Meeting the Walking Tour Group
Yürüyüş Turuyla Tanışma
Emma and Leo meet Grace, their guide, near the town square. Grace welcomes the group and explains where the tour will go.
Emma ve Leo, rehberleri Grace’le kasaba meydanının yakınında buluşur. Grace grubu karşılar ve turun nerelere gideceğini anlatır.
Diyalog8

Hi, are you Grace? We’re here for the walking tour.
Merhaba, siz Grace misiniz? Yürüyüş turu için geldik.
Yes, I’m Grace. Welcome! Are you Emma and Leo?
Evet, ben Grace. Hoş geldiniz! Siz Emma ve Leo musunuz?
That’s us! We’re excited to see the old town.
Evet, biziz! Eski şehri göreceğimiz için çok heyecanlıyız.
Great! We’ll start here in the town square and walk to the river.
Harika! Buradan, kasaba meydanından başlayıp nehre doğru yürüyeceğiz.
How long is the walk? Should we wear comfortable shoes?
Yürüyüş ne kadar sürüyor? Rahat ayakkabılar giymeli miyiz?
It takes about an hour. Comfortable shoes are a good idea.
Yaklaşık bir saat sürüyor. Rahat ayakkabılar giymeniz iyi olur.
Will we stop at the clock tower? I want to take a picture.
Saat kulesinde duracak mıyız? Fotoğraf çekmek istiyorum.
Yes, we’ll stop there. Please stay with the group as we walk.
Evet, orada duracağız. Yürürken lütfen gruptan ayrılmayın.
Kelime Bilgisi6
- walking touryürüyüş turu
A walking tour is a visit to a place on foot with a guide. You can say, “We’re here for the walking tour.”
Yürüyüş turu, bir yeri rehber eşliğinde yürüyerek gezmektir. “We’re here for the walking tour.” diyebilirsiniz.
- old towneski şehir
The old town is the historic part of a town. Use it when talking about a place you want to visit.
Eski şehir, bir kasabanın ya da şehrin tarihî bölümüdür. Gezmek istediğiniz bir yerden söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- town squarekasaba meydanı
A town square is an open public area in the center of a town. It can be a meeting place for a tour.
Kasaba meydanı, kasabanın merkezinde bulunan açık bir kamusal alandır. Tur için buluşma yeri olabilir.
- comfortable shoesrahat ayakkabılar
These are shoes that feel good to wear, especially for a long walk. You can ask if you should wear comfortable shoes before an outing.
Bunlar, özellikle uzun yürüyüşlerde giymesi rahat olan ayakkabılardır. Bir gezi öncesinde rahat ayakkabılar giyip giymemeniz gerektiğini sorabilirsiniz.
- take a picturefotoğraf çekmek
To take a picture means to use a camera or phone to make a photo. You can say this when you want to remember a place.
Fotoğraf çekmek, fotoğraf oluşturmak için kamera ya da telefon kullanmak demektir. Bir yeri hatırlamak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- stay with the groupgruptan ayrılmamak
This means to remain near the other people and not walk away from them. It is useful advice during a tour.
Bu, diğer kişilerin yakınında kalmak ve onlardan uzaklaşmamak demektir. Tur sırasında verilen yararlı bir tavsiyedir.
Önemli Cümleler7
- 1
We’re here for the walking tour.
Yürüyüş turu için geldik.
Use this to tell someone why you have arrived. You can replace “the walking tour” with the activity you came for.
Buraya neden geldiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “the walking tour” yerine katılmaya geldiğiniz başka bir etkinliği söyleyebilirsiniz.
- 2
We’re excited to see the old town.
Eski şehri göreceğimiz için çok heyecanlıyız.
This is a friendly way to show that you are looking forward to visiting a place. Replace “the old town” with another place or activity.
Bir yeri gezmeyi sabırsızlıkla beklediğinizi dostça ifade etmek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “the old town” yerine başka bir yer ya da etkinlik koyabilirsiniz.
- 3
We’ll start here in the town square and walk to the river.
Buradan, kasaba meydanından başlayıp nehre doğru yürüyeceğiz.
This sentence explains a plan and where the walk will go. Use “We’ll start here” to describe the beginning of another activity.
Bu cümle planı ve yürüyüşün nerelere gideceğini açıklar. Başka bir etkinliğin başlangıcını anlatmak için “We’ll start here” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 4
How long is the walk?
Yürüyüş ne kadar sürüyor?
Ask this to find out how much time or distance a walk will take. You can also ask, “How long is the tour?”
Bir yürüyüşün ne kadar zaman alacağını ya da ne kadar süreceğini öğrenmek için bu soruyu sorun. “How long is the tour?” diye de sorabilirsiniz.
- 5
Comfortable shoes are a good idea.
Rahat ayakkabılar giymeniz iyi olur.
Use this to give simple, helpful advice. You can replace “Comfortable shoes” with another useful item or choice.
Basit ve yararlı bir tavsiye vermek için bu cümleyi kullanın. “Comfortable shoes” yerine işe yarayacak başka bir eşya ya da tercih söyleyebilirsiniz.
- 6
Will we stop at the clock tower?
Saat kulesinde duracak mıyız?
This is a polite way to ask whether a planned stop is included. Replace “the clock tower” with another place you want to visit.
Planlanan duraklardan birinin tura dahil olup olmadığını kibarca sormak için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “the clock tower” yerine görmek istediğiniz başka bir yeri söyleyin.
- 7
Please stay with the group as we walk.
Yürürken lütfen gruptan ayrılmayın.
This is a polite instruction to remain with everyone during a walk. You can use “Please stay with the group” on tours or other group outings.
Yürüyüş sırasında herkesle birlikte kalmayı kibarca hatırlatmak için bu talimatı kullanabilirsiniz. Turlarda ya da grup gezilerinde “Please stay with the group” diyebilirsiniz.