Choosing a Trail

Choisir un sentier

Emma and Jack look at the trail map and choose a route that fits their time and experience. They pack water and a few snacks before setting off.

Emma et Jack consultent la carte des sentiers et choisissent un itinéraire adapté au temps dont ils disposent et à leur expérience. Avant de partir, ils emportent de l’eau et quelques en-cas.

Dialogue8

Choosing a Trail
Emma
Emma

Jack, how much time do we have for the hike?

Jack, on a combien de temps pour la randonnée ?

Jack
Jack

About two hours. Let's check the trail map before we choose.

Environ deux heures. Regardons la carte des sentiers avant de choisir.

Emma
Emma

This loop is four miles. Is that too far for us?

Cette boucle fait quatre miles. C’est trop long pour nous ?

Jack
Jack

It looks a little hard, and it may take three hours.

Elle a l’air un peu difficile, et il faudra peut-être trois heures.

Emma
Emma

What about the shorter trail? It says one and a half miles.

Et le sentier plus court ? Il fait un mile et demi.

Jack
Jack

That sounds good. It should take about an hour, and the view looks nice.

Ça me semble bien. Il devrait falloir environ une heure, et la vue a l’air sympa.

Emma
Emma

Great! I'll pack water and some snacks. Do you have the map?

Super ! Je vais prendre de l’eau et quelques en-cas. Tu as la carte ?

Jack
Jack

Yes. I've got the map. Let's pack up and set off.

Oui, j’ai la carte. Préparons nos affaires et partons.

Vocabulaire6

  • trail mapcarte des sentiers

    A map that shows paths in a natural area. You can check it to choose a route.

    Une carte qui indique les chemins dans un espace naturel. Elle permet de choisir un itinéraire.

  • loopboucle

    A route that goes around and returns to where it started. You can use “loop” when talking about a walking or hiking path.

    Un itinéraire qui fait le tour d’un endroit et revient à son point de départ. En anglais, on peut utiliser “loop” pour parler d’un chemin de promenade ou de randonnée.

  • a little hardun peu difficile

    Somewhat difficult. Use “a little” before an adjective to describe something as slightly difficult or different.

    Cela signifie « assez difficile » ou « plutôt difficile ». En anglais, on place “a little” avant un adjectif pour dire que quelque chose est légèrement difficile ou différent.

  • shorter trailsentier plus court

    A trail that is not as long as another one. Use “shorter” to compare the lengths of two routes.

    Un sentier qui est moins long qu’un autre. En anglais, “shorter” sert à comparer la longueur de deux itinéraires.

  • pack wateremporter de l’eau

    To put water in your bag to take with you. You can use “pack” with other things you need for a trip, like snacks or clothes.

    Mettre de l’eau dans son sac pour l’emporter. En anglais, on peut utiliser “pack” avec d’autres choses à prendre en voyage, comme des en-cas ou des vêtements.

  • set offpartir

    To begin a journey or trip. You can say “set off” when you start walking, driving, or traveling.

    Commencer un voyage ou un déplacement. En anglais, on peut dire “set off” quand on commence à marcher, à conduire ou à voyager.

Phrases clés7

  1. 1

    How much time do we have for the hike?

    On a combien de temps pour la randonnée ?

    This is a useful way to ask how much time is available for an activity. You can replace “the hike” with another event or task.

    C’est une façon pratique de demander de combien de temps on dispose pour une activité. Vous pouvez remplacer “the hike” par un autre événement ou une autre tâche.

  2. 2

    Let's check the trail map before we choose.

    Regardons la carte des sentiers avant de choisir.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “check the trail map” with another action and “choose” with a decision.

    Utilisez “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Vous pouvez remplacer “check the trail map” par une autre action et “choose” par une décision.

  3. 3

    Is that too far for us?

    C’est trop long pour nous ?

    This is a simple way to ask whether something is beyond your group’s ability or comfort. You can replace “far” with an adjective like “hard” or “expensive.”

    C’est une façon simple de demander si quelque chose dépasse les capacités ou le niveau de confort de votre groupe. Vous pouvez remplacer “far” par un adjectif comme “hard” ou “expensive.”

  4. 4

    It may take three hours.

    Il faudra peut-être trois heures.

    Use “may” to say that something is possible but not certain. You can change the activity or the amount of time.

    Utilisez “may” pour dire que quelque chose est possible, sans en être certain. Vous pouvez changer l’activité ou la durée.

  5. 5

    That sounds good.

    Ça me semble bien.

    This is a friendly way to agree with an idea or plan. You can use it in everyday conversations when someone makes a suggestion.

    C’est une façon amicale d’approuver une idée ou un plan. Vous pouvez l’utiliser dans une conversation de tous les jours quand quelqu’un fait une proposition.

  6. 6

    I'll pack water and some snacks.

    Je vais prendre de l’eau et quelques en-cas.

    Use “I’ll” to talk about a decision or plan you are making now. You can replace “water and some snacks” with other things you will bring.

    Utilisez “I’ll” pour parler d’une décision ou d’un projet que vous faites maintenant. Vous pouvez remplacer “water and some snacks” par d’autres choses que vous allez emporter.

  7. 7

    Let's pack up and set off.

    Préparons nos affaires et partons.

    This suggests getting your things ready and then starting a journey. You can use “Let’s” to invite someone to do both actions with you.

    Cette phrase propose de préparer ses affaires, puis de se mettre en route. Vous pouvez utiliser “Let’s” pour inviter quelqu’un à faire ces deux choses avec vous.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.