Checking the Bags
Vérifier les sacs
Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.
Emma rentre les sacs de courses et vérifie les articles par rapport à sa commande. Elle remarque qu’il manque un article.
Dialogue8

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.
Les sacs sont là. Rentrons-les et vérifions la commande.
Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.
Bien sûr. Je vais lire la liste pendant que tu sors les courses.
We have the milk, eggs, apples, and bread.
On a le lait, les œufs, les pommes et le pain.
Great. The rice and tomatoes are here, too.
Super. Le riz et les tomates sont là aussi.
Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.
Attends, je ne vois pas le yaourt. Il est sur la liste.
You’re right. Let’s check the bags one more time.
Tu as raison. Vérifions encore une fois les sacs.
I checked them all. The yogurt is missing.
J’ai tout vérifié. Il manque le yaourt.
Let’s keep the order receipt. You can report it later.
Gardons le reçu de la commande. Tu pourras le signaler plus tard.
Vocabulaire8
- bring them insideles rentrer
To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.
Rentrer les sacs dans la maison. Tu peux utiliser cette expression pour parler du fait de rentrer les courses ou d’autres choses.
- check the ordervérifier la commande
To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.
Comparer les courses avec ce que tu as commandé. Utilise cette expression pour vérifier que tout est correct.
- take out the groceriessortir les courses
To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.
Sortir les courses des sacs. Tu peux utiliser cette expression quand tu déballes tes achats.
- on the listêtre sur la liste
Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.
Figurer sur une liste écrite de choses à acheter ou à faire. Utilise cette expression pour dire qu’un élément est indiqué sur une liste.
- one more timeencore une fois
Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.
De nouveau, ou une fois de plus. Utilise cette expression quand tu veux répéter une action ou vérifier quelque chose à nouveau.
- is missingmanquer
Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.
Ne pas être là alors que l’objet devrait y être. Utilise cette expression pour expliquer qu’un article attendu est introuvable.
- order receiptreçu de la commande
A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.
Un document qui récapitule ce que tu as commandé. Garde-le pour vérifier ton achat ou signaler un problème.
- report it laterle signaler plus tard
Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.
Informer quelqu’un d’un problème plus tard. Tu peux utiliser cette expression si tu comptes contacter un magasin ou un service après avoir vérifié.
Phrases clés8
- 1
Let’s bring them inside and check the order.
Rentrons-les et vérifions la commande.
This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.
C’est une façon pratique de proposer de rentrer quelque chose et de vérifier que tout est correct. Tu peux réutiliser “Let’s [action] and [action]” pour proposer deux activités.
- 2
I’ll read the list while you take out the groceries.
Je vais lire la liste pendant que tu sors les courses.
This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.
Cette phrase répartit deux tâches entre deux personnes. Utilise “I’ll [action] while you [action]” pour expliquer ce que chacun va faire en même temps.
- 3
We have the milk, eggs, apples, and bread.
On a le lait, les œufs, les pommes et le pain.
This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.
C’est une façon simple de dire quels articles on a. Tu peux remplacer les noms des aliments par d’autres éléments de la liste.
- 4
The rice and tomatoes are here, too.
Le riz et les tomates sont là aussi.
Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.
Utilise cette phrase pour confirmer que d’autres articles sont arrivés. “Are here, too” signifie qu’ils sont là en plus des articles déjà mentionnés.
- 5
Wait, I don’t see the yogurt.
Attends, je ne vois pas le yaourt.
This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.
C’est une façon naturelle de dire que tu ne trouves pas quelque chose. Remplace “the yogurt” par le nom de l’article que tu cherches.
- 6
You’re right. Let’s check the bags one more time.
Tu as raison. Vérifions encore une fois les sacs.
This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.
Cette phrase permet d’être d’accord avec quelqu’un et de proposer de vérifier à nouveau. Tu peux utiliser “You’re right” pour montrer ton accord et “Let’s check [something] one more time” pour proposer une nouvelle vérification.
- 7
The yogurt is missing.
Il manque le yaourt.
Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.
Utilise cette phrase courte pour dire qu’un article attendu n’est pas là. Remplace “The yogurt” par le nom de l’article manquant.
- 8
You can report it later.
Tu pourras le signaler plus tard.
This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.
Cette phrase indique à quelqu’un qu’il peut informer une personne ou une entreprise d’un problème plus tard. Remplace “it” par le problème que tu dois signaler.