Choosing a Trail
ট্রেইল বেছে নেওয়া
Emma and Jack look at the trail map and choose a route that fits their time and experience. They pack water and a few snacks before setting off.
এমা আর জ্যাক ট্রেইলের মানচিত্র দেখে তাদের হাতে থাকা সময় ও অভিজ্ঞতার সঙ্গে মানানসই একটি পথ বেছে নেয়। রওনা হওয়ার আগে তারা পানি আর কিছু হালকা খাবার ব্যাগে ভরে নেয়।
সংলাপ8

Jack, how much time do we have for the hike?
জ্যাক, হাঁটতে বেরোনোর জন্য আমাদের হাতে কত সময় আছে?
About two hours. Let's check the trail map before we choose.
প্রায় দুই ঘণ্টা। বেছে নেওয়ার আগে চলো ট্রেইলের মানচিত্রটা দেখি।
This loop is four miles. Is that too far for us?
এই বৃত্তাকার পথটা চার মাইল। আমাদের জন্য কি খুব বেশি দূর হবে?
It looks a little hard, and it may take three hours.
দেখে মনে হচ্ছে একটু কঠিন, আর তিন ঘণ্টা লাগতে পারে।
What about the shorter trail? It says one and a half miles.
ছোট পথটার কথা কী বলো? এখানে লেখা আছে দেড় মাইল।
That sounds good. It should take about an hour, and the view looks nice.
ভালোই মনে হচ্ছে। প্রায় এক ঘণ্টা লাগার কথা, আর দৃশ্যটাও সুন্দর মনে হচ্ছে।
Great! I'll pack water and some snacks. Do you have the map?
দারুণ! আমি পানি আর কিছু হালকা খাবার ব্যাগে ভরে নিচ্ছি। মানচিত্রটা কি তোমার কাছে আছে?
Yes. I've got the map. Let's pack up and set off.
হ্যাঁ। মানচিত্রটা আমার কাছে আছে। চলো, জিনিসপত্র গুছিয়ে রওনা হই।
শব্দভান্ডার6
- trail mapট্রেইলের মানচিত্র
A map that shows paths in a natural area. You can check it to choose a route.
প্রাকৃতিক এলাকার পথগুলো দেখানো মানচিত্র। কোন পথে যাবে তা বেছে নিতে এটি দেখে নিতে পারো।
- loopবৃত্তাকার পথ
A route that goes around and returns to where it started. You can use “loop” when talking about a walking or hiking path.
যে পথ ঘুরে আবার শুরুর জায়গায় ফিরে আসে। হাঁটা বা ট্রেকিংয়ের পথ নিয়ে কথা বলার সময় “loop” বলতে পারো।
- a little hardএকটু কঠিন
Somewhat difficult. Use “a little” before an adjective to describe something as slightly difficult or different.
কিছুটা কঠিন। কোনো কিছু সামান্য কঠিন বা ভিন্ন বোঝাতে বিশেষণের আগে “a little” ব্যবহার করো।
- shorter trailআরও ছোট পথ
A trail that is not as long as another one. Use “shorter” to compare the lengths of two routes.
অন্য কোনো পথের তুলনায় কম লম্বা পথ। দুটি পথের দৈর্ঘ্য তুলনা করতে “shorter” ব্যবহার করো।
- pack waterপানির বোতল ব্যাগে ভরা
To put water in your bag to take with you. You can use “pack” with other things you need for a trip, like snacks or clothes.
সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যাগে পানি রাখা। ভ্রমণে দরকারি অন্য জিনিস, যেমন হালকা খাবার বা কাপড়, ব্যাগে ভরার ক্ষেত্রেও “pack” ব্যবহার করতে পারো।
- set offরওনা হওয়া
To begin a journey or trip. You can say “set off” when you start walking, driving, or traveling.
কোনো যাত্রা বা ভ্রমণ শুরু করা। হাঁটা, গাড়ি চালানো বা অন্যভাবে যাত্রা শুরু করার সময় “set off” বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
How much time do we have for the hike?
হাঁটতে বেরোনোর জন্য আমাদের হাতে কত সময় আছে?
This is a useful way to ask how much time is available for an activity. You can replace “the hike” with another event or task.
কোনো কাজের জন্য কতটা সময় পাওয়া যাবে, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো প্রশ্ন। “the hike”-এর জায়গায় অন্য কোনো অনুষ্ঠান বা কাজের নাম বসাতে পারো।
- 2
Let's check the trail map before we choose.
বেছে নেওয়ার আগে চলো ট্রেইলের মানচিত্রটা দেখি।
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “check the trail map” with another action and “choose” with a decision.
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো। “check the trail map”-এর জায়গায় অন্য কাজ এবং “choose”-এর জায়গায় কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা বসাতে পারো।
- 3
Is that too far for us?
এটা কি আমাদের জন্য খুব বেশি দূর হবে?
This is a simple way to ask whether something is beyond your group’s ability or comfort. You can replace “far” with an adjective like “hard” or “expensive.”
কোনো কিছু তোমাদের দলের সামর্থ্য বা স্বাচ্ছন্দ্যের বাইরে কি না, তা জানতে এটি সহজভাবে বলা যায়। “far”-এর জায়গায় “hard” বা “expensive”-এর মতো বিশেষণ বসাতে পারো।
- 4
It may take three hours.
তিন ঘণ্টা লাগতে পারে।
Use “may” to say that something is possible but not certain. You can change the activity or the amount of time.
কোনো কিছু সম্ভব, তবে নিশ্চিত নয়—এমনটা বোঝাতে “may” ব্যবহার করো। কাজের ধরন বা সময়ের পরিমাণ বদলে নিতে পারো।
- 5
That sounds good.
ভালোই মনে হচ্ছে।
This is a friendly way to agree with an idea or plan. You can use it in everyday conversations when someone makes a suggestion.
কোনো ধারণা বা পরিকল্পনায় সম্মতি জানাতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা যায়। কেউ কোনো প্রস্তাব দিলে দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করতে পারো।
- 6
I'll pack water and some snacks.
আমি পানি আর কিছু হালকা খাবার ব্যাগে ভরে নেব।
Use “I’ll” to talk about a decision or plan you are making now. You can replace “water and some snacks” with other things you will bring.
এই মুহূর্তে নেওয়া কোনো সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনার কথা বলতে “I’ll” ব্যবহার করো। সঙ্গে কী কী নেবে তা বোঝাতে “water and some snacks”-এর জায়গায় অন্য জিনিস বসাতে পারো।
- 7
Let's pack up and set off.
চলো, জিনিসপত্র গুছিয়ে রওনা হই।
This suggests getting your things ready and then starting a journey. You can use “Let’s” to invite someone to do both actions with you.
এতে জিনিসপত্র তৈরি করে তারপর যাত্রা শুরু করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। দুটো কাজই একসঙ্গে করার আমন্ত্রণ জানাতে “Let’s” ব্যবহার করতে পারো।