Choosing a Delivery Time
Choisir une heure de livraison
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
Emma passe une commande de courses en ligne et choisit une heure de livraison avec l’aide de Jack. Ils choisissent un créneau qui leur convient à tous les deux.
Dialogue8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
Je commande des courses en ligne. Tu peux m’aider à choisir une heure de livraison ?
Sure. What times are available?
Bien sûr. Quels sont les créneaux disponibles ?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
Je peux choisir entre 16 h et 18 h, ou entre 18 h et 20 h ce soir.
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
Choisissons le créneau de 16 h à 18 h. On sera tous les deux à la maison à ce moment-là.
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
Bonne idée. Je ne veux pas que les courses restent dehors trop longtemps.
The delivery costs two dollars. Is that okay?
La livraison coûte deux dollars. Ça te va ?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
Ça me va. Je vais choisir ce créneau et passer la commande maintenant.
Great. Check the address before you pay.
Super. Vérifie l’adresse avant de payer.
Vocabulaire6
- delivery timeheure de livraison
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
Le moment où une commande doit arriver. Tu peux demander : “What delivery times are available?” (Quels sont les créneaux de livraison disponibles ?)
- availabledisponible
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
Prêt à être choisi ou utilisé. Demande “What times are available?” (Quels sont les créneaux disponibles ?) pour connaître les options.
- pick four to sixchoisir le créneau de 16 h à 18 h
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
Choisir le créneau qui va de 16 h à 18 h. Utilise “pick” quand tu choisis une option.
- sit outsiderester dehors
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
Rester à l’extérieur au même endroit. Ici, la personne ne veut pas que les courses attendent dehors trop longtemps.
- place the orderpasser la commande
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
Finaliser un achat en envoyant la commande. Tu peux dire “I’ll place the order now” (Je vais passer la commande maintenant) quand tu es prêt à acheter.
- check the addressvérifier l’adresse
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
Regarder l’adresse pour s’assurer qu’elle est correcte. C’est utile avant de payer une livraison.
Phrases clés7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
Tu peux m’aider à choisir une heure de livraison ?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
Utilise cette question polie quand tu veux que quelqu’un t’aide à faire un choix. Tu peux remplacer “delivery time” par une autre option, comme “a restaurant”.
- 2
What times are available?
Quels sont les créneaux disponibles ?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
Utilise cette question pour demander quelles options tu peux choisir. Elle convient aux heures de livraison, aux rendez-vous et aux billets.
- 3
Let’s pick four to six.
Choisissons le créneau de 16 h à 18 h.
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
Utilise “Let’s pick…” pour proposer un choix. Remplace l’heure par l’option que tu préfères.
- 4
We’ll both be home then.
On sera tous les deux à la maison à ce moment-là.
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
Utilise cette phrase pour expliquer que deux personnes seront chez elles à un moment donné. “Then” désigne un moment qui vient d’être mentionné.
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
Je ne veux pas que les courses restent dehors trop longtemps.
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
Utilise “I don’t want…” pour expliquer quelque chose que tu souhaites éviter. Tu peux employer cette structure dans d’autres situations, par exemple : “I don’t want the food to get cold.”
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
Je vais choisir ce créneau et passer la commande maintenant.
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
Utilise cette phrase pour dire ce que tu comptes faire ensuite. “I’ll” est la forme contractée de “I will”, et “place the order” signifie finaliser l’achat.
- 7
Check the address before you pay.
Vérifie l’adresse avant de payer.
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
C’est un rappel pratique pour s’assurer que l’adresse de livraison est correcte avant le paiement. Tu peux utiliser “Check…” pour donner une instruction simple.