The First Lesson
La primera clase
Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.
Emma se apunta a una clase para principiantes con Grace, la instructora de esquí. Grace le enseña a mantenerse de pie, desplazarse y detenerse sobre la nieve.
Diálogo8

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?
Bienvenida a tu primera clase de esquí, Emma. ¿Es la primera vez que estás sobre la nieve?
Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.
¡Sí! Estoy emocionada, pero estas botas se sienten un poco raras.
That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Es normal. Primero, separa los pies más o menos a la anchura de los hombros.
Like this? Should I bend my knees a little?
¿Así? ¿Debería doblar un poco las rodillas?
Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Exactamente. Mantén las rodillas flexionadas y échate un poquito hacia delante.
How do I move on the snow without sliding too fast?
¿Cómo me desplazo sobre la nieve sin deslizarme demasiado rápido?
Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.
Primero, da pasos pequeños. Para detenerte, apunta las puntas de los esquís una hacia la otra.
Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!
¡Ah, así se forma una cuña! ¡Voy a probarlo ahora!
Vocabulario8
- first time on snowprimera vez sobre la nieve
This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.
Significa que es la primera vez que alguien está sobre la nieve. Puedes usar esta expresión para preguntar si una actividad es nueva para alguien.
- feel a little strangesentirse un poco raro
This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.
Significa que algo se siente inusual o poco familiar. Puedes usarlo para describir cómo se sienten la ropa o el equipo nuevos.
- shoulder-width apartseparados a la anchura de los hombros
This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.
Significa que tienes los pies separados tanto como mide el ancho de tus hombros. Describe una postura estable.
- bend my kneesdoblar las rodillas
This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.
Significa mover las rodillas para que no queden rectas. Puedes usarlo al hablar de la postura o del ejercicio.
- lean forwardinclinarse hacia delante
This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.
Significa mover la parte superior del cuerpo hacia delante. Puedes usarlo al dar o seguir instrucciones sobre la posición del cuerpo.
- take small stepsdar pasos pequeños
This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.
Significa avanzar dando pasos cortos. Es un consejo útil cuando quieres desplazarte con cuidado.
- ski tipspuntas de los esquís
These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.
Son los extremos delanteros de los esquís. Los instructores de esquí pueden usar esta expresión para explicar cómo desplazarse o detenerse.
- snowplow shapeposición de cuña
This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.
Es la forma que se crea cuando las puntas delanteras de los esquís apuntan una hacia la otra. Los principiantes usan esta posición para ayudarse a frenar.
Frases clave8
- 1
Is this your first time on snow?
¿Es la primera vez que estás sobre la nieve?
This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.
Esta es una forma amable de preguntar si alguien ha hecho antes alguna actividad en la nieve. Puedes reutilizar “Is this your first time at/in…?” para preguntar por una experiencia nueva.
- 2
These boots feel a little strange.
Estas botas se sienten un poco raras.
Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”
Usa esta frase para decir que un calzado o equipo nuevo se siente inusual. Puedes cambiar “boots” por otra prenda u objeto, por ejemplo: “These gloves feel a little strange.”
- 3
First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Primero, separa los pies más o menos a la anchura de los hombros.
This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.
Esta frase da una instrucción sencilla para adoptar una postura estable. “Stand with your feet…” es útil para explicar cómo colocarse antes de una actividad.
- 4
Should I bend my knees a little?
¿Debería doblar un poco las rodillas?
This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.
Esta es una forma amable de comprobar si estás haciendo algo correctamente. Puedes reutilizar “Should I… a little?” al preguntar si debes hacer algo.
- 5
Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Mantén las rodillas flexionadas y échate un poquito hacia delante.
This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.
Esta frase da dos instrucciones claras sobre la posición del cuerpo. “Keep…” y “lean…” son verbos útiles para dar indicaciones de movimiento.
- 6
How do I move on the snow without sliding too fast?
¿Cómo me desplazo sobre la nieve sin deslizarme demasiado rápido?
Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”
Usa esta pregunta para preguntar cómo hacer algo de forma segura. Puedes cambiar “move on the snow” por otra actividad, como “walk on the ice.”
- 7
Take small steps first.
Primero, da pasos pequeños.
This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.
Esta es una instrucción breve para moverse con cuidado y despacio. Puedes usar “Take small steps” en otras actividades que requieran equilibrio.
- 8
To stop, point your ski tips toward each other.
Para detenerte, apunta las puntas de los esquís una hacia la otra.
This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.
Esta frase explica cómo detenerse mientras se esquía. “To [verb],…” es una forma útil de introducir una instrucción o explicar cómo hacer algo.