The Driver Calls

Le livreur appelle

The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.

Le livreur appelle Emma pour lui dire qu’il est près de chez elle. Emma lui indique clairement le chemin et lui demande de laisser les sacs devant sa porte.

Dialogue9

The Driver Calls
Leo
Leo

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.

Bonjour, c’est Leo, votre livreur de courses. Je suis près de chez vous.

Emma
Emma

Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.

Bonjour, Leo. Je suis au 24, rue Oak, dans la maison bleue.

Leo
Leo

I see the street, but I’m not sure which house is yours.

Je vois la rue, mais je ne sais pas trop quelle est votre maison.

Emma
Emma

Go past the small park, then turn left at the corner.

Dépassez le petit parc, puis tournez à gauche au coin.

Leo
Leo

Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?

D’accord, je vois une maison bleue. Je laisse les sacs devant la porte ?

Emma
Emma

Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.

Oui, s’il vous plaît. Laissez-les près de la porte d’entrée, pas sur les marches.

Leo
Leo

Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.

Compris. Je les déposerai à côté de la porte et je vous enverrai un message.

Emma
Emma

Thanks! Please keep the cold items together in one bag.

Merci ! Veuillez mettre les produits frais ensemble dans un seul sac.

Leo
Leo

Sure, I’ll do that now. Have a nice day!

Bien sûr, je m’en occupe tout de suite. Bonne journée !

Vocabulaire8

  • delivery driverlivreur

    A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.

    Un « delivery driver » (livreur) apporte des courses ou d’autres articles chez vous. Vous pouvez employer cette expression pour parler de la personne qui livre une commande.

  • near your homeprès de chez vous

    This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.

    « Near your home » signifie « près de chez vous ». Vous pouvez le dire pour indiquer à quelqu’un où vous vous trouvez.

  • go pastdépasser

    This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.

    « Go past » signifie continuer au-delà d’un endroit. Utilisez cette expression pour donner des indications simples.

  • turn lefttourner à gauche

    This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.

    « Turn left » signifie changer de direction vers la gauche. Vous pouvez employer cette expression pour guider quelqu’un dans la rue.

  • leave the bags at the doorlaisser les sacs devant la porte

    This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.

    « Leave the bags at the door » signifie déposer les sacs près de la porte et repartir sans les remettre directement à quelqu’un. Vous pouvez faire cette demande pour une livraison.

  • front doorporte d’entrée

    This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.

    La « front door » est la porte principale, à l’avant d’une maison. Vous pouvez employer cette expression pour préciser où laisser une livraison.

  • next to the doorà côté de la porte

    This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.

    « Next to the door » signifie à côté de la porte. Utilisez cette expression pour indiquer précisément où déposer quelque chose.

  • cold itemsproduits frais

    These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.

    Les « cold items » sont les produits qui doivent rester au froid, comme le lait ou les aliments surgelés. Vous pouvez demander à quelqu’un de les garder ensemble.

Phrases clés8

  1. 1

    I’m near your home now.

    Je suis près de chez vous.

    This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”

    C’est une façon simple de dire à quelqu’un que vous êtes près de chez lui. Vous pouvez remplacer « your home » par un autre endroit, comme « the store » ou « the office ».

  2. 2

    I’m at 24 Oak Street, in the blue house.

    Je suis au 24, rue Oak, dans la maison bleue.

    Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.

    Utilisez cette phrase pour donner votre adresse et aider quelqu’un à reconnaître votre logement. Remplacez l’adresse et la description de la maison par les vôtres.

  3. 3

    Go past the small park, then turn left at the corner.

    Dépassez le petit parc, puis tournez à gauche au coin.

    This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.

    Cette phrase donne deux indications claires pour trouver un endroit. Vous pouvez reprendre la même structure avec d’autres repères et indications.

  4. 4

    Should I leave the bags at the door?

    Je laisse les sacs devant la porte ?

    Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”

    Utilisez cette question pour vérifier où la personne souhaite que vous laissiez une livraison. Remplacez « the bags » par un autre objet, comme « the package ».

  5. 5

    Yes, please.

    Oui, s’il vous plaît.

    This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.

    C’est une façon polie d’accepter une demande ou de répondre à une question. Vous pouvez l’utiliser dans de nombreuses situations du quotidien.

  6. 6

    Leave them by the front door, not on the steps.

    Laissez-les près de la porte d’entrée, pas sur les marches.

    This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.

    Cette phrase donne une consigne claire et précise où ne pas déposer quelque chose. Remplacez « them » par les objets dont vous parlez.

  7. 7

    I’ll put them next to the door and send you a message.

    Je les déposerai à côté de la porte et je vous enverrai un message.

    Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.

    Utilisez « I’ll » pour dire ce que vous comptez faire. Vous pouvez reprendre cette structure pour décrire deux actions que vous allez effectuer.

  8. 8

    Please keep the cold items together in one bag.

    Veuillez mettre les produits frais ensemble dans un seul sac.

    This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.

    C’est une demande polie concernant la façon d’emballer les courses. Remplacez « cold items » par les autres articles que vous souhaitez garder ensemble.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.