Meeting the Walking Tour Group
ウォーキングツアーのグループと合流する
Emma and Leo meet Grace, their guide, near the town square. Grace welcomes the group and explains where the tour will go.
エマとレオは町の広場の近くで、ガイドのグレースと会います。グレースは参加者を歓迎し、ツアーの行き先を説明します。
会話8

Hi, are you Grace? We’re here for the walking tour.
こんにちは、グレースさんですか?ウォーキングツアーに参加しに来ました。
Yes, I’m Grace. Welcome! Are you Emma and Leo?
はい、グレースです。ようこそ!エマさんとレオさんですか?
That’s us! We’re excited to see the old town.
そうです!旧市街を見るのが楽しみです。
Great! We’ll start here in the town square and walk to the river.
いいですね!ここ、町の広場から出発して、川まで歩きます。
How long is the walk? Should we wear comfortable shoes?
歩くのはどのくらいかかりますか?歩きやすい靴を履いていったほうがいいですか?
It takes about an hour. Comfortable shoes are a good idea.
1時間くらいです。歩きやすい靴がおすすめです。
Will we stop at the clock tower? I want to take a picture.
時計塔にも立ち寄りますか?写真を撮りたいです。
Yes, we’ll stop there. Please stay with the group as we walk.
はい、立ち寄ります。歩いている間は、グループから離れないでくださいね。
語彙6
- walking tourウォーキングツアー
A walking tour is a visit to a place on foot with a guide. You can say, “We’re here for the walking tour.”
walking tour は、ガイドと一緒に徒歩で観光するツアーのことです。「We’re here for the walking tour.」(ウォーキングツアーに参加しに来ました)のように言えます。
- old town旧市街
The old town is the historic part of a town. Use it when talking about a place you want to visit.
old town は、町の歴史ある地域のことです。訪れたい場所について話すときに使います。
- town square町の広場
A town square is an open public area in the center of a town. It can be a meeting place for a tour.
town square は、町の中心にある開けた公共の広場のことです。ツアーの待ち合わせ場所になることもあります。
- comfortable shoes歩きやすい靴
These are shoes that feel good to wear, especially for a long walk. You can ask if you should wear comfortable shoes before an outing.
comfortable shoes は、履き心地のよい靴のことです。特に長く歩くときにぴったりです。出かける前に、歩きやすい靴を履いていったほうがいいか尋ねるときにも使えます。
- take a picture写真を撮る
To take a picture means to use a camera or phone to make a photo. You can say this when you want to remember a place.
take a picture は、カメラやスマートフォンで写真を撮るという意味です。訪れた場所を記録に残したいときに使えます。
- stay with the groupグループから離れない
This means to remain near the other people and not walk away from them. It is useful advice during a tour.
stay with the group は、ほかの人たちの近くにいて、グループから離れないという意味です。ツアー中に役立つアドバイスです。
重要な文7
- 1
We’re here for the walking tour.
ウォーキングツアーに参加しに来ました。
Use this to tell someone why you have arrived. You can replace “the walking tour” with the activity you came for.
到着した理由を伝えるときに使います。“the walking tour” を、参加しに来た別の活動に置き換えることもできます。
- 2
We’re excited to see the old town.
旧市街を見るのが楽しみです。
This is a friendly way to show that you are looking forward to visiting a place. Replace “the old town” with another place or activity.
ある場所を訪れるのを楽しみにしていると、感じよく伝える表現です。“the old town” を、別の場所や活動に置き換えられます。
- 3
We’ll start here in the town square and walk to the river.
ここ、町の広場から出発して、川まで歩きます。
This sentence explains a plan and where the walk will go. Use “We’ll start here” to describe the beginning of another activity.
予定と、歩いて向かう場所を説明する文です。“We’ll start here” は、ほかの活動の始まりを説明するときにも使えます。
- 4
How long is the walk?
歩くのはどのくらいかかりますか?
Ask this to find out how much time or distance a walk will take. You can also ask, “How long is the tour?”
歩くのにどのくらいの時間や距離がかかるかを尋ねる表現です。“How long is the tour?”(ツアーはどのくらいの長さですか?)と聞くこともできます。
- 5
Comfortable shoes are a good idea.
歩きやすい靴がおすすめです。
Use this to give simple, helpful advice. You can replace “Comfortable shoes” with another useful item or choice.
簡潔に、役立つアドバイスを伝える表現です。“Comfortable shoes” を、ほかに役立つ持ち物や選択肢に置き換えられます。
- 6
Will we stop at the clock tower?
時計塔にも立ち寄りますか?
This is a polite way to ask whether a planned stop is included. Replace “the clock tower” with another place you want to visit.
予定に立ち寄り先が含まれているか、丁寧に尋ねる表現です。“the clock tower” を、訪れたい別の場所に置き換えられます。
- 7
Please stay with the group as we walk.
歩いている間は、グループから離れないでください。
This is a polite instruction to remain with everyone during a walk. You can use “Please stay with the group” on tours or other group outings.
歩いている間、みんなと一緒にいるよう丁寧に伝える表現です。ツアーやほかの団体での外出でも、“Please stay with the group” と言えます。