The First Lesson
İlk Ders
Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.
Emma, kayak eğitmeni Grace’in başlangıç dersine katılır. Grace ona karda nasıl duracağını, hareket edeceğini ve duracağını gösterir.
Diyalog8

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?
İlk kayak dersine hoş geldin, Emma. Daha önce hiç karda bulundun mu?
Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.
Evet! Çok heyecanlıyım ama bu botlar biraz garip hissettiriyor.
That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Bu normal. Önce ayaklarını omuz genişliğinde açarak dur.
Like this? Should I bend my knees a little?
Böyle mi? Dizlerimi biraz bükmeli miyim?
Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Aynen. Dizlerini hafifçe bük ve sadece biraz öne eğil.
How do I move on the snow without sliding too fast?
Çok hızlı kaymadan karda nasıl hareket edeceğim?
Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.
Önce küçük adımlar at. Durmak için kayaklarının uçlarını birbirine doğru çevir.
Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!
Aa, kar küreme şekli oluyor. Hemen deneyeceğim!
Kelime Bilgisi8
- first time on snowkarda ilk kez bulunmak
This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.
Bu ifade, birinin ilk kez karda bulunduğunu anlatır. Bir etkinliğin biri için yeni olup olmadığını sormak için kullanabilirsin.
- feel a little strangebiraz garip hissettirmek
This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.
Bu ifade, bir şeyin alışılmadık ya da yabancı hissettirdiğini anlatır. Yeni kıyafetlerin veya ekipmanların nasıl hissettirdiğini tarif etmek için kullanabilirsin.
- shoulder-width apartomuz genişliğinde açık
This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.
Bu ifade, ayaklarının arasındaki mesafenin omuzlarının genişliği kadar olduğunu anlatır. Dengeli bir duruşu tarif eder.
- bend my kneesdizlerimi bükmek
This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.
Bu ifade, dizlerini düz durmayacak şekilde bükmek anlamına gelir. Duruş veya egzersiz hakkında konuşurken kullanabilirsin.
- lean forwardöne eğilmek
This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.
Bu ifade, vücudunun üst kısmını öne doğru hareket ettirmek anlamına gelir. Vücut duruşuyla ilgili yönerge verirken veya yönergeleri izlerken kullanabilirsin.
- take small stepsküçük adımlar atmak
This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.
Bu ifade, kısa adımlar atarak hareket etmek anlamına gelir. Dikkatli hareket etmek istediğinde faydalı bir öneridir.
- ski tipskayak uçları
These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.
Bunlar kayakların ön uçlarıdır. Kayak eğitmenleri hareket etmeyi veya durmayı anlatırken bu ifadeyi kullanabilir.
- snowplow shapekar küreme şekli
This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.
Bu, kayakların ön uçları birbirine doğru çevrildiğinde oluşan şekildir. Yeni başlayanlar durmaya yardımcı olması için bu duruşu kullanır.
Önemli Cümleler8
- 1
Is this your first time on snow?
Daha önce hiç karda bulundun mu?
This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.
Bu, birine daha önce karda yapılan bir etkinliğe katılıp katılmadığını sormanın samimi bir yoludur. Yeni bir deneyimi sormak için “Is this your first time at/in…?” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 2
These boots feel a little strange.
Bu botlar biraz garip hissettiriyor.
Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”
Yeni ayakkabıların veya ekipmanların alışılmadık hissettirdiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “boots” yerine “These gloves feel a little strange.” örneğindeki gibi başka bir eşya koyabilirsin.
- 3
First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Önce ayaklarını omuz genişliğinde açarak dur.
This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.
Bu cümle, dengeli bir duruşta nasıl durulacağına dair basit bir yönerge verir. “Stand with your feet…” kalıbı, bir etkinliğe hazırlanırken nasıl durulacağını anlatmak için kullanışlıdır.
- 4
Should I bend my knees a little?
Dizlerimi biraz bükmeli miyim?
This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.
Bir şeyi doğru yapıp yapmadığını nazikçe kontrol etmek için bu cümleyi kullan. Bir hareket hakkında soru sorarken “Should I… a little?” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 5
Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Dizlerini hafifçe bük ve sadece biraz öne eğil.
This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.
Bu cümle, vücut duruşuyla ilgili iki açık yönerge verir. Hareketleri tarif ederken “Keep…” ve “lean…” fiilleri işe yarar.
- 6
How do I move on the snow without sliding too fast?
Çok hızlı kaymadan karda nasıl hareket edeceğim?
Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”
Bir şeyi güvenli şekilde nasıl yapacağını sormak için bu soruyu kullan. “move on the snow” yerine “walk on the ice” gibi başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 7
Take small steps first.
Önce küçük adımlar at.
This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.
Bu, dikkatli ve yavaş hareket etmeye yönelik kısa bir yönergedir. Denge gerektiren başka etkinlikler için de “Take small steps” ifadesini kullanabilirsin.
- 8
To stop, point your ski tips toward each other.
Durmak için kayaklarının uçlarını birbirine doğru çevir.
This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.
Bu cümle, kayak yaparken nasıl durulacağını açıklar. Bir yönergeye başlamak veya bir şeyin nasıl yapılacağını anlatmak için “To [verb],…” kalıbını kullanabilirsin.