Choosing a Delivery Time
配達時間を選ぶ
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
エマはオンラインで食料品を注文し、ジャックに手伝ってもらいながら配達時間を選びます。二人に都合のいい時間帯を選びます。
会話8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
ネットで食料品を注文してるんだ。配達時間を選ぶの手伝ってくれる?
Sure. What times are available?
もちろん。何時が選べるの?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
今夜の4時から6時か、6時から8時が選べるよ。
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
4時から6時にしよう。その時間なら二人とも家にいるよ。
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
いいね。食料品を外に長時間置きっぱなしにしたくないし。
The delivery costs two dollars. Is that okay?
配送料は2ドルだって。それでいい?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
大丈夫。その時間を選んで、今注文するね。
Great. Check the address before you pay.
いいね。支払う前に住所を確認してね。
語彙6
- delivery time配達時間
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
注文した品物が届く時間のことです。「What delivery times are available?」(どの配達時間が選べますか?)と尋ねられます。
- available利用できる、選べる
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
選んだり使ったりできる状態のことです。選択肢を知りたいときは「What times are available?」と尋ねます。
- pick four to six4時から6時を選ぶ
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
4時から6時までの時間帯を選ぶという意味です。選択肢から一つ選ぶときは「pick」を使います。
- sit outside外に置きっぱなしになる
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
一つの場所にとどまって、屋外にあるという意味です。ここでは、食料品を長い時間外で待たせたくないと言っています。
- place the order注文する
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
注文を送信して、買い物を完了することです。購入する準備ができたら、「I’ll place the order now」(今、注文するね)と言えます。
- check the address住所を確認する
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
住所が正しいかどうかを確かめることです。配達を注文するときは、支払う前に確認すると安心です。
重要な文7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
配達時間を選ぶのを手伝ってくれる?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
誰かに選ぶのを手伝ってほしいときに使う、丁寧な質問です。「delivery time」の代わりに、「a restaurant」(レストラン)のような別の選択肢を入れることもできます。
- 2
What times are available?
何時が選べるの?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
どんな選択肢があるか尋ねるときに使います。配達時間のほか、予約時間やチケットについて聞くときにも使えます。
- 3
Let’s pick four to six.
4時から6時にしよう。
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
「Let’s pick…」は、何かを選ぼうと提案するときに使います。時間の部分を、自分が希望する選択肢に置き換えられます。
- 4
We’ll both be home then.
その時間なら二人とも家にいるよ。
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
ある時間に二人が家にいることを説明するときに使います。「Then」は、直前に出てきた時間を指します。
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
食料品を外に長時間置きっぱなしにしたくないんだ。
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
避けたいことを説明するときは「I don’t want…」を使います。「I don’t want the food to get cold.」(食べ物が冷めてほしくない)のように、別の状況にも使えます。
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
その時間を選んで、今注文するね。
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
次に何をするつもりか伝える表現です。「I’ll」は「I will」の短縮形で、「place the order」は購入を完了するという意味です。
- 7
Check the address before you pay.
支払う前に住所を確認してね。
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
支払う前に、配達先の住所が正しいか確かめるよう促す便利な表現です。「Check…」を使うと、簡潔に指示できます。