The First Lesson

Pierwsza lekcja

Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.

Emma bierze udział w lekcji dla początkujących z Grace, instruktorką narciarstwa. Grace pokazuje jej, jak stać, poruszać się i zatrzymywać na śniegu.

Dialog8

The First Lesson
Grace
Grace

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?

Witaj na swojej pierwszej lekcji jazdy na nartach, Emma. Czy pierwszy raz jesteś na śniegu?

Emma
Emma

Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.

Tak! Nie mogę się doczekać, ale te buty są trochę dziwne.

Grace
Grace

That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.

To normalne. Najpierw stań ze stopami rozstawionymi mniej więcej na szerokość barków.

Emma
Emma

Like this? Should I bend my knees a little?

Tak? Mam lekko ugiąć kolana?

Grace
Grace

Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.

Dokładnie. Lekko ugnij kolana i pochyl się odrobinę do przodu.

Emma
Emma

How do I move on the snow without sliding too fast?

Jak mam się poruszać po śniegu, żeby nie zjechać za szybko?

Grace
Grace

Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.

Na początek rób małe kroki. Żeby się zatrzymać, skieruj czubki nart ku sobie.

Emma
Emma

Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!

Aha, tak powstaje kształt pługa śnieżnego. Zaraz spróbuję!

Słownictwo8

  • first time on snowpierwszy raz na śniegu

    This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.

    To znaczy, że ktoś po raz pierwszy znalazł się na śniegu. Tego wyrażenia możesz użyć, by zapytać, czy ktoś po raz pierwszy próbuje jakiejś aktywności.

  • feel a little strangewydawać się trochę dziwnym

    This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.

    To znaczy, że coś wydaje się nietypowe albo obce. Użyj tego wyrażenia, by opisać, jak leżą nowe ubrania lub jak używa się nowego sprzętu.

  • shoulder-width apartna szerokość barków

    This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.

    To znaczy, że stopy są rozstawione mniej więcej tak szeroko, jak wynosi szerokość twoich barków. Tak opisuje się stabilną pozycję stojącą.

  • bend my kneesugiąć kolana

    This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.

    To znaczy poruszyć kolanami tak, by nie były wyprostowane. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o postawie lub ćwiczeniach.

  • lean forwardpochylić się do przodu

    This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.

    To znaczy przesunąć górną część ciała do przodu. Tego wyrażenia używa się w instrukcjach dotyczących pozycji ciała.

  • take small stepsrobić małe kroki

    This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.

    To znaczy poruszać się, stawiając krótkie kroki. To przydatna rada, gdy chcesz poruszać się ostrożnie.

  • ski tipsczubki nart

    These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.

    To przednie końce nart. Instruktorzy narciarstwa mogą używać tego wyrażenia, gdy tłumaczą, jak się poruszać lub zatrzymywać.

  • snowplow shapekształt pługa śnieżnego

    This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.

    To kształt, który powstaje, gdy przednie końce nart są skierowane ku sobie. Początkujący przyjmują tę pozycję, by móc się zatrzymać.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Is this your first time on snow?

    Czy pierwszy raz jesteś na śniegu?

    This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.

    To przyjazny sposób, by zapytać, czy ktoś wcześniej próbował aktywności na śniegu. Możesz użyć wzoru “Is this your first time at/in…?” („Czy jesteś tu po raz pierwszy?”), by zapytać o nowe doświadczenie.

  2. 2

    These boots feel a little strange.

    Te buty są trochę dziwne.

    Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, że nowe obuwie lub sprzęt wydają się nietypowe. Zamiast “boots” możesz wstawić inną rzecz, na przykład “These gloves feel a little strange.” („Te rękawiczki są trochę dziwne.”).

  3. 3

    First, stand with your feet about shoulder-width apart.

    Najpierw stań ze stopami rozstawionymi mniej więcej na szerokość barków.

    This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.

    To prosta instrukcja, jak stanąć w stabilnej pozycji. Zwrot “Stand with your feet…” („Stań ze stopami…”) przydaje się, gdy tłumaczysz, jak przygotować się do jakiejś aktywności.

  4. 4

    Should I bend my knees a little?

    Mam lekko ugiąć kolana?

    This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.

    To uprzejmy sposób, by upewnić się, czy robisz coś poprawnie. Możesz użyć wzoru “Should I… a little?” („Czy mam trochę…?”), pytając o jakąś czynność.

  5. 5

    Keep your knees soft, and lean forward just a little.

    Lekko ugnij kolana i pochyl się odrobinę do przodu.

    This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.

    To zdanie zawiera dwie jasne instrukcje dotyczące pozycji ciała. Czasowniki “Keep…” („Trzymaj…”) i “lean…” („pochyl się…”) przydają się do udzielania wskazówek dotyczących ruchu.

  6. 6

    How do I move on the snow without sliding too fast?

    Jak mam się poruszać po śniegu, żeby nie zjechać za szybko?

    Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, jak zrobić coś bezpiecznie. Zamiast “move on the snow” („poruszać się po śniegu”) możesz wstawić inną czynność, na przykład “walk on the ice” („chodzić po lodzie”).

  7. 7

    Take small steps first.

    Na początek rób małe kroki.

    This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.

    To krótka instrukcja, by poruszać się ostrożnie i powoli. “Take small steps” („Rób małe kroki”) możesz powiedzieć także przy innych aktywnościach wymagających zachowania równowagi.

  8. 8

    To stop, point your ski tips toward each other.

    Żeby się zatrzymać, skieruj czubki nart ku sobie.

    This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.

    To wyjaśnia, jak zatrzymać się podczas jazdy na nartach. Konstrukcja “To [verb],…” („Żeby coś zrobić,…”) przydaje się do wprowadzania instrukcji lub wyjaśniania, jak coś zrobić.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.