The First Lesson
Die erste Skistunde
Emma joins a beginner lesson with Grace, the ski instructor. Grace shows her how to stand, move, and stop on the snow.
Emma nimmt an einem Anfängerkurs bei Grace, der Skilehrerin, teil. Grace zeigt ihr, wie sie im Schnee steht, sich bewegt und anhält.
Dialog8

Welcome to your first ski lesson, Emma. Is this your first time on snow?
Willkommen zu deiner ersten Skistunde, Emma. Bist du zum ersten Mal im Schnee?
Yes! I’m excited, but these boots feel a little strange.
Ja! Ich freue mich, aber diese Skischuhe fühlen sich ein bisschen ungewohnt an.
That’s normal. First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Das ist ganz normal. Stell dich zuerst so hin, dass deine Füße etwa schulterbreit auseinanderstehen.
Like this? Should I bend my knees a little?
So? Soll ich meine Knie ein bisschen beugen?
Exactly. Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Genau. Lass die Knie leicht gebeugt und beug dich nur ein bisschen nach vorn.
How do I move on the snow without sliding too fast?
Wie bewege ich mich im Schnee, ohne zu schnell zu rutschen?
Take small steps first. To stop, point your ski tips toward each other.
Mach zuerst kleine Schritte. Um anzuhalten, richtest du die Skispitzen aufeinander zu.
Oh, that makes a snowplow shape. I’ll try it now!
Oh, so entsteht eine Pflugform. Ich probiere es gleich aus!
Wortschatz8
- first time on snowzum ersten Mal im Schnee
This means the first time someone has been on snow. Use it to ask if an activity is new for someone.
Das bedeutet, dass jemand zum ersten Mal im Schnee ist. Du kannst damit fragen, ob jemand eine Aktivität zum ersten Mal ausprobiert.
- feel a little strangesich ein bisschen ungewohnt anfühlen
This means something feels unusual or unfamiliar. Use it to describe how new clothes or equipment feel.
Das beschreibt, dass sich etwas anders oder ungewohnt anfühlt. Du kannst es zum Beispiel für neue Kleidung oder Ausrüstung verwenden.
- shoulder-width apartschulterbreit auseinander
This means your feet are as far apart as the width of your shoulders. It describes a stable standing position.
Das bedeutet, dass deine Füße so weit auseinanderstehen wie deine Schultern breit sind. So stehst du stabil.
- bend my kneesdie Knie beugen
This means to move your knees so they are not straight. Use it when talking about posture or exercise.
Das bedeutet, die Knie so zu bewegen, dass sie nicht mehr durchgestreckt sind. Der Ausdruck passt zu Anweisungen zur Körperhaltung oder zum Sport.
- lean forwardsich nach vorn beugen
This means to move the top of your body toward the front. Use it to give or follow instructions about body position.
Das bedeutet, den Oberkörper nach vorn zu bewegen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du jemandem sagst, wie er oder sie den Körper halten soll.
- take small stepskleine Schritte machen
This means to move by making short steps. It is useful advice when you want to move carefully.
Das bedeutet, sich mit kurzen Schritten fortzubewegen. Das ist ein guter Rat, wenn du dich vorsichtig bewegen möchtest.
- ski tipsSkispitzen
These are the front ends of skis. Ski instructors may use this phrase when explaining how to move or stop.
Das sind die vorderen Enden der Ski. Skilehrer verwenden den Ausdruck oft, wenn sie erklären, wie man sich bewegt oder anhält.
- snowplow shapePflugform
This is a shape made when the front ends of the skis point toward each other. Beginners use this position to help stop.
Diese Form entsteht, wenn die vorderen Enden der Ski aufeinander zeigen. Anfänger nutzen diese Position, um besser anhalten zu können.
Wichtige Sätze8
- 1
Is this your first time on snow?
Bist du zum ersten Mal im Schnee?
This is a friendly way to ask if someone has done a snow activity before. You can reuse “Is this your first time at/in…?” to ask about a new experience.
So kannst du freundlich fragen, ob jemand schon einmal eine Aktivität im Schnee gemacht hat. Mit “Is this your first time at/in…?” kannst du auch nach anderen neuen Erfahrungen fragen (Ist das dein erstes Mal bei/in …?).
- 2
These boots feel a little strange.
Diese Skischuhe fühlen sich ein bisschen ungewohnt an.
Use this sentence to say that new footwear or equipment feels unusual. You can replace “boots” with another item, such as “These gloves feel a little strange.”
Mit diesem Satz sagst du, dass sich neue Schuhe oder Ausrüstung ungewohnt anfühlen. Du kannst “boots” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel in “These gloves feel a little strange.” (Diese Handschuhe fühlen sich ein bisschen ungewohnt an.).
- 3
First, stand with your feet about shoulder-width apart.
Stell dich zuerst so hin, dass deine Füße etwa schulterbreit auseinanderstehen.
This gives a simple instruction for standing in a stable position. “Stand with your feet…” is useful for explaining how to get ready for an activity.
Das ist eine einfache Anweisung für eine stabile Haltung. “Stand with your feet…” ist nützlich, wenn du erklären möchtest, wie man sich für eine Aktivität hinstellt.
- 4
Should I bend my knees a little?
Soll ich meine Knie ein bisschen beugen?
This is a polite way to check whether you are doing something correctly. You can reuse “Should I… a little?” when asking about an action.
Mit dieser höflichen Frage kannst du prüfen, ob du etwas richtig machst. “Should I… a little?” kannst du wiederverwenden, wenn du nach einer Handlung fragst, die du ausführen sollst.
- 5
Keep your knees soft, and lean forward just a little.
Lass die Knie leicht gebeugt und beug dich nur ein bisschen nach vorn.
This sentence gives two clear instructions about body position. “Keep…” and “lean…” are useful verbs for giving movement directions.
Dieser Satz enthält zwei klare Anweisungen zur Körperhaltung. “Keep…” und “lean…” sind nützliche Verben, um Bewegungen zu beschreiben.
- 6
How do I move on the snow without sliding too fast?
Wie bewege ich mich im Schnee, ohne zu schnell zu rutschen?
Use this question to ask how to do something safely. You can replace “move on the snow” with another activity, such as “walk on the ice.”
Mit dieser Frage kannst du herausfinden, wie du etwas sicher machst. Du kannst “move on the snow” durch eine andere Aktivität ersetzen, zum Beispiel “walk on the ice” (auf dem Eis gehen).
- 7
Take small steps first.
Mach zuerst kleine Schritte.
This is a short instruction to move carefully and slowly. You can use “Take small steps” for other activities that require balance.
Das ist eine kurze Anweisung, sich vorsichtig und langsam zu bewegen. “Take small steps” kannst du auch bei anderen Aktivitäten verwenden, bei denen es auf das Gleichgewicht ankommt.
- 8
To stop, point your ski tips toward each other.
Um anzuhalten, richtest du die Skispitzen aufeinander zu.
This explains how to stop while skiing. “To [verb],…” is a useful way to introduce an instruction or explain how to do something.
Dieser Satz erklärt, wie du beim Skifahren anhältst. Mit “To [verb],…” kannst du gut eine Anweisung einleiten oder erklären, wie etwas geht.