Asking for Directions on the Way

ถามทางระหว่างทาง

Emma stops to ask Mia, a local, how to get back to the riverside bike path. Mia gives her simple directions and warns her about a busy street.

เอ็มมาหยุดถามมีอา คนในพื้นที่ ว่าจะกลับไปทางจักรยานริมแม่น้ำได้อย่างไร มีอาบอกทางง่าย ๆ และเตือนเธอว่ามีถนนที่รถพลุกพล่าน

บทสนทนา8

Asking for Directions on the Way
Emma
Emma

Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?

ขอโทษนะคะ กลับไปทางจักรยานริมแม่น้ำยังไงคะ

Mia
Mia

Go straight to the traffic lights, then turn left.

ตรงไปจนถึงสัญญาณไฟจราจร แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ

Emma
Emma

Is the path close to the river from there?

จากตรงนั้น ทางจักรยานอยู่ใกล้แม่น้ำไหมคะ

Mia
Mia

Yes. Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.

ใช่ค่ะ เดินต่อไปอีกสองช่วงตึก แล้วจะเห็นทางอยู่ทางขวามือค่ะ

Emma
Emma

Should I cross the big street near the lights?

ต้องข้ามถนนใหญ่ตรงใกล้สัญญาณไฟไหมคะ

Mia
Mia

No, that street gets busy. Use the crosswalk and wait for the light.

ไม่ค่ะ ถนนเส้นนั้นรถเยอะ ใช้ทางม้าลายแล้วรอสัญญาณไฟก่อนนะคะ

Emma
Emma

Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.

ขอบคุณค่ะ! ฉันจะใช้ทางม้าลายแล้วก็ปั่นอยู่บนทางจักรยานค่ะ

Mia
Mia

You’re welcome. Enjoy your ride!

ยินดีค่ะ ขอให้ปั่นสนุกนะคะ!

คำศัพท์7

  • Go straightตรงไป

    Continue forward without turning. Use it to give someone a simple direction.

    ไปข้างหน้าต่อโดยไม่เลี้ยว ใช้บอกทางง่าย ๆ ให้ใครสักคนได้ค่ะ

  • traffic lightsสัญญาณไฟจราจร

    The lights that control traffic at a road crossing. They are a useful landmark when giving directions.

    ไฟที่ควบคุมการจราจรตรงทางแยกหรือทางข้ามถนน เป็นจุดสังเกตที่มีประโยชน์เวลาบอกทางค่ะ

  • turn leftเลี้ยวซ้าย

    Change direction to the left. Use it to tell someone which way to go.

    เปลี่ยนทิศทางไปทางซ้าย ใช้บอกใครสักคนว่าควรไปทางไหนค่ะ

  • Keep goingไปต่อ

    Continue moving in the same direction. You can add a distance or landmark after this phrase.

    เดินทางต่อไปในทิศทางเดิม หลังวลีนี้สามารถบอกระยะทางหรือจุดสังเกตเพิ่มเติมได้ค่ะ

  • on your rightทางขวามือ

    On the right-hand side as you move forward. Use it to describe where someone will find a place.

    อยู่ด้านขวามือเมื่อคุณเดินทางไปข้างหน้า ใช้อธิบายว่าคนอื่นจะพบสถานที่นั้นตรงไหนค่ะ

  • crosswalkทางม้าลาย

    A marked place where people can safely cross a street. Use it when giving directions or safety advice.

    บริเวณที่ทำเครื่องหมายไว้ให้คนข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย ใช้เวลาบอกทางหรือแนะนำเรื่องความปลอดภัยค่ะ

  • gets busyรถเยอะ

    Becomes crowded with traffic or people. Use it to warn someone that a place may be less safe or harder to use.

    มีรถหรือคนหนาแน่นขึ้น ใช้เตือนว่าแถวนั้นอาจไม่ปลอดภัยหรือเดินทางผ่านได้ยากค่ะ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?

    ขอโทษนะคะ กลับไปทางจักรยานริมแม่น้ำยังไงคะ

    Use this polite question when you need directions to a place. Replace “the riverside bike path” with the place you want to reach.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการถามทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง เปลี่ยน “the riverside bike path” เป็นสถานที่ที่คุณต้องการไปได้ค่ะ

  2. 2

    Go straight to the traffic lights, then turn left.

    ตรงไปจนถึงสัญญาณไฟจราจร แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ

    This gives two clear directions in order. Use “then” to show what to do next.

    ประโยคนี้บอกทางสองขั้นตอนอย่างชัดเจน ใช้ “then” เพื่อบอกว่าควรทำอะไรต่อค่ะ

  3. 3

    Is the path close to the river from there?

    จากตรงนั้น ทางจักรยานอยู่ใกล้แม่น้ำไหมคะ

    Use this question to check whether a place is near a landmark. Replace “the river” with another place or feature.

    ใช้คำถามนี้เช็กว่าสถานที่อยู่ใกล้จุดสังเกตหรือไม่ เปลี่ยน “the river” เป็นสถานที่หรือลักษณะอื่นได้ค่ะ

  4. 4

    Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.

    ไปต่ออีกสองช่วงตึก แล้วจะเห็นทางอยู่ทางขวามือค่ะ

    This explains how far to travel and where to look. You can change “two blocks” and “on your right” to match the directions.

    ประโยคนี้บอกว่าต้องไปไกลแค่ไหนและควรมองหาที่ไหน คุณเปลี่ยน “two blocks” และ “on your right” ให้ตรงกับเส้นทางได้ค่ะ

  5. 5

    Should I cross the big street near the lights?

    ต้องข้ามถนนใหญ่ตรงใกล้สัญญาณไฟไหมคะ

    Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. Replace “cross the big street” with another action you are unsure about.

    ใช้ “Should I…?” เพื่อถามว่าควรทำสิ่งนั้นหรือไม่ เปลี่ยน “cross the big street” เป็นการกระทำอื่นที่คุณไม่แน่ใจได้ค่ะ

  6. 6

    Use the crosswalk and wait for the light.

    ใช้ทางม้าลายแล้วรอสัญญาณไฟค่ะ

    This gives simple safety instructions for crossing a street. You can use this pattern to give someone two actions in order.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำง่าย ๆ เพื่อความปลอดภัยเวลาข้ามถนน คุณใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกให้ใครทำสองอย่างตามลำดับได้ค่ะ

  7. 7

    Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.

    ขอบคุณค่ะ! ฉันจะใช้ทางม้าลายแล้วก็ปั่นอยู่บนทางจักรยานค่ะ

    Use “I’ll” to say what you plan to do after receiving advice. It is a natural way to thank someone and confirm your plan.

    ใช้ “I’ll” เพื่อบอกว่าคุณวางแผนจะทำอะไรหลังได้รับคำแนะนำ เป็นวิธีขอบคุณและยืนยันแผนของคุณที่ฟังเป็นธรรมชาติค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้