Meeting the Walking Tour Group
與徒步導覽團會合
Emma and Leo meet Grace, their guide, near the town square. Grace welcomes the group and explains where the tour will go.
Emma 和 Leo 在鎮廣場附近遇到導遊 Grace。Grace 歡迎大家,並介紹徒步路線。
對話8

Hi, are you Grace? We’re here for the walking tour.
你好,請問你是格蕾絲嗎?我們是來參加徒步導覽的。
Yes, I’m Grace. Welcome! Are you Emma and Leo?
是的,我是格蕾絲。歡迎!你們是艾瑪和利奧嗎?
That’s us! We’re excited to see the old town.
就是我們!我們很期待看看老城區。
Great! We’ll start here in the town square and walk to the river.
太好了!我們從這裡的鎮廣場出發,走到河邊。
How long is the walk? Should we wear comfortable shoes?
這段路要走多久?我們應該穿舒適的鞋子嗎?
It takes about an hour. Comfortable shoes are a good idea.
大約需要一個小時。穿舒適的鞋子是個好主意。
Will we stop at the clock tower? I want to take a picture.
我們會在鐘樓停一下嗎?我想拍張照片。
Yes, we’ll stop there. Please stay with the group as we walk.
會的,我們會在那裡停留。走路時請跟緊隊伍。
詞彙6
- walking tour徒步導覽
A walking tour is a visit to a place on foot with a guide. You can say, “We’re here for the walking tour.”
徒步導覽是指在導遊帶領下步行遊覽一個地方。你可以說:“We’re here for the walking tour.”(我們是來參加徒步導覽的。)
- old town老城區
The old town is the historic part of a town. Use it when talking about a place you want to visit.
老城區是一個城鎮中有歷史意義的區域。談到想去遊覽的地方時,可以用這個詞。
- town square鎮廣場
A town square is an open public area in the center of a town. It can be a meeting place for a tour.
鎮廣場是城鎮中心的一片開放式公共區域,也可以作為導覽團的集合地點。
- comfortable shoes舒適的鞋子
These are shoes that feel good to wear, especially for a long walk. You can ask if you should wear comfortable shoes before an outing.
這種鞋穿起來很舒服,特別適合長時間步行。出門活動前,你可以問是否應該穿舒適的鞋子。
- take a picture拍照
To take a picture means to use a camera or phone to make a photo. You can say this when you want to remember a place.
“To take a picture”是指用相機或手機拍下一張照片。想留住某個地方的回憶時,可以這樣說。
- stay with the group跟緊隊伍
This means to remain near the other people and not walk away from them. It is useful advice during a tour.
意思是待在其他人附近,不要獨自走開。這是參加導覽時很實用的建議。
關鍵句7
- 1
We’re here for the walking tour.
我們是來參加徒步導覽的。
Use this to tell someone why you have arrived. You can replace “the walking tour” with the activity you came for.
用這句話告訴別人你為什麼來到這裡。你可以把“the walking tour”換成你來參加的其他活動。
- 2
We’re excited to see the old town.
我們很期待看看老城區。
This is a friendly way to show that you are looking forward to visiting a place. Replace “the old town” with another place or activity.
這是一種友好的表達方式,可以告訴別人你很期待去某個地方看看。你可以把“the old town”換成其他地方或活動。
- 3
We’ll start here in the town square and walk to the river.
我們從這裡的鎮廣場出發,走到河邊。
This sentence explains a plan and where the walk will go. Use “We’ll start here” to describe the beginning of another activity.
這句話說明了計劃,以及步行路線的去向。你可以用“We’ll start here”來描述另一項活動從哪裡開始。
- 4
How long is the walk?
這段路要走多久?
Ask this to find out how much time or distance a walk will take. You can also ask, “How long is the tour?”
用這句話詢問步行需要多少時間,或者路程有多遠。你也可以問:“How long is the tour?”
- 5
Comfortable shoes are a good idea.
穿舒適的鞋子是個好主意。
Use this to give simple, helpful advice. You can replace “Comfortable shoes” with another useful item or choice.
用這句話給出簡單又實用的建議。你可以把“Comfortable shoes”換成其他有用的物品或選擇。
- 6
Will we stop at the clock tower?
我們會在鐘樓停一下嗎?
This is a polite way to ask whether a planned stop is included. Replace “the clock tower” with another place you want to visit.
這是一種禮貌的問法,用來確認行程中是否安排了某個停留點。你可以把“the clock tower”換成其他想去的地方。
- 7
Please stay with the group as we walk.
走路時請跟緊隊伍。
This is a polite instruction to remain with everyone during a walk. You can use “Please stay with the group” on tours or other group outings.
這是一種禮貌的提醒,請大家步行時不要離開隊伍。參加導覽或其他團體活動時,都可以用“Please stay with the group”。