Choosing a Delivery Time
選擇送貨時間
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
Emma在網上訂購生鮮,並在Jack的幫助下選擇送貨時間。他們選了一個兩人都方便的時段。
對話8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
我正在網上訂購生鮮。你能幫我選個送貨時間嗎?
Sure. What times are available?
當然。有哪些時間可以選?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
我可以選今晚四點到六點,或者六點到八點。
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
我們選四點到六點吧。那時我們倆都在家。
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
好主意。我不想讓生鮮在門外放太久。
The delivery costs two dollars. Is that okay?
配送費是兩美元。可以嗎?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
沒問題。我現在就選這個時間並下單。
Great. Check the address before you pay.
很好。付款前檢查一下地址。
詞彙6
- delivery time送貨時間
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
訂單送達的時間。你可以問:“What delivery times are available?”(有哪些送貨時間可以選?)
- available可選的
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
指可以選擇或使用的。想了解有哪些選項時,可以問:“What times are available?”(有哪些時間可以選?)
- pick four to six選四點到六點
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
選擇從四點到六點的時段。挑選某個選項時,可以用“pick”。
- sit outside放在外面
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
待在室外的某個地方。這裡說話的人不希望生鮮在外面放太久。
- place the order下單
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
傳送訂單,完成購買。準備好購買時,你可以說:“I’ll place the order now”(我現在就下單)。
- check the address檢查地址
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
檢視地址,確認是否正確。支付配送訂單前檢查地址很有用。
關鍵句7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
你能幫我選個送貨時間嗎?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
想請別人幫你做選擇時,可以用這個禮貌的問句。你可以把“delivery time”換成其他選擇,比如“a restaurant”。
- 2
What times are available?
有哪些時間可以選?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
用這個問句詢問有哪些選項可供選擇。問送貨時間、預約時間或票務選項時都可以用。
- 3
Let’s pick four to six.
我們選四點到六點吧。
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
用“Let’s pick…”來提出一個選擇建議。把時間換成你喜歡的選項就可以了。
- 4
We’ll both be home then.
那時我們倆都在家。
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
用這句話說明兩個人在某個時間都會在家。“Then”指剛提到的時間。
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
我不想讓生鮮在外面放太久。
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
用“I don’t want…”來說明你希望避免某種情況。這個句型也可以用於其他情境,比如“I don’t want the food to get cold.”
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
我現在就選這個時間並下單。
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
用這句話說明接下來打算做什麼。“I’ll”是“I will”的縮寫,“place the order”指完成購買。
- 7
Check the address before you pay.
付款前檢查一下地址。
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
這句話可以提醒別人付款前確認送貨地址是否正確。你也可以用“Check…”來發出簡單的指示。