Choosing a Delivery Time
เลือกเวลาจัดส่ง
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
เอ็มมาสั่งซื้อของชำออนไลน์และเลือกเวลาจัดส่งโดยมีแจ็กช่วย ทั้งคู่เลือกช่วงเวลาที่สะดวกสำหรับทั้งสองคน
บทสนทนา8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
ฉันกำลังสั่งของชำออนไลน์ ช่วยเลือกเวลาจัดส่งให้หน่อยได้ไหม
Sure. What times are available?
ได้สิ มีเวลาไหนให้เลือกบ้าง
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
คืนนี้ฉันเลือกได้ระหว่างสี่โมงถึงหกโมง หรือหกโมงถึงสองทุ่ม
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
เลือกสี่โมงถึงหกโมงกันเถอะ ตอนนั้นเราสองคนอยู่บ้าน
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
ดีเลย ฉันไม่อยากให้ของชำวางอยู่นอกบ้านนาน
The delivery costs two dollars. Is that okay?
ค่าจัดส่งสองดอลลาร์ โอเคไหม
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
ได้เลย ฉันจะเลือกเวลานั้นแล้วกดสั่งตอนนี้
Great. Check the address before you pay.
เยี่ยมเลย เช็กที่อยู่ก่อนจ่ายเงินด้วยนะ
คำศัพท์6
- delivery timeเวลาจัดส่ง
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
เวลาที่ของที่สั่งจะมาถึง คุณถามได้ว่า “What delivery times are available?” (มีเวลาจัดส่งช่วงไหนให้เลือกบ้าง)
- availableมีให้เลือก
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
พร้อมให้เลือกหรือใช้งาน ถ้าอยากรู้ว่ามีตัวเลือกอะไรบ้าง ให้ถามว่า “What times are available?” (มีเวลาไหนให้เลือกบ้าง)
- pick four to sixเลือกช่วงสี่โมงถึงหกโมง
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
เลือกช่วงเวลาตั้งแต่สี่โมงถึงหกโมง ใช้คำว่า “pick” เมื่อต้องการเลือกหนึ่งตัวเลือก
- sit outsideวางอยู่นอกบ้าน
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
อยู่กลางแจ้งในที่เดิม ในบทสนทนานี้ ผู้พูดไม่อยากให้ของชำต้องรออยู่ข้างนอกนาน
- place the orderกดสั่งซื้อ
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
ดำเนินการซื้อให้เสร็จโดยส่งคำสั่งซื้อ คุณพูดว่า “I’ll place the order now” (ฉันจะกดสั่งตอนนี้) ได้เมื่อพร้อมซื้อ
- check the addressตรวจสอบที่อยู่
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
ดูที่อยู่เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง ควรทำก่อนจ่ายเงินสำหรับการจัดส่ง
ประโยคสำคัญ7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
ช่วยเลือกเวลาจัดส่งให้หน่อยได้ไหม
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการให้ใครสักคนช่วยเลือก คุณเปลี่ยน “delivery time” เป็นตัวเลือกอื่นได้ เช่น “a restaurant”
- 2
What times are available?
มีเวลาไหนให้เลือกบ้าง
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่ามีตัวเลือกอะไรให้เลือกบ้าง ใช้ได้กับเวลาจัดส่ง นัดหมาย และตั๋ว
- 3
Let’s pick four to six.
เลือกสี่โมงถึงหกโมงกันเถอะ
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
ใช้ “Let’s pick…” เพื่อเสนอทางเลือก เปลี่ยนเวลาเป็นตัวเลือกที่คุณชอบได้เลย
- 4
We’ll both be home then.
ตอนนั้นเราสองคนอยู่บ้าน
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคนสองคนจะอยู่บ้านในช่วงเวลาหนึ่ง “Then” หมายถึงเวลาที่เพิ่งพูดถึง
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
ฉันไม่อยากให้ของชำวางอยู่นอกบ้านนาน
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
ใช้ “I don’t want…” เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณหวังว่าจะหลีกเลี่ยง คุณใช้รูปแบบนี้กับสถานการณ์อื่นได้ เช่น “I don’t want the food to get cold.” (ฉันไม่อยากให้อาหารเย็นชืด)
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
ฉันจะเลือกเวลานั้นแล้วกดสั่งตอนนี้
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณวางแผนจะทำอะไรต่อ “I’ll” เป็นรูปย่อของ “I will” ส่วน “place the order” หมายถึงดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จ
- 7
Check the address before you pay.
เช็กที่อยู่ก่อนจ่ายเงินด้วยนะ
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
ประโยคนี้เป็นคำเตือนที่มีประโยชน์ ให้ตรวจสอบว่าที่อยู่จัดส่งถูกต้องก่อนจ่ายเงิน คุณใช้ “Check…” เพื่อบอกให้ทำอะไรอย่างง่าย ๆ ได้