Choosing a Delivery Time
Wybór godziny dostawy
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
Emma składa zamówienie na zakupy spożywcze przez internet i z pomocą Jacka wybiera godzinę dostawy. Wybierają przedział, który pasuje im obojgu.
Dialog8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
Zamawiam zakupy spożywcze przez internet. Pomożesz mi wybrać godzinę dostawy?
Sure. What times are available?
Jasne. Jakie są dostępne godziny?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
Mogę wybrać dziś wieczorem między czwartą a szóstą albo między szóstą a ósmą.
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
Wybierzmy przedział od czwartej do szóstej. Oboje będziemy wtedy w domu.
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
Dobry pomysł. Nie chcę, żeby zakupy długo stały na zewnątrz.
The delivery costs two dollars. Is that okay?
Dostawa kosztuje dwa dolary. Pasuje ci?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
W porządku. Wybiorę tę godzinę i teraz złożę zamówienie.
Great. Check the address before you pay.
Świetnie. Sprawdź adres, zanim zapłacisz.
Słownictwo6
- delivery timegodzina dostawy
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
Godzina, o której ma dotrzeć zamówienie. Możesz zapytać: “What delivery times are available?” (Jakie godziny dostawy są dostępne?).
- availabledostępny
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
Gotowy do wyboru lub wykorzystania. Zapytaj “What times are available?” (Jakie godziny są dostępne?), jeśli chcesz poznać swoje możliwości.
- pick four to sixwybrać przedział od czwartej do szóstej
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
Wybrać przedział czasowy od godziny czwartej do szóstej. Użyj słowa “pick”, gdy wybierasz jedną z możliwości.
- sit outsidestać na zewnątrz
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
Pozostawać w jednym miejscu na dworze. W tej sytuacji osobie mówiącej nie chce się, żeby zakupy długo czekały na zewnątrz.
- place the orderzłożyć zamówienie
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
Sfinalizować zakup, wysyłając zamówienie. Gdy jesteś gotowy do zakupu, możesz powiedzieć: “I’ll place the order now” (Teraz złożę zamówienie).
- check the addresssprawdzić adres
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
Sprawdzić, czy adres jest poprawny. Warto to zrobić przed opłaceniem dostawy.
Kluczowe zdania7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
Pomożesz mi wybrać godzinę dostawy?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz, żeby ktoś pomógł ci dokonać wyboru. Zamiast “delivery time” możesz wstawić inną rzecz do wyboru, na przykład “a restaurant”.
- 2
What times are available?
Jakie godziny są dostępne?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
Tym pytaniem zapytasz, spośród jakich możliwości możesz wybierać. Pasuje do godzin dostawy, terminów wizyt i biletów.
- 3
Let’s pick four to six.
Wybierzmy przedział od czwartej do szóstej.
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
Użyj “Let’s pick…”, żeby zaproponować wybór. W miejsce godziny wstaw preferowaną przez siebie opcję.
- 4
We’ll both be home then.
Oboje będziemy wtedy w domu.
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że dwie osoby będą w domu o określonej porze. “Then” odnosi się do chwili, o której przed chwilą była mowa.
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
Nie chcę, żeby zakupy długo stały na zewnątrz.
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
Użyj “I don’t want…”, żeby wyjaśnić, czego chcesz uniknąć. Możesz zastosować ten wzór w innych sytuacjach, na przykład: “I don’t want the food to get cold.” (Nie chcę, żeby jedzenie wystygło).
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
Wybiorę tę godzinę i teraz złożę zamówienie.
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, co planujesz zrobić za chwilę. “I’ll” to skrócona forma “I will”, a “place the order” oznacza sfinalizować zakup.
- 7
Check the address before you pay.
Sprawdź adres, zanim zapłacisz.
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
To przydatne przypomnienie, żeby upewnić się przed płatnością, że adres dostawy jest poprawny. Możesz użyć “Check…”, żeby wydać proste polecenie.