Asking About the Clock Tower

Se renseigner sur la tour de l’horloge

Emma asks Grace when the clock tower was built and what the bell was used for. Grace gives her a simple answer before the group moves on.

Emma demande à Grace quand la tour de l’horloge a été construite et à quoi servait la cloche. Grace lui répond simplement avant que le groupe ne poursuive sa visite.

Dialogue8

Asking About the Clock Tower
Emma
Emma

When was the clock tower built? It looks very old.

Quand est-ce que la tour de l’horloge a été construite ? Elle a l’air très vieille.

Grace
Grace

It was built about two hundred years ago, in the early 1800s.

Elle a été construite il y a environ deux cents ans, au début des années 1800.

Emma
Emma

Wow! Did people use the bell to tell the time?

Waouh ! Les gens utilisaient la cloche pour connaître l’heure ?

Grace
Grace

Yes, it rang every hour so people could know the time.

Oui, elle sonnait toutes les heures pour que les gens puissent savoir l’heure qu’il était.

Emma
Emma

Could people hear it from far away?

On pouvait l’entendre de loin ?

Grace
Grace

They could hear it all over town, especially on a quiet day.

On pouvait l’entendre dans toute la ville, surtout quand il faisait calme.

Emma
Emma

That must have been helpful before people had phones.

Ça devait être bien pratique avant que les gens aient des téléphones.

Grace
Grace

It was! Now, let's walk around the tower and see the old door.

Oui ! Maintenant, faisons le tour de la tour pour voir la vieille porte.

Vocabulaire8

  • clock towertour de l’horloge

    A tall building or structure with a clock on it. Here, Emma is asking about an old tower in town.

    Un grand bâtiment ou une structure sur lequel se trouve une horloge. Ici, Emma pose des questions sur une vieille tour de la ville.

  • builtconstruit

    Made or constructed. Use “was built” to talk about when a building was made.

    Érigé ou bâti. En anglais, on emploie “was built” pour parler de la date à laquelle un bâtiment a été construit.

  • two hundred years agoil y a deux cents ans

    A way to say that something happened 200 years in the past. You can use “[number] years ago” to talk about when something happened.

    Une façon de dire que quelque chose s’est passé il y a 200 ans. En anglais, tu peux employer “[number] years ago” pour indiquer quand quelque chose s’est passé.

  • tell the timeindiquer l’heure

    To show or say what time it is. In the dialogue, people used the bell to help them know the time.

    Montrer ou annoncer l’heure qu’il est. Dans le dialogue, les gens utilisaient la cloche pour savoir l’heure.

  • rang every hoursonnait toutes les heures

    Made a sound once each hour. Use “rang” to describe the past sound of a bell.

    Émettait un son une fois par heure. En anglais, “rang” décrit le son qu’une cloche a produit dans le passé.

  • from far awayde loin

    At a great distance. You can ask if someone can hear or see something from far away.

    À grande distance. Tu peux demander si quelqu’un peut entendre ou voir quelque chose de loin.

  • all over towndans toute la ville

    In every part of the town. It describes how widely people could hear the bell.

    Dans chaque quartier de la ville. Cette expression indique jusqu’où les gens pouvaient entendre la cloche.

  • walk aroundfaire le tour

    To walk along or explore the area around something. You can use it when suggesting a relaxed look at a place.

    Marcher autour de quelque chose ou explorer les environs. Tu peux employer cette expression pour proposer de découvrir un lieu tranquillement.

Phrases clés7

  1. 1

    When was the clock tower built?

    Quand est-ce que la tour de l’horloge a été construite ?

    Use this question to ask when a building or other structure was made. You can replace “the clock tower” with another place or object.

    Utilise cette question pour demander quand un bâtiment ou une autre structure a été construit. Tu peux remplacer “the clock tower” par un autre lieu ou objet.

  2. 2

    It was built about two hundred years ago, in the early 1800s.

    Elle a été construite il y a environ deux cents ans, au début des années 1800.

    This gives an approximate age and a historical time period. Use “It was built…” to answer questions about when something was made.

    Cette phrase donne un âge approximatif et indique une période historique. Utilise “It was built…” pour répondre à une question sur la date à laquelle quelque chose a été construit.

  3. 3

    Did people use the bell to tell the time?

    Les gens utilisaient la cloche pour connaître l’heure ?

    Use “Did people use…?” to ask how something was used in the past. Replace “the bell” with another tool or object.

    Utilise “Did people use…?” pour demander comment quelque chose était utilisé dans le passé. Remplace “the bell” par un autre outil ou objet.

  4. 4

    Yes, it rang every hour so people could know the time.

    Oui, elle sonnait toutes les heures pour que les gens puissent savoir l’heure qu’il était.

    This explains what the bell did and why. “So people could…” is useful for describing the purpose of something in the past.

    Cette phrase explique ce que faisait la cloche et pourquoi. “So people could…” est utile pour décrire le but de quelque chose dans le passé.

  5. 5

    Could people hear it from far away?

    On pouvait l’entendre de loin ?

    Use this question to ask whether a sound could be heard at a distance. “Could” is useful for asking about ability in the past.

    Utilise cette question pour demander si un son pouvait être entendu à distance. “Could” permet notamment de parler d’une capacité dans le passé.

  6. 6

    They could hear it all over town, especially on a quiet day.

    On pouvait l’entendre dans toute la ville, surtout quand il faisait calme.

    This describes where the sound could be heard and when it was easiest to hear. You can use “especially on…” to point out a helpful condition.

    Cette phrase indique où l’on pouvait entendre le son et dans quelles conditions il était plus facile à percevoir. Tu peux employer “especially on…” pour signaler une circonstance particulièrement favorable.

  7. 7

    Now, let's walk around the tower and see the old door.

    Maintenant, faisons le tour de la tour pour voir la vieille porte.

    This is a friendly way to suggest the group move on and look at something. Use “Let's…” to make a simple suggestion.

    C’est une façon amicale de proposer au groupe de continuer et d’aller voir quelque chose. Utilise “Let's…” pour faire une suggestion simple.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.