Asking for Directions on the Way
Demander son chemin
Emma stops to ask Mia, a local, how to get back to the riverside bike path. Mia gives her simple directions and warns her about a busy street.
Emma s’arrête pour demander à Mia, une habitante du coin, comment retrouver la piste cyclable au bord de la rivière. Mia lui indique simplement le chemin et la prévient qu’une rue est très fréquentée.
Dialogue8

Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?
Excusez-moi, comment retrouver la piste cyclable au bord de la rivière ?
Go straight to the traffic lights, then turn left.
Allez tout droit jusqu’aux feux, puis tournez à gauche.
Is the path close to the river from there?
À partir de là, la piste est près de la rivière ?
Yes. Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.
Oui. Continuez sur deux pâtés de maisons, et vous la verrez sur votre droite.
Should I cross the big street near the lights?
Est-ce que je dois traverser la grande rue près des feux ?
No, that street gets busy. Use the crosswalk and wait for the light.
Non, cette rue est très fréquentée. Utilisez le passage piéton et attendez que le feu passe au vert.
Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.
Merci ! Je vais utiliser le passage piéton et rester sur la piste cyclable.
You’re welcome. Enjoy your ride!
Je vous en prie. Bonne balade !
Vocabulaire7
- Go straightaller tout droit
Continue forward without turning. Use it to give someone a simple direction.
Continuez tout droit, sans tourner. Cette expression permet d’indiquer simplement le chemin à quelqu’un.
- traffic lightsles feux de circulation
The lights that control traffic at a road crossing. They are a useful landmark when giving directions.
Les feux qui régulent la circulation à un croisement. Ils servent souvent de repère pour indiquer un itinéraire.
- turn lefttourner à gauche
Change direction to the left. Use it to tell someone which way to go.
Changer de direction vers la gauche. Cette expression permet d’indiquer à quelqu’un où aller.
- Keep goingcontinuer
Continue moving in the same direction. You can add a distance or landmark after this phrase.
Poursuivre dans la même direction. Vous pouvez ajouter une distance ou un repère après cette expression.
- on your rightsur votre droite
On the right-hand side as you move forward. Use it to describe where someone will find a place.
Du côté droit lorsque vous avancez. Cette expression permet d’indiquer où se trouve un lieu.
- crosswalkpassage piéton
A marked place where people can safely cross a street. Use it when giving directions or safety advice.
Un passage marqué au sol où les piétons peuvent traverser la rue en sécurité. On utilise cette expression pour indiquer le chemin ou donner des conseils de sécurité.
- gets busyêtre très fréquenté
Becomes crowded with traffic or people. Use it to warn someone that a place may be less safe or harder to use.
Être très emprunté par les véhicules ou très animé. Cette expression permet de prévenir quelqu’un qu’un endroit peut être moins sûr ou plus difficile à traverser.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?
Excusez-moi, comment retrouver la piste cyclable au bord de la rivière ?
Use this polite question when you need directions to a place. Replace “the riverside bike path” with the place you want to reach.
Utilisez cette question polie pour demander votre chemin. Remplacez “the riverside bike path” (la piste cyclable au bord de la rivière) par le lieu où vous voulez aller.
- 2
Go straight to the traffic lights, then turn left.
Allez tout droit jusqu’aux feux, puis tournez à gauche.
This gives two clear directions in order. Use “then” to show what to do next.
Cette phrase donne deux indications claires, dans l’ordre. Utilisez “then” (puis) pour indiquer ce qu’il faut faire ensuite.
- 3
Is the path close to the river from there?
À partir de là, la piste est près de la rivière ?
Use this question to check whether a place is near a landmark. Replace “the river” with another place or feature.
Posez cette question pour vérifier si un lieu se trouve près d’un repère. Remplacez “the river” (la rivière) par un autre lieu ou élément du paysage.
- 4
Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.
Continuez sur deux pâtés de maisons, et vous la verrez sur votre droite.
This explains how far to travel and where to look. You can change “two blocks” and “on your right” to match the directions.
Cette phrase indique la distance à parcourir et où regarder. Vous pouvez modifier “two blocks” (deux pâtés de maisons) et “on your right” (sur votre droite) selon l’itinéraire.
- 5
Should I cross the big street near the lights?
Est-ce que je dois traverser la grande rue près des feux ?
Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. Replace “cross the big street” with another action you are unsure about.
Utilisez “Should I…?” (Est-ce que je dois… ?) pour demander si une action est la bonne chose à faire. Remplacez “cross the big street” (traverser la grande rue) par une autre action dont vous n’êtes pas sûr.
- 6
Use the crosswalk and wait for the light.
Utilisez le passage piéton et attendez que le feu passe au vert.
This gives simple safety instructions for crossing a street. You can use this pattern to give someone two actions in order.
Cette phrase donne des consignes simples pour traverser une rue en sécurité. Vous pouvez utiliser ce modèle pour indiquer deux actions à faire dans l’ordre.
- 7
Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.
Merci ! Je vais utiliser le passage piéton et rester sur la piste cyclable.
Use “I’ll” to say what you plan to do after receiving advice. It is a natural way to thank someone and confirm your plan.
Utilisez “I’ll” (je vais) pour dire ce que vous comptez faire après avoir reçu un conseil. C’est une façon naturelle de remercier quelqu’un et de confirmer ce que vous allez faire.