Buying a Lift Pass

Acheter un forfait de ski

Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.

Emma et Jack achètent des forfaits de ski à la journée. Ils demandent quelles pistes pour débutants sont incluses.

Dialogue9

Buying a Lift Pass
Emma
Emma

Hi, we'd like two lift passes for today, please.

Bonjour, nous voudrions deux forfaits de ski pour aujourd’hui, s’il vous plaît.

Jack
Jack

Do you have a pass for the whole day?

Vous avez un forfait pour toute la journée ?

Emma
Emma

And which beginner slopes can we use with it?

Et quelles pistes pour débutants peut-on utiliser avec ?

Jack
Jack

Are the easy slopes included, or do we need another pass?

Les pistes faciles sont incluses ou il nous faut un autre forfait ?

Emma
Emma

The beginner slopes are included with the day pass.

Les pistes pour débutants sont incluses dans le forfait journée.

Jack
Jack

Great. How much is one pass?

Super. C’est combien, un forfait ?

Emma
Emma

It's forty dollars each. You can buy them here.

C’est quarante dollars par personne. Vous pouvez les acheter ici.

Jack
Jack

We'll take two, please. Can we use them right away?

On en prend deux, s’il vous plaît. On peut les utiliser tout de suite ?

Emma
Emma

Yes. They work all day, so keep them with you.

Oui. Ils sont valables toute la journée, alors gardez-les avec vous.

Vocabulaire8

  • lift passesforfaits de ski

    These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”

    Ce sont des billets qui permettent d’utiliser les remontées mécaniques. Vous pouvez préciser combien il vous en faut, par exemple : “two lift passes” (deux forfaits de ski).

  • for todaypour aujourd’hui

    This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.

    Cela signifie que le forfait est valable ce jour-là. Utilisez cette expression pour demander un billet ou un service pour une date précise.

  • whole daytoute la journée

    This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”

    Cela signifie pendant toute la journée, et pas seulement quelques heures. Vous pouvez demander : “Do you have a pass for the whole day?” (Vous avez un forfait pour toute la journée ?).

  • beginner slopespistes pour débutants

    These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.

    Ce sont des pistes faciles pour les personnes qui débutent au ski. Vous pouvez demander quelles pistes pour débutants sont accessibles avec un forfait.

  • included withinclus dans

    This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.

    Cela signifie qu’une chose est comprise dans un prix ou une formule. Par exemple, vous pouvez demander si un service est inclus dans votre billet.

  • eachpar personne

    Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.

    Ici, “each” signifie que le prix indiqué est celui d’un seul forfait. Utilisez ce mot pour préciser le coût par personne ou par article.

  • right awaytout de suite

    This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.

    Cela signifie immédiatement, sans attendre. Vous pouvez demander si vous pouvez utiliser un billet tout de suite.

  • keep them with yougardez-les avec vous

    This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.

    Cela signifie qu’il faut garder les forfaits sur soi. Utilisez cette expression quand quelqu’un doit conserver quelque chose avec lui pendant ses déplacements.

Phrases clés8

  1. 1

    Hi, we'd like two lift passes for today, please.

    Bonjour, nous voudrions deux forfaits de ski pour aujourd’hui, s’il vous plaît.

    This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.

    C’est une manière polie de demander à acheter des billets. Vous pouvez réutiliser “We’d like [number] [items] for [time], please” (Nous voudrions [nombre] [articles] pour [moment], s’il vous plaît) pour faire des achats ou réserver.

  2. 2

    Do you have a pass for the whole day?

    Vous avez un forfait pour toute la journée ?

    Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.

    Utilisez cette question pour savoir s’il existe un billet valable toute la journée. Vous pouvez remplacer “pass” par un autre billet ou service.

  3. 3

    And which beginner slopes can we use with it?

    Et quelles pistes pour débutants peut-on utiliser avec ?

    This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.

    Cette question permet de savoir quelles zones sont accessibles avec un forfait. Vous pouvez réutiliser “Which [places or services] can we use with it?” (Quels [lieux ou services] peut-on utiliser avec ?) pour vérifier ce qu’un billet comprend.

  4. 4

    Are the easy slopes included, or do we need another pass?

    Les pistes faciles sont incluses ou il nous faut un autre forfait ?

    This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.

    Cette question sert à savoir si quelque chose est compris ou s’il faut acheter un billet supplémentaire. La structure “Is [something] included, or do we need [something else]?” (Est-ce que [quelque chose] est inclus, ou faut-il [autre chose] ?) est pratique pour vérifier les frais.

  5. 5

    It's forty dollars each.

    C’est quarante dollars par personne.

    This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.

    Cette phrase indique le prix d’un forfait. Utilisez “[price] each” ([prix] par personne) pour indiquer le coût de chaque personne ou article.

  6. 6

    We'll take two, please.

    On en prend deux, s’il vous plaît.

    This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.

    C’est une formule courte et polie pour dire que vous voulez acheter deux articles. Vous pouvez utiliser “We’ll take [number], please” (On en prend [nombre], s’il vous plaît) pour passer une commande.

  7. 7

    Can we use them right away?

    On peut les utiliser tout de suite ?

    This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.

    Cette question permet de savoir si les forfaits sont valables immédiatement. Remplacez “them” par l’article que vous souhaitez utiliser.

  8. 8

    They work all day, so keep them with you.

    Ils sont valables toute la journée, alors gardez-les avec vous.

    This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.

    Cette phrase précise combien de temps les forfaits sont valables et rappelle qu’il faut les garder avec soi. Vous pouvez utiliser “They work all day” pour parler de billets ou de forfaits valables toute la journée.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.