Choosing a Delivery Time
Teslimat Saatini Seçme
Emma places an online grocery order and chooses a delivery time with Jack's help. They pick a slot that works for both of them.
Emma internetten market siparişi verir ve Jack’in yardımıyla teslimat saatini seçer. İkisinin de uygun olduğu bir zaman aralığı belirlerler.
Diyalog8

I’m ordering groceries online. Can you help me choose a delivery time?
İnternetten market alışverişi yapıyorum. Teslimat saatini seçmeme yardım eder misin?
Sure. What times are available?
Tabii. Hangi saatler uygun?
I can choose between four and six, or six and eight tonight.
Bu akşam dört ile altı arası ya da altı ile sekiz arası seçeneklerim var.
Let’s pick four to six. We’ll both be home then.
Dört ile altı arasını seçelim. O sırada ikimiz de evde oluruz.
Good idea. I don’t want the groceries to sit outside for long.
İyi fikir. Market alışverişinin uzun süre dışarıda beklemesini istemiyorum.
The delivery costs two dollars. Is that okay?
Teslimat iki dolar tutuyor. Uygun mu?
That’s fine. I’ll choose that time and place the order now.
Olur. O saati seçip şimdi siparişi vereceğim.
Great. Check the address before you pay.
Harika. Ödeme yapmadan önce adresi kontrol et.
Kelime Bilgisi6
- delivery timeteslimat saati
The time when an order will arrive. You can ask, “What delivery times are available?”
Bir siparişin ulaşacağı saat. “What delivery times are available?” (Hangi teslimat saatleri uygun?) diye sorabilirsin.
- availableuygun, müsait
Ready to choose or use. Ask “What times are available?” when you want to know your options.
Seçilebilecek ya da kullanılabilecek durumda olmak. Seçeneklerini öğrenmek istediğinde “What times are available?” (Hangi saatler uygun?) diye sorabilirsin.
- pick four to sixdört ile altı arasını seçmek
Choose the time slot from four o’clock to six o’clock. Use “pick” when choosing one option.
Saat dört ile altı arasındaki zaman aralığını seçmek. Bir seçenek belirlerken “pick” fiilini kullanabilirsin.
- sit outsidedışarıda beklemek
Stay outdoors in one place. Here, the speaker does not want the groceries to wait outside for a long time.
Bir yerde açık havada kalmak. Burada konuşan kişi, market alışverişinin uzun süre dışarıda beklemesini istemiyor.
- place the ordersiparişi vermek
Finish buying something by sending the order. You can say, “I’ll place the order now” when you are ready to buy.
Siparişi göndererek satın alma işlemini tamamlamak. Alışverişi yapmaya hazır olduğunda “I’ll place the order now” (Siparişi şimdi vereceğim) diyebilirsin.
- check the addressadresi kontrol etmek
Look at the address to make sure it is correct. This is useful before paying for a delivery.
Doğru olduğundan emin olmak için adrese bakmak. Teslimat için ödeme yapmadan önce bunu yapmak faydalıdır.
Önemli Cümleler7
- 1
Can you help me choose a delivery time?
Teslimat saatini seçmeme yardım eder misin?
Use this polite question when you want someone to help you make a choice. You can replace “delivery time” with another choice, such as “a restaurant.”
Birinden seçim yapmana yardım etmesini isterken bu nazik soruyu kullan. “delivery time” yerine “a restaurant” gibi başka bir seçenek de koyabilirsin.
- 2
What times are available?
Hangi saatler uygun?
Use this question to ask which options you can choose. It works for delivery times, appointments, and tickets.
Seçebileceğin seçenekleri sormak için bu soruyu kullan. Teslimat saatleri, randevular ve biletler için uygundur.
- 3
Let’s pick four to six.
Dört ile altı arasını seçelim.
Use “Let’s pick…” to suggest a choice. Replace the time with the option you prefer.
Bir seçim önermek için “Let’s pick…” kalıbını kullan. Saati tercih ettiğin seçenekle değiştirebilirsin.
- 4
We’ll both be home then.
O sırada ikimiz de evde oluruz.
Use this to explain that two people will be at home at a certain time. “Then” refers to a time just mentioned.
İki kişinin belirli bir saatte evde olacağını anlatmak için bu ifadeyi kullan. “Then”, az önce sözü edilen zamana işaret eder.
- 5
I don’t want the groceries to sit outside for long.
Market alışverişinin uzun süre dışarıda beklemesini istemiyorum.
Use “I don’t want…” to explain something you hope to avoid. You can use this pattern with other situations, such as “I don’t want the food to get cold.”
Uzak durmak istediğin bir şeyi açıklamak için “I don’t want…” kalıbını kullan. Bu kalıbı “I don’t want the food to get cold.” (Yemeğin soğumasını istemiyorum.) gibi başka durumlarda da kullanabilirsin.
- 6
I’ll choose that time and place the order now.
O saati seçip şimdi siparişi vereceğim.
Use this to say what you plan to do next. “I’ll” is a short form of “I will,” and “place the order” means to complete the purchase.
Bir sonraki adımda ne yapmayı planladığını söylemek için bu ifadeyi kullan. “I’ll”, “I will” ifadesinin kısaltılmış hâlidir; “place the order” ise satın alma işlemini tamamlamak anlamına gelir.
- 7
Check the address before you pay.
Ödeme yapmadan önce adresi kontrol et.
This is a useful reminder to make sure the delivery address is correct before payment. You can use “Check…” to give a simple instruction.
Ödeme yapmadan önce teslimat adresinin doğru olduğundan emin olmayı hatırlatmak için kullanışlı bir ifadedir. Basit bir yönerge vermek için “Check…” diyebilirsin.