Meeting the Walking Tour Group
Знакомство с группой на пешеходной экскурсии
Emma and Leo meet Grace, their guide, near the town square. Grace welcomes the group and explains where the tour will go.
Эмма и Лео встречаются со своим гидом Грейс возле городской площади. Грейс приветствует группу и рассказывает, куда они отправятся.
Диалог8

Hi, are you Grace? We’re here for the walking tour.
Здравствуйте, вы Грейс? Мы пришли на пешеходную экскурсию.
Yes, I’m Grace. Welcome! Are you Emma and Leo?
Да, я Грейс. Добро пожаловать! Вы Эмма и Лео?
That’s us! We’re excited to see the old town.
Это мы! Нам не терпится посмотреть старый город.
Great! We’ll start here in the town square and walk to the river.
Отлично! Мы начнём здесь, на городской площади, и дойдём до реки.
How long is the walk? Should we wear comfortable shoes?
Сколько длится прогулка? Нам лучше надеть удобную обувь?
It takes about an hour. Comfortable shoes are a good idea.
Примерно час. Удобная обувь — хорошая идея.
Will we stop at the clock tower? I want to take a picture.
Мы остановимся у часовой башни? Я хочу сделать фотографию.
Yes, we’ll stop there. Please stay with the group as we walk.
Да, мы там остановимся. Пожалуйста, не отставайте от группы во время прогулки.
Словарный запас6
- walking tourпешеходная экскурсия
A walking tour is a visit to a place on foot with a guide. You can say, “We’re here for the walking tour.”
Пешеходная экскурсия — это прогулка по какому-либо месту с гидом. Можно сказать: “We’re here for the walking tour.” (Мы пришли на пешеходную экскурсию.)
- old townстарый город
The old town is the historic part of a town. Use it when talking about a place you want to visit.
Старый город — историческая часть города. Это выражение используют, когда говорят о месте, которое хотят посетить.
- town squareгородская площадь
A town square is an open public area in the center of a town. It can be a meeting place for a tour.
Городская площадь — открытое общественное пространство в центре города. Там может собираться группа перед экскурсией.
- comfortable shoesудобная обувь
These are shoes that feel good to wear, especially for a long walk. You can ask if you should wear comfortable shoes before an outing.
Так говорят об обуви, в которой удобно ходить, особенно на большие расстояния. Перед прогулкой можно спросить, стоит ли надеть удобную обувь.
- take a pictureсделать фотографию
To take a picture means to use a camera or phone to make a photo. You can say this when you want to remember a place.
“Take a picture” значит сфотографировать что-либо с помощью камеры или телефона. Так говорят, когда хотят сохранить воспоминание о каком-то месте.
- stay with the groupдержаться вместе с группой
This means to remain near the other people and not walk away from them. It is useful advice during a tour.
Это значит оставаться рядом с другими участниками и не уходить от них. Такой совет полезен во время экскурсии.
Ключевые фразы7
- 1
We’re here for the walking tour.
Мы пришли на пешеходную экскурсию.
Use this to tell someone why you have arrived. You can replace “the walking tour” with the activity you came for.
Так можно объяснить кому-то, зачем вы пришли. Вместо “the walking tour” можно назвать занятие или мероприятие, ради которого вы пришли.
- 2
We’re excited to see the old town.
Нам не терпится посмотреть старый город.
This is a friendly way to show that you are looking forward to visiting a place. Replace “the old town” with another place or activity.
Так по-дружески говорят, что с нетерпением ждут посещения какого-то места. Вместо “the old town” можно назвать другое место или занятие.
- 3
We’ll start here in the town square and walk to the river.
Мы начнём здесь, на городской площади, и дойдём до реки.
This sentence explains a plan and where the walk will go. Use “We’ll start here” to describe the beginning of another activity.
Эта фраза описывает план и маршрут прогулки. Используйте “We’ll start here”, чтобы рассказать, где начнётся другое занятие.
- 4
How long is the walk?
Сколько длится прогулка?
Ask this to find out how much time or distance a walk will take. You can also ask, “How long is the tour?”
Так спрашивают, сколько времени займёт прогулка или какое расстояние предстоит пройти. Можно также спросить: “How long is the tour?” (Сколько длится экскурсия?)
- 5
Comfortable shoes are a good idea.
Удобная обувь — хорошая идея.
Use this to give simple, helpful advice. You can replace “Comfortable shoes” with another useful item or choice.
Так дают простой и полезный совет. Вместо “Comfortable shoes” можно назвать другую полезную вещь или подходящий вариант.
- 6
Will we stop at the clock tower?
Мы остановимся у часовой башни?
This is a polite way to ask whether a planned stop is included. Replace “the clock tower” with another place you want to visit.
Это вежливый способ спросить, предусмотрена ли остановка в определённом месте. Вместо “the clock tower” назовите другое место, которое хотите посетить.
- 7
Please stay with the group as we walk.
Пожалуйста, держитесь вместе с группой во время прогулки.
This is a polite instruction to remain with everyone during a walk. You can use “Please stay with the group” on tours or other group outings.
Это вежливая просьба не отходить от остальных во время прогулки. Фразу “Please stay with the group” можно использовать на экскурсиях и других мероприятиях для группы.