Choosing a Delivery Time

배달 시간 선택하기

Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.

에마가 온라인으로 식료품을 주문하고 잭의 도움을 받아 배달 시간을 골라요. 두 사람 모두에게 편한 시간대를 선택해요.

대화8

Choosing a Delivery Time
Emma
Emma

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?

온라인으로 식료품을 주문하고 있어. 배달 시간 고르는 것 좀 도와줄래?

Jack
Jack

Sure. What times are available?

그럼. 몇 시가 가능해?

Emma
Emma

I can choose between four and six, or six and eight tonight.

오늘 저녁 4시부터 6시까지 아니면 6시부터 8시까지 중에 고를 수 있어.

Jack
Jack

Let’s pick four to six. We’ll both be home then.

4시부터 6시까지로 하자. 그때는 우리 둘 다 집에 있을 거야.

Emma
Emma

Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.

좋은 생각이야. 식료품이 밖에 오래 놓여 있는 건 싫어.

Jack
Jack

The delivery costs two dollars. Is that okay?

배달비는 2달러야. 괜찮아?

Emma
Emma

That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.

괜찮아. 그 시간으로 선택하고 지금 주문할게.

Jack
Jack

Great. Check the address before you pay.

좋아. 결제하기 전에 주소 확인해.

어휘6

  • delivery time배달 시간

    The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”

    주문한 물건이 도착할 시간이에요. “What delivery times are available?”(배달 가능한 시간대가 언제예요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • available이용 가능한, 가능한

    Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.

    고르거나 이용할 수 있다는 뜻이에요. 선택지가 무엇인지 알고 싶을 때 “What times are available?”라고 물어보세요.

  • pick four to six4시부터 6시까지로 고르다

    Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.

    4시부터 6시까지의 시간대를 선택한다는 뜻이에요. 여러 선택지 중 하나를 고를 때 “pick”을 사용해요.

  • sit outside밖에 놓여 있다

    Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.

    한곳에서 야외에 계속 있다는 뜻이에요. 여기서는 식료품이 밖에 오래 놓여 있지 않기를 바라는 상황이에요.

  • place the order주문하다

    Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.

    주문을 보내 물건을 구매하는 것을 마무리한다는 뜻이에요. 살 준비가 됐을 때 “I’ll place the order now”라고 말할 수 있어요.

  • check the address주소를 확인하다

    Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.

    주소가 맞는지 살펴본다는 뜻이에요. 배달 주문을 결제하기 전에 확인할 때 유용한 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    Can you help me choose a delivery time?

    배달 시간 고르는 것 좀 도와줄래?

    Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”

    누군가에게 선택을 도와달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “delivery time” 대신 “a restaurant”처럼 다른 선택지를 넣을 수도 있어요.

  2. 2

    What times are available?

    몇 시가 가능해?

    Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.

    어떤 선택지가 있는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 배달 시간, 약속 시간, 표를 물어볼 때도 사용할 수 있어요.

  3. 3

    Let’s pick four to six.

    4시부터 6시까지로 하자.

    Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.

    “Let’s pick…”은 어떤 선택을 하자고 제안할 때 쓰는 표현이에요. 원하는 선택지에 맞게 시간을 바꿔 넣으면 돼요.

  4. 4

    We’ll both be home then.

    그때는 우리 둘 다 집에 있을 거야.

    Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.

    두 사람이 특정 시간에 집에 있을 거라고 설명할 때 쓰는 표현이에요. “Then”은 바로 앞에서 언급한 시간을 가리켜요.

  5. 5

    I don’t want the groceries to sit outside for long.

    식료품이 밖에 오래 놓여 있는 건 싫어.

    Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”

    피하고 싶은 일을 설명할 때 “I don’t want…”를 사용해요. “I don’t want the food to get cold.”(음식이 식는 건 싫어.)처럼 다른 상황에도 쓸 수 있어요.

  6. 6

    I’ll choose that time and place the order now.

    그 시간으로 선택하고 지금 주문할게.

    Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.

    다음에 무엇을 할지 말할 때 쓰는 표현이에요. “I’ll”은 “I will”의 줄임말이고, “place the order”는 구매를 완료한다는 뜻이에요.

  7. 7

    Check the address before you pay.

    결제하기 전에 주소 확인해.

    This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.

    결제 전에 배달 주소가 맞는지 확인하라고 알려줄 때 유용한 표현이에요. 간단하게 지시할 때 “Check…”를 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.