The First Lesson

A primeira aula

Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.

Emma participa de uma aula para iniciantes com Grace, a instrutora de esqui. Grace mostra a ela como ficar em pé, se movimentar e parar na neve.

Diálogo8

The First Lesson
Grace
Grace

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?

Bem-vinda à sua primeira aula de esqui, Emma. É a sua primeira vez na neve?

Emma
Emma

Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.

Sim! Estou animada, mas estas botas parecem um pouco estranhas.

Grace
Grace

That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.

Isso é normal. Primeiro, fique em pé com os pés afastados mais ou menos na largura dos ombros.

Emma
Emma

Like this? Should I bend my knees a little?

Assim? Devo dobrar um pouco os joelhos?

Grace
Grace

Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.

Isso mesmo. Mantenha os joelhos levemente flexionados e incline-se um pouquinho para a frente.

Emma
Emma

How do I move on the snow without sliding too fast?

Como faço para me movimentar na neve sem deslizar rápido demais?

Grace
Grace

Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.

Dê passos pequenos primeiro. Para parar, aponte as pontas dos esquis uma para a outra.

Emma
Emma

Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!

Ah, isso forma um arado. Vou tentar agora!

Vocabulário8

  • first time on snowprimeira vez na neve

    This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.

    Isso significa a primeira vez que alguém esteve na neve. Use essa expressão para perguntar se uma atividade é nova para alguém.

  • feel a little strangeparecer um pouco estranho

    This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.

    Isso significa que algo parece incomum ou pouco familiar. Use essa expressão para descrever como roupas ou equipamentos novos parecem.

  • shoulder-width apartafastados na largura dos ombros

    This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.

    Isso significa que seus pés ficam afastados um do outro pela mesma distância que a largura dos seus ombros. A expressão descreve uma posição estável para ficar em pé.

  • bend my kneesdobrar os joelhos

    This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.

    Isso significa flexionar os joelhos, em vez de deixá-los esticados. Use essa expressão ao falar de postura ou exercícios.

  • lean forwardinclinar-se para a frente

    This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.

    Isso significa mover a parte de cima do corpo para a frente. Use essa expressão para dar ou seguir instruções sobre a posição do corpo.

  • take small stepsdar passos pequenos

    This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.

    Isso significa se movimentar com passos curtos. É um conselho útil quando você quer se mover com cuidado.

  • ski tipspontas dos esquis

    These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.

    São as extremidades da frente dos esquis. Instrutores de esqui podem usar essa expressão ao explicar como se movimentar ou parar.

  • snowplow shapeposição de arado

    This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.

    É a posição em que as pontas da frente dos esquis ficam apontadas uma para a outra. Iniciantes usam essa posição para ajudar a parar.

Frases-chave8

  1. 1

    Is this your first time on snow?

    É a sua primeira vez na neve?

    This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.

    Essa é uma maneira simpática de perguntar se alguém já fez uma atividade na neve. Você pode reutilizar “Is this your first time at/in…?” (É a sua primeira vez em…?) para perguntar sobre uma experiência nova.

  2. 2

    These boots feel a little strange.

    Estas botas parecem um pouco estranhas.

    Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”

    Use essa frase para dizer que calçados ou equipamentos novos parecem incomuns. Você pode substituir “boots” por outro item, como em “These gloves feel a little strange.” (Estas luvas parecem um pouco estranhas.)

  3. 3

    First, stand with your feet about shoulder-width apart.

    Primeiro, fique em pé com os pés afastados mais ou menos na largura dos ombros.

    This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.

    Essa frase dá uma instrução simples para ficar em uma posição estável. “Stand with your feet…” (Fique em pé com os pés…) é útil para explicar como se preparar para uma atividade.

  4. 4

    Should I bend my knees a little?

    Devo dobrar um pouco os joelhos?

    This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.

    Essa é uma maneira educada de confirmar se você está fazendo algo corretamente. Você pode reutilizar “Should I… a little?” (Devo… um pouco?) ao perguntar sobre uma ação.

  5. 5

    Keep your knees soft, and lean forward just a little.

    Mantenha os joelhos levemente flexionados e incline-se um pouquinho para a frente.

    This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.

    Essa frase dá duas instruções claras sobre a posição do corpo. “Keep…” e “lean…” são verbos úteis para dar instruções de movimento.

  6. 6

    How do I move on the snow without sliding too fast?

    Como faço para me movimentar na neve sem deslizar rápido demais?

    Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”

    Use essa pergunta para saber como fazer algo com segurança. Você pode substituir “move on the snow” por outra atividade, como em “walk on the ice” (andar no gelo).

  7. 7

    Take small steps first.

    Dê passos pequenos primeiro.

    This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.

    Essa é uma instrução curta para se movimentar com cuidado e devagar. Você pode usar “Take small steps” (Dê passos pequenos) em outras atividades que exigem equilíbrio.

  8. 8

    To stop, point your ski tips toward each other.

    Para parar, aponte as pontas dos esquis uma para a outra.

    This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.

    Essa frase explica como parar enquanto esquia. “To [verb],…” é uma forma útil de introduzir uma instrução ou explicar como fazer algo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.