” और “lean…” उपयोगी क्रियाएँ हैं।
- 6
How do I move on the snow without sliding too fast?
मैं बर्फ़ पर तेज़ी से फिसले बिना कैसे चलूँ?
Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”
सुरक्षित ढंग से कुछ करने का तरीका पूछने के लिए यह सवाल इस्तेमाल करो। “move on the snow” की जगह कोई दूसरी गतिविधि रख सकते हो, जैसे “walk on the ice.”
- 7
Take small steps first.
पहले छोटे-छोटे कदम लो।
This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.
यह सावधानी और धीरे-धीरे चलने का छोटा-सा निर्देश है। संतुलन की ज़रूरत वाली दूसरी गतिविधियों के लिए भी “Take small steps” कह सकते हो।
- 8
To stop, point your ski tips toward each other.
रुकने के लिए, अपनी स्की के अगले सिरों को एक-दूसरे की ओर करो।
This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.
यह स्की करते समय रुकने का तरीका समझाता है। कोई निर्देश देने या कुछ करने का तरीका बताने के लिए “To [verb],…” एक उपयोगी ढाँचा है।