Thanking and Tipping the Guide
Remercier et laisser un pourboire au guide
At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.
À la fin de la promenade, Emma et Leo remercient Grace pour la visite. Ils lui demandent comment lui laisser un pourboire, puis lui disent au revoir avant de partir.
Dialogue8

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.
Merci pour la visite, Grace. J’ai vraiment aimé découvrir la vieille ville.
Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.
Oui, c’était super ! J’ai appris plein de choses et la promenade était sympa.
I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.
Je suis contente que ça vous ait plu. Merci d’avoir participé à la visite aujourd’hui.
How can we leave you a tip? Is there a box nearby?
Comment peut-on vous laisser un pourboire ? Il y a une boîte dans le coin ?
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Il y a une petite boîte à pourboires au centre d’accueil des visiteurs, si vous le souhaitez.
Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!
Super, on va s’arrêter là-bas. Merci encore de nous avoir fait découvrir les environs !
You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.
Avec plaisir ! Profitez bien du reste de votre journée en ville.
We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!
On n’y manquera pas. Au revoir, Grace, et passez un bel après-midi !
Vocabulaire7
- I really enjoyed seeing the old townJ’ai vraiment aimé découvrir la vieille ville
This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.
C’est une façon chaleureuse de dire que vous avez aimé une expérience. Vous pouvez utiliser “I really enjoyed” pour parler d’un voyage, d’un événement ou d’une activité.
- learned a lotj’ai appris plein de choses
This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.
Cela signifie que vous avez appris beaucoup de choses. Vous pouvez employer cette expression après un cours, une visite guidée ou une visite.
- joining the tourparticiper à la visite
Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”
Ici, cela signifie prendre part à la visite. Vous pouvez aussi dire “joining the class” ou “joining the group.”
- leave you a tipvous laisser un pourboire
This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.
Cela signifie donner un peu d’argent en plus à quelqu’un pour le remercier de son service. Vous pouvez utiliser “leave a tip” au restaurant ou après une visite guidée.
- nearbydans le coin
This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”
Cela signifie près de l’endroit dont vous parlez. Vous pouvez demander : “Is there a restroom nearby?”
- showing us aroundnous avoir fait découvrir les environs
This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”
Cela signifie emmener des personnes à différents endroits et leur faire découvrir un quartier ou une région. Vous pouvez remercier quelqu’un en disant : “Thanks for showing us around.”
- the rest of your dayle reste de votre journée
This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.
Cela désigne la partie de la journée qu’il vous reste. C’est une formule sympathique pour prendre congé.
Phrases clés7
- 1
Thanks for the tour, Grace.
Merci pour la visite, Grace.
This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”
C’est une façon simple de remercier quelqu’un de vous avoir guidé. Remplacez “the tour” par une autre activité, comme “the help” ou “the meal.”
- 2
I really enjoyed seeing the old town.
J’ai vraiment aimé découvrir la vieille ville.
Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”
Utilisez cette phrase pour dire ce qui vous a plu dans une expérience. Vous pouvez remplacer “seeing the old town” par une autre activité, comme “visiting the museum.”
- 3
I learned a lot, and the walk was fun.
J’ai appris plein de choses et la promenade était sympa.
This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.
Cette phrase donne deux raisons positives d’avoir apprécié une activité. Vous pouvez utiliser cette structure pour parler d’un cours, d’un voyage ou d’un événement.
- 4
How can we leave you a tip?
Comment peut-on vous laisser un pourboire ?
This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.
C’est une façon polie de demander comment donner un pourboire à quelqu’un. Vous pouvez aussi demander “How can we pay?” pour vous renseigner sur un autre mode de paiement.
- 5
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Il y a une petite boîte à pourboires au centre d’accueil des visiteurs, si vous le souhaitez.
This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.
Cette phrase indique où quelqu’un peut laisser un pourboire tout en précisant que c’est facultatif. Utilisez “There’s a…” pour indiquer l’emplacement d’un lieu ou d’un objet.
- 6
Thanks again for showing us around!
Merci encore de nous avoir fait découvrir les environs !
This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.
C’est une façon sympathique de remercier quelqu’un une nouvelle fois à la fin d’une visite. Vous pouvez remplacer “showing us around” par une autre action utile.
- 7
Enjoy the rest of your day in town.
Profitez bien du reste de votre journée en ville.
This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.
C’est une façon chaleureuse de prendre congé et de souhaiter une bonne journée à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “in town” par un lieu ou ne pas le préciser.