Choosing a Delivery Time
Chọn giờ giao hàng
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
Emma đặt mua hàng tạp hóa trực tuyến và nhờ Jack giúp chọn giờ giao hàng. Họ chọn khung giờ phù hợp với cả hai.
Hội thoại8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
Mình đang đặt mua đồ tạp hóa trên mạng. Cậu giúp mình chọn giờ giao hàng được không?
Sure. What times are available?
Được chứ. Có những khung giờ nào?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
Tối nay mình có thể chọn từ bốn đến sáu giờ hoặc từ sáu đến tám giờ.
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
Chọn khung bốn đến sáu giờ đi. Lúc đó cả hai đứa mình đều ở nhà.
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
Ý hay đấy. Mình không muốn đồ tạp hóa bị để ngoài trời lâu.
The delivery costs two dollars. Is that okay?
Phí giao hàng là hai đô la. Cậu thấy được không?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
Được thôi. Mình sẽ chọn giờ đó rồi đặt hàng luôn.
Great. Check the address before you pay.
Tuyệt. Kiểm tra địa chỉ trước khi thanh toán nhé.
Từ vựng6
- delivery timegiờ giao hàng
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
Thời điểm đơn hàng sẽ được giao đến. Bạn có thể hỏi: “What delivery times are available?” (Có những giờ giao hàng nào?)
- availablecó sẵn
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
Có thể chọn hoặc sử dụng được. Hãy hỏi “What times are available?” (Có những khung giờ nào?) khi bạn muốn biết các lựa chọn.
- pick four to sixchọn khung bốn đến sáu giờ
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
Chọn khung giờ từ bốn giờ đến sáu giờ. Dùng “pick” khi chọn một phương án.
- sit outsidebị để ngoài trời
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
Ở ngoài trời tại một chỗ. Trong tình huống này, người nói không muốn đồ tạp hóa phải chờ ngoài trời lâu.
- place the orderđặt hàng
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
Hoàn tất việc mua hàng bằng cách gửi đơn đặt hàng. Khi đã sẵn sàng mua, bạn có thể nói: “I’ll place the order now” (Mình sẽ đặt hàng luôn).
- check the addresskiểm tra địa chỉ
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
Xem lại địa chỉ để chắc chắn địa chỉ chính xác. Việc này rất hữu ích trước khi thanh toán cho đơn giao hàng.
Câu trọng tâm7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
Cậu giúp mình chọn giờ giao hàng được không?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
Dùng câu hỏi lịch sự này khi bạn muốn nhờ ai đó giúp mình lựa chọn. Bạn có thể thay “delivery time” bằng một lựa chọn khác, chẳng hạn như “a restaurant”.
- 2
What times are available?
Có những khung giờ nào?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
Dùng câu hỏi này để hỏi mình có thể chọn những phương án nào. Câu này phù hợp khi hỏi về giờ giao hàng, lịch hẹn và vé.
- 3
Let’s pick four to six.
Chọn khung bốn đến sáu giờ đi.
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
Dùng “Let’s pick…” để đề xuất một lựa chọn. Thay khung giờ bằng phương án bạn thích.
- 4
We’ll both be home then.
Lúc đó cả hai đứa mình đều ở nhà.
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
Dùng câu này để giải thích rằng hai người sẽ ở nhà vào một thời điểm nhất định. “Then” nói đến thời điểm vừa được nhắc tới.
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
Mình không muốn đồ tạp hóa bị để ngoài trời lâu.
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
Dùng “I don’t want…” để giải thích điều bạn mong muốn tránh. Bạn có thể dùng cấu trúc này trong những tình huống khác, chẳng hạn như “I don’t want the food to get cold.”
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
Mình sẽ chọn giờ đó rồi đặt hàng luôn.
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
Dùng câu này để nói về việc bạn dự định làm tiếp theo. “I’ll” là dạng rút gọn của “I will”, còn “place the order” nghĩa là hoàn tất việc mua hàng.
- 7
Check the address before you pay.
Kiểm tra địa chỉ trước khi thanh toán nhé.
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
Đây là lời nhắc hữu ích để đảm bảo địa chỉ giao hàng chính xác trước khi thanh toán. Bạn có thể dùng “Check…” để đưa ra một chỉ dẫn ngắn gọn.