Meeting the Walking Tour Group
Rencontre avec le groupe de la visite à pied
Emma and Leo meet Grace, their guide, near the town square. Grace welcomes the group and explains where the tour will go.
Emma et Leo retrouvent Grace, leur guide, près de la place de la ville. Grace souhaite la bienvenue au groupe et explique le parcours de la visite.
Dialogue8

Hi, are you Grace? We’re here for the walking tour.
Bonjour, vous êtes Grace ? Nous sommes là pour la visite à pied.
Yes, I’m Grace. Welcome! Are you Emma and Leo?
Oui, c’est moi, Grace. Bienvenue ! Vous êtes Emma et Leo ?
That’s us! We’re excited to see the old town.
C’est bien nous ! On a hâte de découvrir la vieille ville.
Great! We’ll start here in the town square and walk to the river.
Super ! Nous partirons d’ici, sur la place de la ville, et nous irons jusqu’à la rivière.
How long is the walk? Should we wear comfortable shoes?
Combien de temps dure la promenade ? Est-ce qu’on devrait mettre des chaussures confortables ?
It takes about an hour. Comfortable shoes are a good idea.
Ça dure environ une heure. C’est une bonne idée de mettre des chaussures confortables.
Will we stop at the clock tower? I want to take a picture.
On s’arrêtera à la tour de l’horloge ? J’aimerais prendre une photo.
Yes, we’ll stop there. Please stay with the group as we walk.
Oui, nous nous y arrêterons. Restez bien avec le groupe pendant que nous marchons, s’il vous plaît.
Vocabulaire6
- walking tourvisite à pied
A walking tour is a visit to a place on foot with a guide. You can say, “We’re here for the walking tour.”
Une « walking tour » est une visite d’un lieu à pied, accompagnée d’un guide. Vous pouvez dire : “We’re here for the walking tour.”
- old townvieille ville
The old town is the historic part of a town. Use it when talking about a place you want to visit.
La « old town » est la partie historique d’une ville. Employez cette expression pour parler d’un lieu que vous voulez visiter.
- town squareplace de la ville
A town square is an open public area in the center of a town. It can be a meeting place for a tour.
Une « town square » est une place publique au centre d’une ville. C’est parfois le point de rendez-vous d’une visite.
- comfortable shoeschaussures confortables
These are shoes that feel good to wear, especially for a long walk. You can ask if you should wear comfortable shoes before an outing.
Ce sont des chaussures agréables à porter, surtout pour une longue promenade. Avant une sortie, vous pouvez demander s’il vaut mieux mettre des chaussures confortables.
- take a pictureprendre une photo
To take a picture means to use a camera or phone to make a photo. You can say this when you want to remember a place.
“Take a picture” signifie utiliser un appareil photo ou un téléphone pour faire une photo. Vous pouvez le dire quand vous voulez garder un souvenir d’un lieu.
- stay with the grouprester avec le groupe
This means to remain near the other people and not walk away from them. It is useful advice during a tour.
Cela signifie rester près des autres personnes et ne pas s’éloigner. C’est un conseil utile pendant une visite.
Phrases clés7
- 1
We’re here for the walking tour.
Nous sommes là pour la visite à pied.
Use this to tell someone why you have arrived. You can replace “the walking tour” with the activity you came for.
Utilisez cette phrase pour expliquer à quelqu’un pourquoi vous êtes venu. Vous pouvez remplacer “the walking tour” par l’activité à laquelle vous participez.
- 2
We’re excited to see the old town.
On a hâte de découvrir la vieille ville.
This is a friendly way to show that you are looking forward to visiting a place. Replace “the old town” with another place or activity.
C’est une façon chaleureuse de montrer que vous vous réjouissez de visiter un lieu. Remplacez “the old town” par un autre lieu ou une autre activité.
- 3
We’ll start here in the town square and walk to the river.
Nous partirons d’ici, sur la place de la ville, et nous irons jusqu’à la rivière.
This sentence explains a plan and where the walk will go. Use “We’ll start here” to describe the beginning of another activity.
Cette phrase présente un programme et indique le parcours de la promenade. Utilisez “We’ll start here” pour décrire le début d’une autre activité.
- 4
How long is the walk?
Combien de temps dure la promenade ?
Ask this to find out how much time or distance a walk will take. You can also ask, “How long is the tour?”
Posez cette question pour savoir combien de temps dure une promenade ou quelle distance elle représente. Vous pouvez aussi demander : “How long is the tour?”
- 5
Comfortable shoes are a good idea.
C’est une bonne idée de mettre des chaussures confortables.
Use this to give simple, helpful advice. You can replace “Comfortable shoes” with another useful item or choice.
Utilisez cette phrase pour donner un conseil simple et utile. Vous pouvez remplacer “Comfortable shoes” par un autre objet ou choix pratique.
- 6
Will we stop at the clock tower?
On s’arrêtera à la tour de l’horloge ?
This is a polite way to ask whether a planned stop is included. Replace “the clock tower” with another place you want to visit.
C’est une façon polie de demander si un arrêt prévu est au programme. Remplacez “the clock tower” par un autre lieu que vous aimeriez visiter.
- 7
Please stay with the group as we walk.
Restez avec le groupe pendant que nous marchons, s’il vous plaît.
This is a polite instruction to remain with everyone during a walk. You can use “Please stay with the group” on tours or other group outings.
C’est une consigne polie pour demander à chacun de rester avec le groupe pendant la promenade. Vous pouvez utiliser “Please stay with the group” lors d’une visite ou d’une autre sortie en groupe.